What is the translation of " VARIABLE AMOUNT " in Romanian?

• o sumă variabilă
• o cantitate variabilă
• o suma variabila

Examples of using Variable amount in English and their translations into Romanian

Variable amount.
Suma variabilă.

Dealing spreads may be offered as a fixed or variable amount.
Spreadurile de tranzacționare pot fi oferite ca valoare fixă sau variabilă.

Display variable amounts of data on a form.
Afișează numărul de variabile de date dintr-un formular.

For example, in EURUSD the variable currency is USD, that is, one unit of EUR is worth a variable amount of USD.
De exemplu, in EURUSD valuta variabila este USD, adica o unitate de EUR valoreaza o suma variabila de USD.

These variable amounts are published on mobile-sms.
Aceste sume variabile sunt publicate pe paginile de acoperire mobile-sms.

The success fee consists of a fixed or variable amount set if the lawyer achieves a result.
Onorariul de succes constă într-o sumă fixă sau variabilă stabilită pentru atingerea de către avocat a unui anumit rezultat.

A variable amount of ink remains when this cartridge must be replaced.
O cantitate variabilă de cerneală rămâne atunci când acest cartuş trebuie înlocuit.

If the output stage of a system draws a variable amount of current, the supply voltage could vary.
Dacă faza de ieșire a unui sistem atrage o cantitate variabilă de curent, tensiunea de alimentare poate varia.

A variable amount of ink remains whent eh cartirdge must be replaced.
O cantitate variabilă de cerneală rămâne în cartuş atunci când acesta trebuie înlocuit.

Price expeditions for cities on islands represents a variable amount depending on how the delivery takes place on the island.
Pretul expeditiilor destinate oraselor pe insule reprezinta o suma variabilă în funcție de modul în care are loc livrarea pe insulă.

A variable amount of toner/ink will remain in the cartridge when replacement is required.
Când înlocuirea devine necesară, în cartuş rămâne o cantitate variabilă de toner.

The tax was one tenth of an agricultural product, one twentieth of a herd animal, and a variable amount of unpaid labor.
Aceste taxe reprezentau a zecea parte din producția agricolă, a douăzecea parte a turmelor de animale și un număr variabil de ore de muncă neplătită.

Biz is able to charge variable amounts of credits per message sent through its system.
Biz este capabil să schimbe sumele variate de credite pentru mesajele expediate prin sistemul său.

The gas released by the black oil magma penetrates through crevices and fissures, adding up variable amounts of mud and water.
Gazul eliberat de magma neagră de țiței răzbate la suprafață prin falii și prin crăpături antrenând spre suprafață cantități variabile de nămol și apă.

Success fee is a fixed or variable amount determined to achieve by the lawyer of a certain result.
Onorariul de succes consta într-o suma fixa sau variabila stabilita pentru atingerea de catre avocat a unui anumit rezultat.

There are situations in several areas when the volume is released in the rooms due to a technological process variable amounts of harmful substances.
Exista situatii in mai multe domenii cand se degaja in volumul incaperilor datorita unui proces tehnologic o cantitate variabila de substanta nociva.

The return is a fixed amount rather than a variable amount such as with spread betting or contracts for difference. Go back to top.
Rentabilitatea este o sumă fixă, mai degrabă decât o sumă variabilă, așa cum ar fi la pariurile spread sau le contracte pentru diferență. Mai sus.

It works like bazooka booster except for the fact that it doesn't activate per single hit but for a variable amount of time(from 5 minutes to 24 hours).
Funcționează ca un Bazooka Booster, cu excepția faptului că nu se activează pentru o lovitură, ci pentru o durată variabilă de timp(între 5 minute și 24 de ore).

Red-foots can handle variable amounts of humidity in captivity once grown, but babies should be kept humid to ensure proper smooth shell growth in their first few years.
RED-Foots pot ocupa cantități variabile de umiditate în captivitate dată cultivate, dar copiii ar trebui să fie păstrate umed pentru a asigura creșterea corespunzătoare coajă netedă în primii câțiva ani.

For this purpose, the amount of resources to be allocated to the Member States within the Fund will be composed of a basic amount and a variable amount.
În acest scop, resursele care urmează să fie alocate statelor membre în cadrul fondului vor fi formate dintr-o sumă de bază și o sumă variabilă.

Ferritin has the shape of a hollow sphere, which permits the entry of a variable amount of iron for storage, such as that of ferric hydroxide phosphate complexes.
Feritina are forma unei sfere goale, care permite intrarea unei cantități variabile de fier de stocare, cum ar fi cel al complexelor fosfat de hidroxid feric.

Display variable amounts of data on a form, such as displaying employee records from a database and displaying 1 record if only 1 is returned, or 10 if 10 are returned.
Afișați sume variabile de date dintr-un formular, cum ar fi afișarea angajat înregistrări dintr-o bază de date și afișarea 1 înregistrări numai în cazul în care se returnează 1, sau 10 dacă 10 sunt returnate.

Warning that climate change is bringing more erratic rainfall, the report stated that the unreliable timing and variable amounts of rain are having increasingly noticeable effects on food security and economic growth.
Avertizând că schimbarea climei aduce ploi mult mai imprevizibile, raportul a spus că sezonul nesigur şi cantităţile variabile de apă au efecte din ce în ce mai evidente asupra siguranţei hranei şi a creşterii economice.

By expressing variable amounts of red, green, and blue fluorescent proteins in the brain, the so-called"brainbow" mutant mouse allows the combinatorial visualization of many different colors in neurons.
Prin exprimarea unor cantități variabile de proteine fluorescente roșii, verzi și albastre în creierul șoarecelui mutant(așa numitul"creiercubeu") este posibilă vizualizarea combinatorială a multor tipuri de culori în neuroni.

The Commission proposal is excessively general when it comes to determining the amount of the fees, or the option of a model with a variable amount or based on modules(based on national or European criteria), or even with a flat rate.
Propunerea Comisiei este excesiv de deschisă în ce privește stabilirea cuantumului taxelor sau alegerea unui model cu sumă variabilă sau modulară(pe baza unor criterii naționale sau europene) sau cu sumă fixă.

Persistent cookies are stored in a user's device for a variable amount of time, longer than the duration of a session, and are not deleted when closing the session or the browser, but at the expiry of said duration.
Cookie-urile persistente sunt stocate în dispozitivul utilizat de către vizitator pentru o durată variabilă de timp(mai lungă decât durata sesiunii) și nu sunt șterse la momentul închiderii sesiunii sau a browser-ului, ci la expirarea respectivei durate.

This is caused by an atheroma or plaque in the artery wall and is a build-up of cell debris, that contain lipids,(cholesterol and fatty acids), calcium[7][8] and a variable amount of fibrous connective tissue.
Aceasta este cauzată de un aterom sau de o placă din peretele arterelor și este o acumulare de resturi celulare, care conțin lipide(colesterol și acizi grași), calciu[1][2] și o cantitate variabilă de țesut conjunctiv fibros.

The‘entry fee' corresponds to a proportion of the value of sales, whereas the variable amount corresponds to a proportion of that value of sales multiplied by the number of years of the company's participation in the infringement.
Taxa de intrare corespunde unei proporții din valoarea reținută a vânzărilor, în timp ce suma variabilă corespunde unei proporții din valoarea menționată a vânzărilor înmulțită cu numărul de ani de participare a întreprinderii la încălcare.

The variable amount will be allocated following the policy dialogue mentioned above to those Member States willing to work in those operational fields which depend on their political commitment and willingness to act, or ability to cooperate with other Member States.
În urma dialogului de politică menționat anterior, suma variabilă va fi alocată statelor membre dispuse să acționeze în domeniile operaționale respective, care depind de angajamentul lor politic și de voința lor de a acționa sau de capacitatea de a coopera cu alte state membre.

The budget of the project must be drafted according to the following funding rules(in euro): Maximum grant awarded: a variable amount, defined by multiplying 12 500 EUR by the duration of the project(in months) and up to 450 000 EUR for projects with duration of 36 months.
Bugetul proiectului trebuie să fie elaborat în conformitate cu următoarele reguli de finanțare(în euro): Grantul maxim acordat: o sumă variabilă, determinată prin înmulțirea sumei de 12 500 de euro cu durata proiectului(în luni) și care nu poate depăși 450 000 de euro pentru proiecte cu durata de 36 de luni.