What is the translation of " VIDEO PROGRAMME " in Spanish?

• programa de vídeo

Examples of using Video programme in English and their translations into Spanish

There are three video programmes, by which you can run real tracks, i.e.
Hay un programa de vídeo, con el que podrás recorrer auténticos tramos, p. ej.

He briefly attended York University's Film& Video Programme in 1993.
Él asistió brevemente de la Universidad de York de Cine y Video del Programa en 1993.

Minute weekly video programmes broadcast on national television.
Programas de videos semanales de 15 minutos de duración emitidos en una televisión nacional.

Simultaneous Recording and Playback While recording, you can play another video programme that was recorded previously.
Grabación y reproducción simultáneas Mientras graba, puede reproducir otro programa de vídeo grabado previamente.

If you select a video programme source, the TV set will turn on automatically.
Si selecciona una fuente de programas de vídeo, la alimentación del televisor se conectará automáticamente.

The Audio-Visual page provides audio news files, photos, a catalogue of video programmes, and an archive of sound and images.
La página audiovisual contiene archivos sonoros de noticias, fotografías, un catálogo de los programas en videocinta y un archivo sonoro y pictórico.

Video programme on Human Rights Day activities broadcast on 33 local television stations.
Programa de vídeo sobre las actividades del Día de los Derechos Humanos, emitido en 33 canales locales de televisión.

The station name is stored for stations which broadcast VPS(Video Programme Service), PDC(Programme Delivery Control) or TELETEXT data.
Se almacenará el nombre de los canales en aquellos canales que emitan VPS(Servicio de Programas de Vídeo), PDC(Control de Entrega de Programas) o datos de TELETEXTO.

Video programmes produced and aired through 33 local television stations nationwide 30 minutes weekly.
Programas de vídeo producidos y emitidos a través de 33 emisoras de televisión locales en todo el país 30 minutos semanales.

Whenever possible, the Department would transmit its video programmes by satellite, that being the most far-reaching, technologically advanced and least expensive mode.
En lo posible, el Departamento transmite sus programas de video por satélite, lo que asegura el público más amplio posible, constituye una tecnología promisoria y entraña gastos mínimos.

Video programme on the humanitarian situation and donor support broadcast on 33 television stations and distributed to the 10 major donors.
Programa de vídeo sobre la situación humanitaria y el apoyo de los donantes difundida por 33 estaciones de televisión y distribuida a los 10 principales donantes.

Video features as part of the monthly 30-minute video programme broadcast on Television Timor-Leste and shown in a regional office presentation.
Reportajes de vídeo trasmitidos como parte de la programación de vídeo de 30 minutos en la Televisión de Timor-Leste y presentados en una actividad llevada a cabo en una oficina regional.

Video programmes on disarmament, demobilization and reintegration activities as a part of the video programme titled"MONUC Realities" on the Mission's mandate.
Programas de vídeo sobre las actividades de desarme, desmovilización y reintegración, como parte del programa de vídeo titulado"MONUC Realities" sobre el mandato de la Misión.

In line with the purposes of the special session, FAO produced two video programmes on indigenous peoples' experiences in respect of communication and sustainable livelihood.
De conformidad con los propósitos de la sesión especial, la FAO produjo dos programas de vídeo sobre la experiencia de los pueblos indígenas respecto de la comunicación y los medios de vida sostenibles.

Video programmes on disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration produced and aired through 33 local television stations nationwide 30 minutes weekly.
Programas de vídeo sobre desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reinserción, producidos y emitidos en todo el país a través de 33 cadenas de televisión locales 30 minutos por semana.

The Division has also carried out a pilot project of transmitting by satellite its popular end-of-the-year video programme"Year in Review", a programme that reaches an estimated target audience of 350 million households.
La División también ha llevado a cabo un proyecto piloto para retransmitir vía satélite su popular programa de video de final de año"Reseña de un año", un programa que llega a una audiencia estimada de 350 millones de hogares.

Adaptations of three UNTV video programmes into the six official languages, which will be distributed through the United Nations information centres and services;
Adaptaciones de tres programas de vídeo de la Televisión de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales, que se distribuirán por conducto de los centros y servicios de información de las Naciones Unidas;

Nationwide public information campaign on disarmament, demobilization and reinsertion, including 100,000 flyers, 15 online articles, 200 hours of radio programmes on disarmament, demobilization and reintegration and one video programme.
Campaña nacional de información pública sobre el desarme, desmovilización y reintegración, incluyendo 100.000 octavillas, 15 artículos en línea, 200 horas de programas de radio sobre el desarme, desmovilización y reintegración y un programa de vídeo.

In addition, the Video Unit produced one 11-minute video programme about rape prevention and awareness that featured footage from the Stop Rape anti-rape music concert, which was shown on local television.
Además, la Dependencia de Vídeos produjo un programa de vídeo de 11 minutos sobre la prevención de las violaciones y la concienciación sobre ellas en el que aparecían imágenes del concierto de música contra las violaciones Stop Rape, que se emitió en la televisión local.

The joint presentation of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network, which consisted of a display including posters, a publication on the institutes comprising the programme network and a video programme;
Presentación conjunta de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, consistente en una exposición de carteles, una publicación sobre los institutos que integran la red del programa y un programa de vídeo;

A video programme can also be seen as a chain reaction, one in which the first shot leads us on to the next so that our viewing of it is necessarily influenced by the preceding series of images, as well as by those that follow.
Un programa de vídeo también puede ser visto como una reacción en cadena, en la que un vídeo nos conduce al siguiente, de manera que su visionado no puede dejar de estar influido por la serie de imágenes que le preceden y también por las que le suceden.

Multimedia public information campaign and outreach through 24/7 Radio Okapi broadcasts on 32 FM transmitters, the short wave network and on the Radio Okapi website, weekly production of"MONUSCO Réalité", a video programme broadcast through 19 television stations to maintain a stable security environment in the country.
Campaña de información pública multimedia y su difusión las 24 horas del día, todos los días del año, a través de Radio Okapi mediante 32 transmisores de FM, la red de onda corta y el sitio web de Radio Okapi, producción semanal de un programa de vídeo, titulado"MONUSCO Réalité", transmitido por 19 estaciones de televisión con el fin de mantener un entorno de seguridad estable en el país.

In December, for the first time, a video programme of the Department- the much in demand"Year in Review"- was transmitted via three major satellites reaching broadcasters around the world with a potential audience of over 360 million television households.
El programa de vídeo del Departamento- el solicitadísimo"Resumen del año"- se transmitió en diciembre por primera vez vía tres satélites importantes y llegó a radiodifusoras de todo el mundo con una audiencia de más de 360 millones de hogares con televisor.

Multimedia public information campaigns and outreach programmes through Radio Okapi broadcasts 24 hours a day, 7 days a week, over 33 geographically dispersed FM transmitters, the shortwave network and on the Radio Okapi website; biweekly production of"MONUC Realités" video programme broadcast on 19 local television stations to explain the Mission's mandate and to provide reliable information.
Campañas de información pública multimedia y programas de divulgación mediante emisiones en Radio Okapi las 24 horas del día, 7 días por semana, mediante 33 transmisores de frecuencia modulada geográficamente dispersos, la red de onda corta y el sitio web de Radio Okapi; producción bisemanal del programa de vídeo titulado"MONUC Realités" emitido en 19 emisoras de televisión locales para explicar el mandato de la Misión y proporcionar información fidedigna.

The video programme then proceeds to suggest that although there seems to be no planet in the solar system other than the Earth that maintains such a vast volume of water on its surface, if there are planets or stars in other parts of space that are endowed with water then there would be a possibility of life there.
Después, en el programa de vídeo se explica que, aunque no parece haber ningún otro planeta del sistema solar excepto la Tierra que mantenga un volumen tan grande de agua en su superficie, si existen planetas o estrellas en otras partes del espacio que tengan agua, entonces es posible que exista vida en ellos.

Multimedia, nationwide public information and advocacy programmes in support of the overall transitional government efforts towards peace and national reconciliation, including: one hour of television air time per week, four hours of radio time per week on local radio stations, preparation and distribution of one video programme per week, 5,000 flyers, 500 posters and one newsletter per month, and maintenance of a web site.
Programas de información pública y promoción en todo el país por conducto de distintos medios de comunicación en apoyo de las actividades generales de el Gobierno de Transición en favor de la paz y la reconciliación nacional: una hora de emisión de TV por semana, cuatro horas de emisiones de radio por semana en emisoras de radios locales, preparación y distribución de un programa en vídeo por semana, 5.000 volantes, 500 carteles y un boletín a el mes, y mantenimiento de un sitio Web.

A 30-minute video programme on Ituri, as well as a special edition of the MONUC magazine, was disseminated throughout the Democratic Republic of the Congo, while several videos on the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration process were distributed in Kigali and other offices.
Un programa de vídeo de 30 minutos sobre Ituri y una edición especial de la revista de la MONUC se difundieron por todo el territorio nacional; por otra parte se distribuyeron varios vídeos sobre el proceso de desarme, desmovilización, reinserción y repatriación o reasentamiento en Kigali y en otras oficinas.

In close coordination with other MINUSTAH components and United Nations agencies, the Mission produced its weekly 15-minute video programme on topics of interest to the Haitian public concerning its work and current affairs, which is broadcast on seven national television stations and eight diaspora television stations in the United States of America, in addition to being disseminated by the nine multimedia centres in the regions.
En estrecha coordinación con otros componentes de la MINUSTAH y organismos de las Naciones Unidas, la Misión continuó produciendo un programa de vídeo semanal de 15 minutos sobre temas de interés para el público haitiano en relación con la labor de la MINUSTAH y cuestiones de actualidad, que se transmite por siete canales de televisión nacionales y ocho canales de televisión de la diáspora haitiana en los Estados Unidos de América y se difunde en los nueve centros multimedia de las regiones.

A video programme broadcast on television, which dealt with the subject of narration and account and variations thereon, from story to film production, presenting works by Joaquim Koester, Joël Bartoloméo, Itziar Okariz, Jon Mikel Euba, Pierre Huyghe, Rebecca Bournigault, Matthew Buckingham, Karen McKinnon, Rainer Oldendorf and Frank Scurti.
Un programa de vídeo emitido en televisión trata el tema de la narración, el relato y sus variaciones: desde el cuento hasta las producciones cinematográficas, presentando obras de Joaquim Koester, Joël Bartoloméo, Itziar Okariz, Jon Mikel Euba, Pierre Huyghe, Rebecca Bournigault, Matthew Buckingham, Karen McKinnon, Rainer Oldendorf y Frank Scurti.

World Chronicle, the 30-minute panel discussion video programme featured Timothy Rothermel, Director of the UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People in the Occupied Palestinian Territory. He discussed issues crucial for economic development in the Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip.
En World Chronicle, el programa en vídeo de debate de 30 minutos de duración, apareció Timothy Rothermel, Director del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino en los territorios palestinos ocupados del PNUD, quien debatió cuestiones cruciales para el desarrollo económico de los territorios palestinos de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.

How to use "video programme" in an English sentence

The online video programme is available 24/7.

International video programme (curator Udi Edelman, Israel).

The accompanying H&S video programme is available here.

A video programme is usually of25-30 minutes duration.

The video programme is loosely divided into three sections.

Our animated video programme runs in thousands per week.

Video programme on a peat issue (search You Tube).

Is a video programme worth a thousand audio programmes?

The video programme is presented in a fun, interactive way.

Editor is half Director of Film & Video programme making.

How to use "programa de vídeo" in a Spanish sentence

Muy buen programa de vídeo para Mac.

Editar con un programa de vídeo (Cantasia Studio).

Muppet Bables (14,00): "El programa de vídeo de Gonza".

En programa de vídeo como Adobe Premiere, camtasia, etc.

- Mejor Programa de vídeo rolero: Memorías de un rolero.

Cualquiera con un sencillo programa de vídeo puede comprobarlo.

Para ello recomiendo que se baje un programa de vídeo como el VLC.

Mejor Programa de vídeo rolero: "Memorias de un rolero".

Este programa de Vídeo es muy sencillo de usar.

Formato: cualquiera compatible con el programa de vídeo VLC (.