What is the translation of " VIOLATIONS INCLUDE " in Spanish?

• violaciones incluyen
• violaciones comprenden

Examples of using Violations include in English and their translations into Spanish

Those violations include the following.
Entre dichas violaciones figuraban las siguientes.

In certain cases, States have also used non-State armed groups to commit human rights violations against defenders; such violations include killings.
En algunos casos, los Estados también han usado grupos armados no estatales para violar los derechos humanos de los defensores, y dichas violaciones incluyen el asesinato.

Those violations include the following.
Entre esas violaciones destacan las siguientes.

Vehicle maintenance- examples of violations include mechanical defects or improper loading.
Mantenimiento del vehículo- ejemplos de infracciones incluyen defectos mecánicos o cargas inadecuadas.

Violations include forced collaboration, murder and kidnapping of unarmed civilians.
Estas violaciones comprenden la colaboración forzosa, el asesinato y el secuestro de distintos civiles desarmados.

Penalties for violations include fines and loss of reputation.
Las sanciones por violaciones incluyen multas y pérdida de reputación.

Violations include intimidation, extortion, arbitrary arrest, illegal detention, and forced occupation of lands and houses.
Esas violaciones incluyen casos de intimidación, extorsión, arresto arbitrario, detención ilegal y ocupación por la fuerza de tierras y viviendas.

Penalties for such violations include imprisonment of up to 12 years.
Las sanciones por tales violaciones incluyen penas de prisión de hasta 12 años.

These violations include detentions, torture, ill-treatment, summary executions and murder.
Esas violaciones entrañan detenciones, torturas, malos tratos, ejecuciones sumarias y asesinatos.

The main reasons for those violations include poverty, illiteracy, internal conflicts and wars.
Entre las principales razones de esas violaciones figuran la pobreza, el analfabetismo, los conflictos internos y las guerras.

Such violations include, without limitation, the following.
Tales violaciones incluyen, sin limitación, lo siguiente.

This is particularly evident because such violations include violations of international humanitarian law and relevant United Nations resolutions.
Esto es especialmente evidente porque dichas violaciones incluyen violaciones del derecho internacional humanitario y de resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.

Such violations include, without limitation, the following.
Dichas violaciones incluyen, sin limitaciones, las siguientes.

In particular, these violations include cases of murder of civilians and pillage.
Estas transgresiones incluyen en particular casos de asesinato de civiles y saqueo.

These violations include the harassment of political activists and parties, in particular the Democratic League of Kosovo.
Esas violaciones incluyen el hostigamiento de activistas políticos y de partidos, particularmente la Liga Democrática de Kosovo.

Reports of such violations include executions and massacres attributed directly to the security forces.
Las denuncias de esas violaciones incluyeron ejecuciones y masacres atribuidas directamente a la fuerza pública.

These violations include, among others, overflights and the occupation of the Lebanese part of Al-Ghajar and of Shab'a Farms.
Esas violaciones incluyen, entre otras, los sobrevuelos y la ocupación de la parte libanesa de Al-Gayar y las granjas de Shebaa.

At the level of the group, violations include forced displacement and cultural cleansing of towns, villages and other territory from"impure" and"dehumanized" religious"others.
A nivel de grupo, las violaciones incluyen el desplazamiento forzoso y la depuración cultural de ciudades, aldeas y otros territorios para eliminar a los"otros", considerados"impuros" y"deshumanizados" desde una perspectiva religiosa.

These violations include a pitcher intentionally throwing at a batter, a runner flagrantly colliding with a fielder.
Dichas violaciones incluyen un lanzador lanzando intencionalmente a un bateador, un corredor que colisiona flagrantemente con un fildeador,etc.

Such violations include, without limitation, the following.
Dichas violaciones incluyen, a título enunciativo, lo siguiente.

Those practices and violations include an unlawful and oppressive Israeli siege of the Gaza Strip which has resulted in an unprecedented deterioration of Palestinian living conditions.
Esas prácticas y violaciones incluyen el asedio ilegal y opresivo por Israel de la Franja de Gaza, que ha provocado un deterioro sin precedentes de las condiciones de vida de los palestinos.

These violations include, without limitation:* Access information that was not assigned to a User or logging into a server or account, for which such User is not authorized to access.
Estas violaciones incluyen, sin limitación:* Acceso a la información que no fue asignada a un usuario o iniciar sesión en un servidor o cuenta, para el cual usuario no está autorizado a acceder.

These alleged violations include extortion of money from migrant workers for their release, girls being sold to brothels or brokers, and boys being conscripted.
Entre esas violaciones se contaban la extorsión a los trabajadores migrantes, a quienes se pedía dinero para ponerlos en libertad, la venta de niñas a prostíbulos o traficantes y el reclutamiento de niños.

Such violations include attacks against civilians, peacekeepers and humanitarian aid workers, as well as the failure to protect civilians from attacks against them.
Esas violaciones incluyen ataques contra los civiles, el personal de mantenimiento de la paz y el personal de asistencia humanitaria, así como con la falta de protección de los civiles contra los ataques de que son objeto.

Such violations include mass murders of Somali citizens, murder, attempted murder and threats of bodily harm against international assistance workers and UNOSOM employees.
Esas violaciones incluyen el asesinato masivo de ciudadanos somalíes y el asesinato, la tentativa de asesinato y las amenazas de causar daños físicos al personal de asistencia internacional y a los empleados de la ONUSOM.

Such violations include mass murders of Somali citizens, and the murder or attempted murder of, and threats of bodily harm against, international assistance workers and UNOSOM employees.
Entre esas violaciones figuran las matanzas de ciudadanos somalíes, el asesinato o tentativas de asesinato y las amenazas de lesiones contra asistentes sociales internacionales y empleados de UNOSOM.

The violations include extrajudicial and arbitrary executions(not sparing women and children), rape, torture, inhuman treatment, forced labour and denial of freedom of movement.
Las violaciones abarcan ejecuciones extrajudiciales y arbitrarias(entre cuyas víctimas también se cuentan mujeres y niños), violaciones, actos de tortura, tratos inhumanos, imposición del trabajo forzoso y negación de la libertad de circulación.

The violations include summary executions, torture, looting, extortion, forced labour and arbitrary arrests and detention, particularly of individuals suspected of supporting FNL.
Entre las violaciones, figuran las ejecuciones sumarias, la tortura, el saqueo, la extorsión, los trabajos forzados y las detenciones y encarcelamientos arbitrarios, en particular de personas sospechosas de prestar apoyo a las Fuerzas Nacionales de Liberación.

The violations include activities such as the enhancement of physical structures in the restricted areas defined by the agreement and the imposition of restrictions on movements of United Nations military observers.
Estas violaciones comprenden actividades tales como la mejora de las estructuras físicas en las áreas restringidas definidas por el acuerdo, y la imposición de restricciones a la circulación de observadores militares de las Naciones Unidas.

These violations include: failure to pay minimum wages and social insurance; exposure of workers to hazardous agrochemicals; failure to respect freedom of association including threats, harassment and sacking of union members; and blocking collective bargaining processes.
Estas violaciones incluyen: el incumplimiento del pago de salarios mínimos y de la seguridad social; exposición de los trabajadores a agroquímicos peligrosos; incumplimiento de la libertad de asociación, incluyendo amenazas, hostigamiento y despido de los miembros del sindicato; así como bloqueo de los procesos de negociación colectiva.

How to use "violations include" in an English sentence

Academic violations include cheating and plagiarism.

Known violations include generated files (e.g.

Violations include IRS laws protecting elections.

Possession violations include two major categories.

Traffic violations include civil and criminal offenses.

Non-academic violations include vandalism, theft and harassment.

Moving violations include speeding tickets than men.

Penalties for violations include fines and/or imprisonment.

Such violations include both cheating and plagiarism.

These violations include excessive speeding (15 m.p.h.

How to use "violaciones incluyen, violaciones comprenden" in a Spanish sentence

El Comisario ha explicado con más detalle: Las violaciones incluyen hacer afirmaciones engañosas al público.

Tales violaciones incluyen la falta de registro adecuado de un producto antes de ofrecerlo a los inversores.

Algunas de dichas violaciones incluyen la atención mecanizada, tecnicista, impersonal y masificada del parto.

Las violaciones comprenden intimidaciones, advertencias, ataques fisicos, discriminaciones, forzamientos del secreto profesional, abusos de la ley sobre la difamación, pedida de daños especiosas y infundadas.

Esas violaciones incluyen detenciones arbitrarias, maltratos y procesos penales abusivos, indicó HRW.

Las violaciones incluyen negarle repetidamente al padre sin custodia su orden judicial co-parenting (visita) tiempo.

Estas violaciones incluyen pero no se limitan a: 10.

Estas violaciones incluyen más no están limitadas a: desnudez, pornografía, acoso, y comportamiento ilegal u ofensivo.

Las violaciones incluyen horas extras no pagadas, discriminación en la contratación y falta de periodos de descanso.

Estas violaciones incluyen acusaciones de asesinatos, desapariciones y detenciones arbitrarias.