What is the translation of " VARIABLE LINES " in Spanish?

• partidas variables
• líneas variables

Examples of using Variable lines in English and their translations into Spanish

Variable lines.
Partidas variables.

Total variable lines.
Total de las partidas variables.

Variable lines as a percentage of grand total.
Partidas variables como porcentaje del total general.

Allocations to variable lines.
Asignaciones a las partidas variables.

The current framework is organized into two major groupings: fixed and variable lines.
El marco actual se organiza en dos grandes grupos: partidas fijas y partidas variables.

Similarly, the percentage share of the other three variable lines would increase, although perhaps not up to their current level.
Análogamente, el porcentaje de las otras partidas variables aumentaría, aunque tal vez no alcanzaría su nivel actual.

Introduction of a distinction between fixed and variable lines.
Introducción de una distinción entre las partidas fijas y variables.

The variable lines fund country TRAC-1 and -2, regional programmes, global programmes and crisis prevention and recovery activities TRAC-3.
Las partidas variables financian las actividades nacionales del TRAC-1 y el TRAC-2, los programas regionales, los programas mundiales y las actividades de prevención de crisis y recuperación TRAC-3.

TRAC-3 and other variable lines.
El TRAC-3 y otras partidas variables.

The earmarking for TRAC-3 is set at 7.2 per cent of the regular programme resources available for variable lines.
La asignación del TRAC-3 se ha fijado en un 7,2% de los recursos ordinarios del programa disponibles para las partidas variables.

Macro-level issues relate to the financial framework, the distinction between fixed and variable lines, and the setting of annual targets for core resources.
Las cuestiones generales guardan relación con el marco financiero, la distinción entre partidas fijas y partidas variables y el establecimiento de objetivos anuales en materia de recursos básicos.

It is proposed that the existing share of resources allocated to the global programme be maintained at 5 per cent of total variable lines.
Se propone que la actual proporción de recursos asignados al programa mundial se mantenga a un nivel del 5% del total de las partidas variables.

The current distinction between fixed lines and variable lines will be maintained, whilst their distribution among budget categories in accordance with the strategic plan will be reviewed.
Se mantendrá la distinción actual entre líneas fijas y líneas variables, mientras que se revisará su distribución entre las categorías presupuestarias en consonancia con el plan estratégico.

It is proposed that the TRAC-3 facility retain its current share of 7.2 per cent of total variable lines for the period 2008-2011.
Se propone que el mecanismo del TRAC-3 conserve su proporción actual del 7,2% de las partidas variables totales para el período 2008-2011.

Maintaining the current distinction between fixed lines and variable lines whilst transferring costs associated with development effectiveness currently funded from the biennial support budget to the Programming Arrangements.
Mantener la distinción actual entre líneas fijas y líneas variables durante la transferencia a los arreglos de programación de gastos asociados con la eficacia del desarrollo que actualmente se financian con cargo al presupuesto de apoyo bienal.

It is proposed that the existing percentage share of resources allocated to regional programmes be maintained at 9 per cent of total variable lines.
Se propone que el actual porcentaje de recursos asignados a los programas regionales se mantenga a un nivel del 9% del total de las partidas variables.

Under the 2008-2011 programming arrangements framework(decision 2007/33), 78.8 per cent of the regular programme resources available for variable lines is earmarked for country programming under TRAC-1 and TRAC-2, with TRAC-1 and TRAC-2 each accounting for a 50 per cent of the combined TRAC-1 and TRAC 2 share.
El marco de los arreglos de programación para 2008-2011(decisión 2007/33) asigna el 78,8% de los recursos ordinarios del programa disponibles para partidas variables a los programas que se ejecutan en los países con recursos del TRAC-1 y el TRAC-2, que representan cada uno el 50% del porcentaje del TRAC-1 y el TRAC-2 combinados.

In accordance with the objective of maximizing resources available for country level programming in line with development priorities set forth in country programmes, the combined allocation of TRAC-1, TRAC-2, and TRAC-3 will maintain its existing share of 86 per cent of total variable lines.
De conformidad con el objetivo de utilizar al máximo los recursos disponibles para la programación a nivel de los países, con arreglo a las prioridades de desarrollo establecidas en los programas nacionales, en la asignación combinada de recursos del TRAC-1, el TRAC-2 y el TRAC-3 se mantendrá la proporción actual del 86% del total de las partidas variables.

The continued relevance of the current programme finance framework, its structure and components, fixed and variable lines, and overall categorization of the financial framework.
La pertinencia de continuar con el actual marco de financiación del programa, su estructura y componentes, las partidas fijas y variables y la categorización general del marco financiero.

The annual programming base for 2004-2007 was established at $450 million during a period of declining regular resources to ensure that a critical mass of resources would be available to the fixed lines, while any amounts available above that level would flow exclusively to the variable lines.
La base de programación anual para 2004-2007 se fijó en 450 millones de dólares en un período de reducción de los recursos ordinarios a fin de asegurar que se dispusiera de una masa crítica de recursos para las partidas fijas, mientras que todas las sumas disponibles que superasen ese nivel se destinarían exclusivamente a las partidas variables.

Thus, fixed lines do not receive additional regular funding if available programme resources exceed the $450 million target, but the variable lines receive both increased relative percentages and absolute amounts.
Por consiguiente, cuando el nivel de recursos disponibles para la programación es superior al objetivo de 450 millones de dólares, las partidas fijas no reciben recursos ordinarios adicionales y, en cambio, las partidas variables aumentan en términos tanto de porcentajes relativos como de cantidades absolutas.

Therefore, it is proposed that the annual programming base during 2008-2011 be established at $700 million with an understanding that, as and when the resource situation warrants, regular resources available to programmes above the $700 million baseline will be allocated exclusively to the variable lines.
Por consiguiente, se propone que para el período 2008-2011 se establezca una base de programación anual de 700 millones de dólares, en la inteligencia de que, siempre que lo justifique la situación de los recursos, los recursos ordinarios disponibles para programas que superen el nivel de base de 700 millones de dólares se asignarán exclusivamente a las partidas variables.

The objective of distinguishing between fixed and variable lines was to ensure:(a) that fixed lines were adequately funded so that they could contribute to expected results; and, most importantly,(b) that country level and related activities covered by the variable lines(TRAC-1/TRAC-2, TRAC-3, regional and global programmes) would benefit from future resource growth, as core resources available above the baseline are fully allocated to variable lines.
El objetivo de la distinción entre las partidas fijas y variables es lograr: a que las partidas fijas reciban una financiación suficiente para poder contribuir a los resultados esperados; y, lo que es más importante, b que las actividades a nivel de los países y las actividades conexas abarcadas por las partidas variables( TRAC1/TRAC-2, TRAC-3, programas regionales y mundiales) se beneficien de futuros aumentos de los recursos, ya que los recursos básicos disponibles que superen el nivel de base se asignarán íntegramente a las partidas variables.

At lower resource levels, this would thus result in decreased shares for the remaining variable lines of the financial framework.
En consecuencia, a niveles más bajos de recursos, este cambio tendría como resultado una reducción de las proporciones para las partidas variables restantes del marco de financiación.

Accordingly, the Administrator was requested to submit to the Board at its second regular session 2002 an overall strategy, which would ensure that, at lower resource levels, any increase in the percentage share for the proposed fixed programme lines/components would not affect the critical funding needs for the remaining variable lines.
Por consiguiente, se pidió a el Administrador que presentara a la Junta en su segundo período ordinario de sesiones de 2002 una estrategia general que aseguraría que, a niveles más bajos de recursos, cualquier aumento de los porcentajes para partidas o componentes fijos propuestos de el programa no afectarían las necesidades críticas de financiación para las partidas variables restantes.

Ability to adjust to variable line speeds.
Capacidad para adaptarse a velocidades de línea variables.

The volume(+ and-) adjusts the headphone and variable line output volume.
El volumen(+ y-) ajusta el volumen de los audífonos y de la salida de línea variable.

The headphone and variable line output volume is adjusted by pressing the volume up(+) and down(-) buttons on the top panel or on the remote control.
El volumen de los audífonos y del volumen de salida de línea variable se ajustan al pulsar los botones subir(+) y bajar(-) volumen en el panel superior o en el mando a distancia.

A conic in the projective plane is a curve C that has the following property: If P is a point not on C, and if a variable line through P meets C at points A and B, then the variable harmonic conjugate of P with respect to A and B traces out a line..
Cuaternas y polaridad El método descrito aquí para la construcción del cuarto punto armónico es un caso especial afín de la siguiente declaración: Una cónica en el plano proyectivo es una curva C que tiene la siguiente propiedad: Si P es un punto que no está en C, y si una recta variable que pasa por P se encuentra con C en los puntos A y B, entonces los distintos conjugados armónicos de P con respecto a distintas parejas de puntos A y B, se disponen en un segmento rectilíneo.

How to use "variable lines" in a sentence

Solyx SXJ-0549 Variable Lines Gradient Decorative Window Film.

We declare the variable lines and initialize it to NULL.

They can also have variable lines formulas to add complexity.

The int variable lines is assigned the value 273 at line 10.

List the two inequalities so the x variable lines up and then combine them.

We offer fixed loans and variable lines of credit — both at competitive rates.

Applicants renewing Variable Lines of Authority (LOA) must supply FINRA CRD number on application.

Taku somehow just skied through the variable lines and turned in the snow covered areas.

Revolving accounts are variable lines of credit with interest accrued based on the credit balance.

Candy Dreams is a 720 way to win with five reels of variable lines and win.