What is the translation of " VARIABLE AMOUNTS " in Portuguese?

• quantidades variáveis
• quantidade variável

Examples of using Variable amounts in English and their translations into Portuguese

Variable amounts of plaque and calculus.
Quantidades variáveis de placa e cálculo.

It contains up to 10% iron and variable amounts of nickel.
Contém até 10% de ferro e quantidades variáveis de níquel.

Their manes can have variable amounts of silver-gray or yellowish tinting on the guard hairs.
Seus corpos pode ter quantidades variáveis de tingimento cinza-prata ou amarelada nos pêlos.

Arsenic is found in water, soil and vegetables in variable amounts.
Encontra-se o As em quantidades variáveis na água, solo e vegetais.

Both are important, in variable amounts, depending on the kind of behavior.
Ambos são importantes, em quantidades variáveis, dependendo do tipo de comportamento.

The articular surface of the TMJ is covered by fibrous tissue with variable amounts of within cartilage cells.
A superfície articular da ATM é recoberta por tecido fibroso com variável quantidade de células cartilaginosas presentes.

As commercial products will have highly variable amounts of monacolins, and rarely declare this content on the label, defining risk is difficult.
Como os produtos comerciais tem quantidades variáveis de monacolinas, e raramente declaram este conteúdo no rótulo, é difícil determinar o risco.

Seafoods and deep sea plants generally have high levels of bromide, while foods derived from land have variable amounts.
Alimentos de origem marinha geralmente têm altos teores de brometo, enquanto alimentos derivados de terras tem quantidades variáveis.

The maternal surface was irregular, with variable amounts of fragmentation of the cotyledons.
A superfície materna era irregular, com uma quantidade variável de fragmentação de cotilédones.

All patients presented varying degrees of skin photoaging with me presence of thin and rough wrinkles in variable amounts.
Todos os pacientes apresentavam graus variados de fotoenvelhecimento da pele com a presença de rugas finas e grosseiras em quantidade variável.

Weight loss cannot be controlled if variable amounts of cuticle remain after washing.
A perda de peso pode não ser controlada se permanecer uma quantidade variável de cutícula após a lavagem.

All cases had variable amounts of intracellular and extracellular fungal structures compatible with Cryptococcus sp. on Periodic Acid-Schiff(PAS) stain.
Em todos os casos havia variável quantidade de estruturas fúngicas intra e extracelulares compatíveis com Cryptococcus spp pela coloração do ácido períodico de Schiff PAS.

In the chromatographic analysis of samples of rumen and liver contents of this bovine, variable amounts of ethanol were detected.
Em análise cromatográfica de amostras de conteúdo ruminal e fígado deste bovino foram detectadas quantidades variáveis de etanol.

The cellular areas are surrounded by variable amounts of dense eosinophilic matrix and may contain calcifications.
Áreas celulares são rodeadas por quantidades variáveis de matriz eosinofílica densa, podendo conter calcificações.

The reduction reflects the evolution of factors determinant to the calculation of the variable amounts in the light of the objectives.
A redução verificada traduz a evolução nos factores determinantes para o apuramento dos valores variáveis em função dos objectivos.

A Saturation knob allows you to dial in variable amounts of 2nd and 3rd harmonic distortion, and under complete control.
Um botão Saturation permite que você disque em quantidades variáveis de distorção harmónica, 2o e 3o e menos completa control.

In all of the patients with extrapulmonary sarcoidosis, the granulomas were characterized by severe architectural remodeling and variable amounts of fibrous tissue.
Em todos os pacientes com sarcoidose extrapulmonar, os granulomas caracterizavam-se por desarranjo arquitetural grave e quantidades variáveis de tecido fibroso.

HbH patients develop moderate hemolytic anemia with variable amounts of HbH along with occasionally severe splenomegaly, sometimes complicated by hypersplenism.
Doentes HBH desenvolvem anemia hemolítica moderada, com quantidades variáveis de HbH a que se associa ocasionalmente, esplenomegalia grave, por vezes complicada por hiperesplenismo.

In fact, histopathological findings typically expected in fungal keratitis would be loss of the epithelium, Bowman's layer and variable amounts of stroma or deep stromal abscess.
Na verdade, achados histopatológicos normalmente esperados nas ceratites fúngicas seriam perda do epitélio, da camada de Bowman e de quantidades variáveis de estroma ou abscesso estromal profundo.

The TIMPs are usually secreted together with variable amounts of their MMPs and regulate MMPs' proteolytic activities by binding tightly to their catalytic sites.
Os TIMPs são normalmente secretados juntamente com quantidades variáveis de seus MMPs e regulam as atividades proteolíticas dos MMPs ligando-se firmemente aos seus pontos catalíticos.

At histological exam, it consists of an endothelium coat, which covers a connective tissue matrix with variable amounts of collagen, smooth muscle cells and elastic fibers.
Ao exame histológico, consiste em uma camada de endotélio, que cobre uma matriz de tecido conectivo com quantidades variáveis de colágeno, células musculares lisas e fibras elásticas.

NPT removes variable amounts of wound exudate, reducing tissue edema and promoting the restoration of vascular and lymphatic flow, a factor that explains the increase in local blood perfusion and the improvement of the nutrients and oxygen supply.
A TPN remove quantidades variáveis de exsudato da ferida, reduzindo o edema tecidual e promovendo a restauração do fluxo vascular e linfático, fator que explica o aumento da perfusão sanguínea local e a melhora da oferta de nutrientes e oxigênio.

However, analysis by Jaksch et al. of various samples of Egyptian blue identified variable amounts of phosphorus(up to 2 wt%), suggesting the alkali source used was in actuality plant ash and not natron.
Por outro lado, a análise de Jaksch et al. de várias amostras de azul egípcio identificou quantidades variáveis de fósforo(até 2% em peso), sugerindo que a fonte de álcalis utilizados foi plantash e não natrão.

Usually, ultrasonography reveals echogenic, thin walled multiloculated cystic mass, with echographic content that may vary according to the presence of variable amounts of blood or protein in its interior.
A ultrassonografia revela, usualmente, massa cística multiloculada de paredes finas ecogênicas, com conteúdo ecográfico que pode variar de acordo com a presença de quantidades variáveis de sangue ou proteína em seu interior.

The production involves different materials that should all be produced practically at the same time in variable amounts depending at the defined market with a year of antecedence, and that involves agronomic and commercialization knowledge.
A produção envolve diferentes materiais, que devem ser produzidos praticamente todos ao mesmo tempo em quantidades variáveis, dependendo do mercado definido, com um ano de antecedência, e isso envolve conhecimento agronômico e de comercialização.

Several strategies, such as the uterine displacement, infusion of variable amounts of crystalloids and colloids, and the use of prophylactic doses of vasopressors, have been used to prevent the deleterious effects of decreased arterial pressure on the uteroplacental perfusion and fetal well-being.
Diversas estratégias, como o deslocamento uterino, a infusão de quantidades variáveis de cristaloides e coloides e o uso de doses profiláticas de vasopressores, já foram experimentadas para evitar os efeitos deletérios da diminuição da pressão arterial sobre a perfusão uteroplacentária e o bem-estar fetal.

Ameloblastic fibrodentinosarcoma AFDS is a rare odontogenic tumor histologically characterized by a sarcomatous ectomesenchymal component associated with variable amounts of benign ameloblastomatous epithelium and the presence of dysplastic dentin.
O fibrodentinossarcoma ameloblástico FDSA é um tumor odontogênico raro, histologicamente caracterizado por um componente ectomesenquimatoso sarcomatoso associado a quantidades variáveis de epitélio ameloblastomatoso benigno e à presença de dentina displásica.

The beginning of any case of amniotic fluid embolism is secondary to the entrance of variable amounts of amniotic fluid in the maternal circulation; in some pregnant women, especially those with allergies, it can cause the most common presentation: sudden onset of dyspnea, paleness, anguish, changes in the level of consciousness, severe hypotension, cardiovascular depression and shock, and, in 50% of the cases, it can lead to cardiac arrest and death 8,9.
O início de todo o quadro de embolia amniótica deriva da entrada na circulação materna de liquido amniótico, em quantidade variável, podendo causar em determinadas gestantes, sobretudo nas atópicas, o quadro clínico mais comum: instalação abrupta de dispnéia, palidez, angústia, alteração do nível de consciência, hipotensão arterial intensa, depressão cardiovascular e choque, podendo em cerca de 50% dos casos evoluir com parada cardíaca e morte.

Warning that climate change is bringing more erratic rainfall, the report stated that the unreliable timing and variable amounts of rain are having increasingly noticeable effects on food security and economic growth.
Alertando que a mudança climática está causando maior irregularidade nas chuvas, o relatório afirmou que a imprevisibilidade das chuvas e o volume variável das precipitações estão causando impactos cada vez mais consideráveis na segurança alimentar e no crescimento econômico.

In order to define their genetic processes, the lithotypes are sorted in eight acid facies, as well as two breccias: massive rhyolite, sheeting joints rhyolite, aphanitic rhyolite, glass, banded flow structure rhyolite, amygdaloidal rhyolite, hydrothermal rhyolite, glassy banded rhyolite, intrusive breccia i and ii. the primary mineral assemblage is composed by variable amounts of plagioclase( andesine), clinopyroxene( augite and pigeonite), opaque minerals, apatite, quartz-feldspar matrix and volcanic glass.
Com o objetivo de se definir os processos de gênese destas rochas, as mesmas são separadas em oito fácies, todas de composição ácida, além de duas brechas: riolito maciço, riolito com disjunções em laje, riolito afanítico, vitrófiro, riolito com estrutura de fluxo bandada, riolito amigdaloide, riolito hidrotermal, riolito vítreo bandado, brecha intrusiva i e ii. a assembleia mineral primária é formada por porcentagens variáveis de plagioclásio( andesina), clinopiroxênio( augita e pigeonita), minerais opacos, apatita, matriz quartzo-feldspática e vidro vulcânico.