What is the translation of " VARIABLE AMOUNTS " in Spanish?

• cantidades variables
• importes variables
• cuantías variables

Examples of using Variable amounts in English and their translations into Spanish

I often receive recurring orders of variable amounts.
Los pedidos son periódicos y de importes variables.

Variable amounts of fat can be removed depending on the needs of each case.
Se pueden retirar cantidades variables de grasa en función de las necesidades de cada caso.

Automatic Irons with variable amounts of steam.
Planchadoras automáticas con cantidades variables de vapor.

Cosmetic Club awards its most loyal members with gift vouchers of variable amounts.
Cosmetic Club premia a sus socios más fieles con cheques regalos de importe variable.

Even some hard water contains variable amounts of this mineral.
Incluso ciertas aguas duras contienen cantidades variables de este mineral.

Seafoods and deep sea plants generally have high levels of bromide, while foods derived from land have variable amounts.
Los alimentos marinos contienen generalmente niveles altos de bromuros, mientras que los alimentos procedentes de la tierra contienen cantidades variables.

The plume from the vent continued to deposit variable amounts of tephra onto nearby areas;
El penacho del respiradero continuó a depositar cantidades variables de tefra en áreas cercanas;

Its breast is white with variable amounts of a rufous wash and, in the nominate subspecies, is covered in round, blackish spots.
Tiene el pecho de color blanco, con cantidades variables de un rojizo lavado y, en la subespecie nominal, está cubierto de manchas negruzcas redondas.

The arteriolar bed normally pulsates and absorbs variable amounts of light during the pulsations.
El lecho arteriolar palpita y absorbe normalmente cantidades variables de luz durante las pulsaciones.

Variable amounts can be easily collected- Using SEPA Direct Debit enables merchants to collect variable amounts using a single upfront authorisation.
Facilita el cobro de cantidades variables- el uso del Adeudo Directo SEPA permite a los comerciantes cobrar importes variables a partir de una sola autorización inicial.

Young birds have a dusky face and variable amounts of black flecking in the wings and tail.
Las aves jóvenes tienen la cara oscura y cantidades variables de negro moteado en las alas y la cola.

The literature also shows that different batches of all varieties of canola, including both conventional and GM canola, have variable amounts of glucosinolate.
La literatura también muestra que los distintos lotes de todas las variedades de canola, incluyendo canola convencional y GM tienen cantidades variables de glucosinolato.

Electrolytes are lost through sweat in variable amounts, and these losses need to be replaced.
Los electrolitos se pierden a través del sudor en cantidades variables, y estas pérdidas deben compensarse.

We note that this solution is hybrid to the extent that it combines a fixed coefficient calculated on the basis of actual disbursement patterns over a particular period of time- in this case 3 years110, with variable amounts of future disbursements.
Observamos que se trata de una solución híbrida, en la medida en que combina un coeficiente fijo calculado sobre la base de la estructura de los desembolsos reales en un determinado período-en este caso tres años110-, con cuantías variables de desembolsos futuros.

The veins also contain variable amounts of quartz and generally lesser quantities of carbonate.
Las venas también contienen cantidades variables de cuarzo y cantidades generalmente menores de carbonato.

Stage I" is represented by banded base-metal(iron, zinc and lead) sulphide-rich mineralization with variable amounts of quartz-carbonate gangue and bands.
La"Etapa I" está representada por mineralización de metal base anillado(hierro, cinc y plomo) rica en sulfuro con cantidades variables de Ganga cuarzo-carbonato y anillos.

If you wish to collect payments of variable amounts or at irregular intervals, you must give your customer advance notice before each payment.
Para importes variables o de intervalos irregulares, hay que informar al cliente por adelantado antes de cada cobro.

One facility reported improvements in process efficiency as well as variable amounts of contaminants in inputs from year to year.
Una informó mejoras en la eficiencia de los procesos así como cantidades variables de contaminantes en los insumos de un año a otro y otra más instaló equipo de control de contaminación.

It is also recommended to include in the contracts, if applicable, the variable amounts that the course instructor should receive, pursuant to such criteria that may be established, when this additional task is given.
También se recomienda que, en su caso, se incorporen a los contratos los importes variables que el profesor colaborador o la profesora colaboradora percibirá según los criterios establecidos cuando se le atribuya este encargo adicional.

The readings are directly translated into variable amounts of fertiliser, fungicide or growth regulator.
Los valores medidos pueden ser aplicados directamente en cantidades variables de abono, fungicidas o estabilizadores.

For example, the biotite series is represented by variable amounts of the endmembers phlogopite, siderophyllite, annite, and eastonite.
Por ejemplo, la serie de la biotita está representada por cantidades variables de la endmembers flogopita, siderofilita, annita, y eastonita.

Skutterudite is a cobalt arsenide mineral that has variable amounts of nickel and iron substituting for cobalt with a general formula:(Co, Ni, Fe)As3.
Es un arseniuro de cobalto que tiene cantidades variables de níquel y hierro, sustituyendo al cobalto con una fórmula general:(Co, Ni, Fe)As2-3.

Lavas contain phenocrysts of plagioclase with variable amounts of biotite, clinopyroxene, opaque minerals and orthopyroxene.
Los efectos glaciales son notables en los flancos del nornoroeste. Las lavas contienen fenocristales de plagioclasa con cantidades variables de biotita, clinopiroxeno, minerales opacos y ortopiroxeno.

In the eastern, central and southern subspecies, the chest and most of the head are grey, the back is grey with variable amounts of black(may be almost entirely black), a semi-concealed white interscapular patch, and the crown is black black crown reduced in far north-eastern Brazil.
En el este, centro y sur de las subespecies, el pecho y la mayor parte de la cabeza son de color gris, la espalda es de color gris con cantidades variables de negro(puede ser casi totalmente negro), un parche blanco semi-oculta interescapular, y la corona es de color negro la corona negra es reducida en el extremo norte del Brasil.

Unauthorised use is subject to a penalty of a variable amount.
Este uso no autorizado implica una penalización de un importe variable.

An unauthorized transfer involves a penalty of a variable amount.
Este traslado no autorizado implica una penalización de un importe variable.

Example of a pre-notification for a one-off or recurring variable amount.
Ejemplo de una notificación previa para un importe variable puntual o periódico.

All students must pay a variable amount for an accident insurance policy;
Los alumnos deberán abonar una cantidad variable cada año en concepto de seguro de accidentes;

In addition, there is a variable amount of polymorphonuclear leukocytes in the infiltrate.
Además existe un número variable de leucocitos polimorfonucleares en el infiltrado.