Examples of using Visual comparison in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inaudible On visual comparison.
En una comparación visual.I have given this point to the S2 so the picture below serves only as visual comparison.
Já dei este ponto para o S2 então a foto abaixo serve apenas como comparação visual.Further image processing visual comparison feature.
Procesamiento Practice visual comparison and problem solving skills.
Practicar la comparación visual y habilidades para resolver problemas.Creating and editing curves for visual comparison.
Creación y edición de curvas para la comparación visual.An interesting visual comparison can be done with Leyden jars batteries.
The project ends with a direct visual comparison with….
El proyecto termina con una comparación visual directa Mikoyan-you will find a visual comparison tool for tracking planes in any configuration.
Aquí encontraras una comparación visual para seguir aviones en cualquier configuración.The following section focuses on the situation where the growing trial is to be organized to facilitate side-by-side visual comparison.
Las secciones siguientes se centran en los casos en que se organizará el ensayo en cultivo para facilitar la comparación visual por pares.This image will enable you to make a visual comparison with the Apostille presented.
Esta imagen permitirá una comparación visual con la Apostilla presentada.Make visual comparisons with other images by selecting and setting additional dates.
Hacer comparaciones visuales con otras imágenes, seleccionando y fijando fechas adicionales.Satellite images provide striking visual comparisons of land use and health.
Las imágenes de satélite proporcionan comparaciones visuales notables del uso y condición del suelo.Visual comparison of different labels, variations and revisions with highlighted differences.
Comparación visual de diferentes etiquetas, variaciones y revisiones con diferencias destacadas.The project ends with a direct visual comparison with the original sculpture by Michelangelo.
El proyecto termina con una comparación visual directa con la escultura original de Miguel Ángel.Those factors can also be used to organize the growing trial such that similar varietiesare grouped together in order to facilitate direct visual comparisons in the growing trial.
Esos factores también pueden ser utilizados para organizar el ensayo en cultivo de manera tal quese agrupen conjuntamente las variedades similares a fin de facilitar la comparación visual directa en el ensayo.The chart can provide a visual comparison of both qualitative and quantitative details.
El gráfico puede proporcionar una comparación visual de detalles cualitativos y cuantitativos.Pressing on the command panel at the top, the two tests(in this example‘Blue Test' and‘Red Test' because of the color of the two sliders below the video)will start running, allowing visual comparison.
Apretando en el panel de control en la parte superior, las dos pruebas(que llamamos"Prueba Azul" y"Prueba Roja", por el color de los 2 deslizadores por debajo del vídeo)comenzarán a fluir permitiendo una comparación visual.Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels 1.4.2.
Mejoría: Ajustes: hemos añadido nuevas imágenes de muestra para la comparación visual de It shows a visual comparison between performance in one time frame and the performance in the preceding time frame.
Muestra una comparación visual entre el desempeño en un período de tiempo y el desempeño en el período precedente.The inverse arcsin transform of the mean, sinT()2, is also given to enable visual comparison, but the index itself is used for statistical comparison between samples.
También se presenta la conversión al inverso del arcoseno de la media,{sin f', para permitir la comparación visual, aunque el índice en sí se utiliza para la Moreover, visual comparison of signatures is so time-consuming and costly that in many countries it is not done for funds transfer instructions of a small amount, even though the applicable legal rules may assume or require the visual comparison of all signatures.
Además, la comparación visual de firmas toma tanto tiempo y es tan costosa que en muchos paises no se procede a ella cuando se trata de órdenes de transferencia de fondos de escaso monto$ aun cuando las normas jurídicas aplicables puedan suponer o exigir la comparaci6n FARO mobile Inspection solutions allow for a quick, visual comparison between CAD model and produced parts after each phase of the production cycle.
Las soluciones de inspección móvil de FARO permiten una comparación visual y rápida entre el modelo CAD y las piezas producidas después de cada fase del ciclo de producción.However, two varieties which are not distinct for a characteristic on the basis of Notes in the UPOV Test Guidelines may, for example in a subsequent growing trial,be the subject of a side-by-side visual comparison or statistical analysis, whereupon it may be possible to establish distinctness.
Sin embargo, dos variedades que no sean distintas en un carácter sobre la base de las notas de las directrices de examen de la UPOV pueden ser objeto, por ejemplo,en un posterior ensayo en cultivo, de comparación visual por pares o de análisis estadístico, mediante el que sea posible establecer la distinción.Check the next tab for a visual comparison of these lenses and their full specifications.
Compruebe la siguiente pestaña para ver una comparación visual de estas lentes así como sus características completas.However, where the range of variation within a variety is larger, because of the features of its propagation, and in particular for cross-pollinated andsome types of hybrid varieties, determining distinctness on the basis of side-by-side visual comparison would require particular care.
Sin embargo, cuando el grado de variación en cada variedad es más amplio, debido a las características de su multiplicación o reproducción, y en particular en el caso de las variedades alógamas yde algunos tipos de variedades híbridas, tendrá que prestar se una atención especial a el evaluar la distinción sobre la base de la comparación visual por pares.But I did scope a visual comparison between the two, and our laughing friend's smokes are strictly low-grade.
Pero alcancé a realizar una comparación visual entre las dos y los cigarros de nuestro alegre amigo son estrictamente de baja calidad.You can drag anddrop one of them on a window showing the real series corresponding to the variable, in order to perform a visual comparison, for example, this is the reconstruction of the Y series(red) overlaid with the original one black.
Podemos arrastrar ysoltar una de ellas sobre una ventana donde se muestre la auténtica serie correspondiente a la variable para poder realizar una comparación visual, por ejemplo, esta es la serie reconstruida de la Y(en rojo) superpuesta con la original en negro.Analyses can range from a very simple visual comparison of lookup tables of the ecological distinctiveness of different forest types to spatially explicit optimisation modelling within GIS environments Wilson et al., 2010.
Los análisis pueden ir desde una simple comparación visual de cuadros de referencia de las especificidades ecológicas de distintos tipos de bosques, hasta la generación de modelos de optimización espacialmente explícitos dentro de sistemas de información geográfica(GIS) Wilson et al. 2010.FARO mobile inspection solutions support efficient process management and coordination also with external suppliers,allowing a quick, visual comparison between CAD model and produced parts directly at delivery point or at the supplier before delivery.
Las soluciones de inspección móvil de FARO admiten una gestión y coordinación de procesos eficiente también con proveedores externos,lo que permite una comparación visual rápida entre el modelo CAD y las piezas producidas directamente en el punto de entrega o en el proveedor antes de la entrega.Every time aticket holder passes through a gate, Camera Monitor records the pictures coming from an IP cam and allows for its rapid visual comparison with the user's features(age, build, gender, clothes, etc.), between different passages and/or with the data entered in the ticket upon purchasing.
A cada paso por una puerta de control,Camera Monitor graba las imágenes procedentes de una IP cam y permite una comparación visual rápida de las características del usuario(edad, cuerpo, sexo, ropa,etc.) entre pasos sucesivos y/o con la información que se pone en el ticket en el momento de su adquisición.
