What is the translation of " VARIABLE AMOUNT " in Portuguese?

• quantidade variável
• montante variável

Examples of using Variable amount in English and their translations into Portuguese

Variable amount depending on the size of grouting.
Quantidade variável dependendo do tamanho do acabamento.

Heal Over Time Heals a variable amount each turn.
Curar ao longo do tempo Cura uma quantidade variável cada vez.

A variable amount, according to our generosity and prosperity.
Uma quantia variável, segundo nossa generosidade e prosperidade.

Bonus Protection Adds a variable amount of bonus protection.
Proteção de bônus Adiciona uma quantidade variável de proteção de bônus.

A variable amount of bone can be elevated together with the mucoperiosteum.
Uma quantidade variável de osso pode ser elevada juntamente com o mucoperiósteo.

Thermal Detonator Character loses a variable amount of health after a number of turns.
Detonador Térmico O personagem perde uma quantidade variável de saúde após várias voltas.

A variable amount of toner/ink will remain in the cartridge when replacement is required.
Um volume variável de toner/tinta permanecerá no cartucho quando a substituição for necessária.

The main function of the proximal segment is to store a variable amount of food.
O segmento proximal tem como função principal o armazenamento de quantidades variáveis de alimentos.

Air also contains a variable amount of water vapor, on average around 1% at sea level.
O ar contém uma quantidade variável de vapor de água, em média 1.

In most cases, main cells proliferation is seen, with a variable amount of clear and oxyphilous cells.
Na maioria dos casos a proliferação é de células principais, com variável quantidade de células claras e oxífilas.

Results: a variable amount of omission of data was observed among all the factors under study.
Resultados: observou-se uma quantidade variável de omissão de dados entre todos os fatores em estudo.

Timbre post-processes the resulting signal with a variable amount of gain and emulated diode clipping.
Timbre pós-processa o sinal resultante com uma quantidade variável de ganho e recorte de diodo emulado.

Air also contains a variable amount of water vapor and suspensions of water droplets and ice crystals seen as clouds.
O ar também contém uma quantidade variável de vapor d'água e suspensões de gotas de água e cristais de gelo vistos como nuvens.

Little is known about its breeding behavior, but the glossy eggs are pale greyish-lavender with a variable amount of pink suffusion.
Pouco é conhecido sobre sua reprodução, mas seus ovos são cinza-arroxeados com uma variável quantidade de manchas rosadas.

Hemoptysis is defined as a variable amount of blood that originates in the lungs or airways and is expelled through the glottis.
Hemoptise é uma quantidade variável de sangue que passa pela glote oriunda das vias aéreas e dos pulmões.

The grant is made up of a fixed amount for all the groups and a variable amount depending on the number of their members.
O montante do subsídio corresponde a um valor fixo para todos os grupos e a um valor variável em função do número dos respectivos membros.

For ease of calculation, the variable amount of energy generated(aeg) is used to represent the potential for electricity generation from renewable energy resources available on the site.
Para facilidade de cálculo, a variável quantidade de energia gerada(qeg) é usada para representar o potencial de geração de energia elétrica dos recursos energéticos renováveis disponíveis do sítio.

Funds cannot be transferred from the standardamount to the variable amount or vice versa, nor from one contract year to another!
As verbas não podem ser transferidas do mon tante fixo para o montante variável ou vice--versa, nem de um ano contratual para outro!

After peritoneal cavity was accessed, the adipose tissue was pulled away until the right uterine tube and the ovary surrounded by a variable amount of fat were identified.
Depois de acessar a cavidade peritoneal, o tecido adiposo foi afastado até que a trompa uterina esquerda e o ovário correspondente circundado por uma quantidade variável de gordura fossem identificados.

It is assumed that bacteria in our intestines make a variable amount of biological active(usable) forms of vitamin B12.
Acredita-se que as bactérias nos nossos intestinos podem formar quantidades variáveis de vitamina B12 biológicamente ativa útil.

Ocean water can hold a variable amount of dissolved CO2 depending on temperature and pressure, but it has been estimated that it could absorb as much as 40 percent of our fossil fuel emissions.
A água marinha pode conter uma quantidade variável de CO2 dissolvido dependendo da temperatura e da pressão, mas tem sido estimado que a ela pode absorver até 40 por cento de nossas emissões de combustíveis fósseis.

You get fixed amount of minerals automatically every 10 minutes and a variable amount of minerals depending on how many enemies you kill.
Você começa quantia fixa de minerais automaticamente a cada 10 minutos e uma quantidade variável de minerais, dependendo de quantos inimigos você mata.

The variable amount covers the travel and travelinsurance costs of those travelling within the projectand contributes to the subsistence costs of staff, and, in exceptional cases, those of pupils.
Montante variável cobre as despesas de deslocação e do seguro de viagem das pessoas que se deslocam no âmbito do projecto e suporta parcialmente as despesas de estada dos professores e, em casos excepcionais, dos alunos.

The outcome is the Chinese lunar calendar having a variable amount of days every year, sometimes even including an extra month!
O resultado é o calendário lunar chinês com uma quantidade variável de dias por ano, às vezes incluindo até um mês extra!

Previous studies have defined the normal movement of the scapula during arm elevation as a synchronized sequence of superior rotation and posterior tilt with a variable amount of medial-lateral rotation.
Estudos anteriores definiram o movimento normal da escápula, durante a elevação do braço, como uma sequência sincronizada de rotação superior e inclinação posterior com uma quantidade variável de rotação médio-lateral.

In return, the government transfers each year a variable amount to clear the budget of the Caixa Geral de Aposentações.
Em contrapartida, o Estado transfere todos os anos um montante variável para equilibrar o orçamento da Caixa Geral de Aposentações.

Neurofibromas are benign tumors arising from peripheral nerve sheaths that affect the head and neck region only rarely, and consist of Schwann cells, perineural cells, and a variable amount of mature collagen.
Neurofibromas são tumores benignos originados a partir da bainha de nervos periféricos que raramente acometem a região de cabeça e pescoço, sendo constituídos por células de Schwann, células perineurais e quantidades variadas de colágeno maduro.

Mineral extraction generates a variable amount of materials of little or non economicvalue, poor ore or waste respectively.
A atividade de extração mineral traz consigo a produção de uma quantidade variável demateriais de pouco ou nenhum valor econômico, respectivamente minério pobre ouestéril.

Some mineral structures, for example, montmorillonite, are capable of including a variable amount of water without significant change to the mineral structure.
Alguns minerais, como por exemplo a montmorilonite, apresentam estruturas capazes de incluir uma quantidade variável de água, sem alteração significativa da sua estrutura mineral.

Likewise, you can apply for ahigher variable amount in case any of thosetravelling within a project has a justified needfor a higher amount, either for socio-economicreasons or because they are disabled and needspecial assistance when travelling and stayingabroad you need to specify this in the‘budget'section of the application form.
Do mesmo modo, poderá candidatar-se a um montante variável mais elevado devido a razões socioe conómicas ou porque os alunos participantes são portadores de deficiência e exigem assis tência especial nas deslocações e estadas no estrangeiro terá de especificar estes aspectos na secção orçamental do formulário de candi datura.