Examples of using Variable resistor in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We need a 100-ohm variable resistor.
The variable resistor is located on the right of the DIP switches.
El resistor variable se encuentra a la derecha de los conmutadores DIP.Did Mr. Kearns invent the variable resistor?
¿El Sr. Kearns inventó la resistencia variable?Variable resistors, such as the potentiometer and the rheostat.
Otros tipos de resistores variables incluyen al potenciómetro y al reostato.Transistors, capacitors, variable resistors.
Transistores, condensadores, resistencias variables.
A variable resistor is not a potentiometer and really should not be called one.
Una resistencia inconstante no es un potenciómetro y realmente no debe llamarse uno.The first is‘VR1' which is a variable resistor.
El primero es‘VR1' que es una resistencia inconstante.The variable resistor is adjusted until the galvanometer reads zero.
La resistencia variable R2 se modifica su valor hasta que la lectura en el galvanómetro sea nula.It may be a fixed or variable resistor.
Esto puede ser una Many transducers act like variable resistors, such as Photo-resistors and variable resistors with temperature PTC or NTC.
Muchos transductores actúan como resistencias variables, como foto reóstatos y resistencias variables con la temperatura PTC o NTC.The main use is to read the position of variable resistors and slider.
El uso principal es leer la posición de resistencias variables y slider.The variable resistors are connected between ground and signal(the two extremes of the input PIN) allowing the Central wire carrying the power supply.
Las resistencias variables son conectadas entre tierra y la señal permitiendo que el alambre Central con la fuente de alimentación.Do not adjust the variable resistors on the ID unit.
No ajuste las resistencias variables de la unidad de LD.Position sensors are potentiometers or a type of variable resistor.
Los sensores de posición son potenciómetros o un tipo de resitores variables.Depending on the excursion of the variable resistor, You must use a fixed resistor value.
Dependiendo de la excursión de la resistencia variable, Debe utilizar el valor de un resistor fijo.The threshold values for Power Save andWake Up are both set with the variable resistor.
Los valores umbrales para Ahorro de energía yReactivación se configuran con el resistor variable.A potentiometer might also be used as a variable resistor, If you're using it with only two terminals freeing one of the extremes.
Un potenciómetro también puede ser utilizado como un resistor variable, Si usted está utilizando con sólo dos terminales liberar a uno de los extremos.As you can see,Dr. Kearns's basic unit consists of a capacitor a variable resistor and a transistor.
Como puede ver,la unidad básica del Dr. Kearns consiste de un condensador, una resistencia variable y un transistor.A Bode network terminated in a variable resistor can be used to produce a variable impedance at the input terminals of the network.
Una red Bode terminada en una resistencia variable puede ser usada para producir una impedancia The circuit's resistance consist of three components: the effective resistance of the plasma, the resistance of the tether,and a control variable resistor.
La Never connect the product to a rheostat(variable resistor) or dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer channel is used only as a 0 to 100% switch.
Nunca conecte el producto a un reostato(resistor variable) o circuito de atenuación, incluso si el canal del reostato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100.With the probes held firmly-- dial-in the final resistance value needed for your system by turning the screw on the variable resistor on the side of the unit next to the dip switches.
Con las puntas detenidas firmemente- seleccione el valor final de resistencia necesaria para su sistema al mover el tornillo en el resistor variable en el lado de la unidad junto a los switches de movimiento.Setting of VR(Variable Resistors) and switch:(1) THRESHOLD VR: Counterclockwise(2) ECLIPSE VR: Mechanical center(3) GRAY VR: Mechanical center(4) ECLIPSER SW: OFF.
Ajuste de VR(resistores variables) y conexión:(1) THRESHOLD VR: en sentido contrahorario(2) ECLIPSE VR: centro mecánico(3) GRAY VR: centro mecánico(4) ECLIPSER SW: OFFHOLD ON.After the 1960s, analog synthesizers were built using operational amplifier(op-amp) integrated circuits, andused potentiometers(pots, or variable resistors) to adjust the sound parameters.
Después de los años 1960, los sintetizadores analógicos comenzaron a fabricarse con circuitos integrados con amplificadores operacionales(op-amp),junto con un potenciómetro(pot, o resistor variable) para ajustar las características del sonido producido.If you are unable to have a good hike can transform a variable resistor in a potentiometer, with the addition of a fixed resistor, as shown in the following image.
Si eres capaz de tener una buena caminata puede transformar una resistencia variable en un potenciómetro, con'adición de un resistor fijo, como se muestra en la siguiente imagen.Its variable Resistors can be used to simulate coolant temperature sensor signals, throttle valve sensor signals to vehicle ECU to avoid unnecessary new parts replacement.
Sus resistores variables pueden ser usados para simular las señales de los sensores de temperatura del refrigerante, señales de sensores de la válvula reguladora a la centralita del vehículo para evitar sustituciones innecesarias de piezas.Laboratory bridges are usually constructed with high accuracy variable resistors in the two potential arms of the bridge and achieve accuracies suitable for calibrating standard resistors. .
Puentes de laboratorio son normalmente construidos resistores variables de alta precisión en las dos ramas potenciales del puente y consiguen exactitudes suficientes para calibrar Meanwhile, the instrument's variable resistor and cam-activated electric blade contacts modulated electrical signals from other electrical instruments through the spacecraft and its control systems, feeding them with an analog representation of the spacecraft's displacement relative to Earth coordinates.
Entretanto, el resistor variable del instrumento y una serie de relés giratorios regulaban las señales eléctricas necesarias para activar otros instrumentos de la aeronave y sus sistemas de control, a partir de los datos obtenidos de la representación analógica de las coordenadas de la aeronave respecto a la Tierra.All fixtures must be powered directly off a switched circuit andcannot be run off a rheostat variable resistor or dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer channel is used solely for a 0% to 100% switch.
Todos los accesorios deben ser alimentados directamente yno se puede ejecutar fuera un reóstato resistencia variable o circuito dimmer, incluso si el reóstato o el canal de dimmer se utiliza exclusivamente para un 0% a un interruptor de 100.The regulating device is made to act like a variable resistor, continuously adjusting a voltage divider network to maintain a constant output voltage and continually dissipating the difference between the input and regulated voltages as waste heat.
El dispositivo regulador está diseñado para actuar como una resistencia variable, ajustada continuamente a una red divisor de tensión para mantener constante una tensión de salida.
