What is the translation of " VISA REQUEST " in Spanish?

• solicitud de visado
• solicitud de visa

Examples of using Visa request in English and their translations into Spanish

It started with a visa request.
Comenzó con una solicitud de visado.

Ten visa requests remain outstanding.
Diez solicitudes de visados siguen pendientes.

Where is the investor visa requested?
¿Dónde se solicita el visado de inversores?

The visa request for Mr. Aboutalebi had been taken extremely seriously.
La solicitud de visado para el Sr. Aboutalebi se había tomado muy en serio.

It is also examining additional visa requests.
También está estudiando las solicitudes de visados adicionales.

VISA request by prospective migrants in their country of origin;
Solicitud de visado por parte de potenciales migrantes en su país de origen.

What to do if I am having problems with my visa request?
¿Qué hacer si tengo problemas con mi solicitud de visado?

But US diplomats say visa requests were delayed by the Cuban government.
Diplomáticos estadounidenses sostienen que las solicitudes de visa fueron retrasadas por el propio gobierno cubano.

A form will have to be completed depending on the type of visa requested.
Se deberá completar un formulario según el tipo de visa solicitada.

Travel authorization, visa requests, ticketing and travel arrangements; and.
Autorización de viajes, solicitud de visas, compra de billetes y arreglos de viajes; y.

What is included in the process of the highly skilled employee visa request?
¿Cómo es el proceso para solicitar un visado de personal cualificado?

His second visa request made at the Egyptian Embassy was granted on 2 June 2008.
Su segunda solicitud de visado en la Embajada de Egipto le fue concedida el 2 de junio de 2008.

Uptime Institute is not responsible for any denied visa requests.
Uptime Institute no es responsable de las solicitudes de Visa rechazadas.

The visa request for the new Senior Police Adviser(Ghana) was approved in April and his deployment is expected in the near future.
La solicitud de visado para el nuevo asesor superior de policía(Ghana) fue aprobada en abril y se prevé su despliegue en un futuro próximo.

Verify before applying which insurance sum you need for visa request.
Verifica antes cuál suma de seguro necesitas para la solicitud de visa.

This"voucher", which must be printed out, replaces any formal visa request and must be presented(with the corresponding passport) at the departure and arrival airports.
Este"comprobante", que deberá imprimirse obligatoriamente, sustituye cualquier trámite de solicitud de visa y deberá presentarse(con el pasaporte correspondiente) en los aeropuertos de salida y llegada.

Would applying for the DV-2018 affect my non immigrant visa request?
¿La inscripción para la DV-2018 afectará mi solicitud de visa de no inmigrante?

Had the United States Mission been informed that the Minister's visa request was still pending at the time of his planned departure, it would have recommended to the appropriate host country authorities that corrective action be taken in this regard.
Si se hubiera comunicado a la Misión de los Estados Unidos que la solicitud de visado del Ministro aún estaba pendiente de resolución en el momento en que estaba prevista su salida, la Misión habría recomendado a las autoridades competentes del país anfitrión que se adoptaran las oportunas medidas correctivas.

In 2003, 1,549 airline tickets were purchased and 409 visa requests processed.
En 2003, se compraron 1.549 pasajes en líneas aéreas y se tramitaron 409 solicitudes de visados.

I refer to your letter dated 17 December 1998, in which you asked me to look into the matter of a visa request in favour of Ambassador Muhammad Abdullah Al-Doory, who was to come to New York as a part of the Iraqi delegation to the fifty-third session of the General Assembly.
Me dirijo a usted en referencia a su carta de fecha 17 de diciembre de 1998, en que se me pedía que examinara la cuestión del pedido de visado en favor del Embajador Muhammad Abdullah Al-Doory, quien iba a viajar a Nueva York como parte de la delegación del Iraq para el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General.

You can be accompanied by some of your family members during your stay in Spain with your study visa request.
Puedes estar acompañado en España de alguno de tus familiares con tu solicitud de visado de estudios.

Other services: pre-registration, management of visa requests, travel arrangements.
Nuestros otros servicios: pre-registro, gestión de demandas de visados, organización de viajes.

The researcher or doctoral student must then have it stamped by the Consulate in his or her country of residence at the time of the visa request.
A continuación, el investigador o doctorando debe hacerlo visar por las autoridades consulares de su país de residencia en el momento de su solicitud de visado.

Selected work processes at the United Nations Office at Vienna were streamlined through such measures as online visa request processing, electronic mission approval/security clearance checks and the electronic processing of travel applications.
Se racionalizaron determinados procesos de trabajo en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena con medidas como la tramitación en línea de solicitudes de visado, la aprobación y autorización de seguridad por medios electrónicos para las misiones y la tramitación electrónica de las solicitudes de viaje.

This rule is valid even if your pieces of identification contain accents and your modifications will not affect the validity of your Working Holiday Visa request.
Esta regla es válida incluso si sus piezas de identificación contienen acentos y sus modificaciones no afectarán la validez de su solicitud de visa de trabajo y vacaciones.

The United Nations Office at Vienna continued to streamline selected work processes by introducing new procedures, such as online visa request processing, electronic mission approval/security clearance checks and the electronic processing of travel applications.
La Oficina de las Naciones Unidas en Viena continuó racionalizando algunos procesos de trabajo mediante la introducción de nuevos procedimientos, como la tramitación de las solicitudes de visados en línea, la aprobación y acreditación para seguridad por medios electrónicos para las misiones y la tramitación electrónica de las solicitudes de viaje.

Torres calls this a watershed moment for the workers, whose response to Sakuma's visa request was brilliantly effective.
Torres llama a esto un momento decisivo para los trabajadores, cuya respuesta a la solicitud de visas de Sakuma fue brillantemente efectiva.

At the 216th meeting, the observer of Zimbabwe recalled that established policy required 15 business days for visa applications and reported that a visa request submitted by his Permanent Mission five months prior to the date of the meeting had yet to be issued; enquiries addressed to the competent host country authorities had indicated that the delay was due to a backlog in visa applications.
En la 216ª sesión, el observador de Zimbabwe recordó la política establecida, que requería 15 días para tramitar las solicitudes de visados, y señaló que todavía no se había expedido un visado solicitado por su Misión Permanente cinco meses antes de la fecha de celebración de la sesión; tras preguntar a las autoridades competentes de el país anfitrión, éstas habían indicado que el retraso se debía a la acumulación de solicitudes de visado..

If the family member you wish to reunite is illegally residing in Spain the admission of the visa request will be denied for that reason.
Si el familiar que pides reagrupar se hallase en situación irregular en España será causa de inadmisión a trámite de la solicitud de visado.

Citizens of the United States do not need a visa to enter Equatorial Guinea, but they must fill out two visa request forms and send two passport photos.
Los ciudadanos estadounidenses no necesitan visado para entrar en Guinea Ecuatorial, pero deben rellenar dos formularios de solicitud de visado y enviar dos fotos de pasaporte.