Examples of using Visual link in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Open visual link.
Abre enlace visual.Visual link connecting.
Enlace visual conectando.Units, open visual link.
Unidades, abran enlace visual.This is a visual link and it is missing in sequence diagram.
Este es un enlace visual y no se encuentra en el diagrama de secuencia.If you answer"No" then you will just have a visual link.
Si responde que"No" entonces solo tendrá un enlace visual.
I have established a visual link with the holodeck.
Establecí un enlace visual con la holocubierta.Visual Link Spanish under the list of Currently Installed Programs.
Ubique Visual Link Spanish en la lista de Programas actualmente instalados.Layers are thus the visual link to what was there previously.
Las capas son entonces el vínculo visual con lo que había antes.The staircase-like structures of the work of art creates a visual link to the Golden Route.
Las estructuras semejantes a escaleras de la obra de arte establecen un vínculo gráfico con el Sendero de oro.It is the visual link between the kitchen and the rest of the house.
Es, además, el enlace visual entre la cocina y el resto de la casa.Boss, we have got the feds on visual link. Agent Gilbride.
Jefe, tenemos a los federales en un enlace visual. Agente Gillbride.In addition, any visual links that you draw will use short form notation in YAML mode.
Además, los enlaces visuales que utilice emplearán la notación abreviada en modo YAML.The master bedroom is the only one possible visual link with the outside.
El dormitorio principal es el único que tiene posibilidad de vínculo visual con el exterior.
Swf-related key(eg. Visual Link Spanish) you want to back up.
Swf(por ejemplo: Visual Link Spanish) de la que desea hacer una copia de seguridad.Understand the contextual relationship between unrelated data types with visual link analysis.
Establezca la correlación contextual entre tipos Content Link- Add a visual link to content.
Content Link Block(Bloque de Contenido Enlazado)- Añade un enlace visual al contenido.The transformation of this house opens it up,revitalizes the relationship between the spaces and creates a visual link between each one.
La transformación abre la casa,revitaliza la relación entre los espacios y crea un vínculo visual entre cada uno de ellos.The glass fronts guarantee a visual link between the different halls.
Los frentes de cristal garantizan un vínculo visual entre las diferentes salas.Each piece protrudes out of the attached one in order to articulate a layout that try to generate different views of the garden and set spatial and visual links between them.
Cada uno de los diferentes cuerpos se desliza sobre el contiguo para articular una planta que busca generar diferentes perspectivas del jardín a la vez que establece relaciones visuales y espaciales entre ellos.Mr Smith, I want a direct visual link to Mrs Wormwood at the Bane factory.
Señor Smith, quiero un enlace visual directo a la Sra. Wormwood en la fábrica Bane.As a community and commercial platform,STARTER GALLERY also presents a direct and visual link with the pieces of work.
Plataforma comunitaria y comercial,STARTER GALLERY propone también una relación visual directa con las obras.The elongated shape is divided up to create a public area which establishes a visual link with the waterfront and a functional link with the boathouse, becoming an invitation to the river for the public.
La forma alargada se ha dividido para crear un area publica que establece una conexion visual con el paseo a lo largo del rio y una funcional con la boathouse convirtiendose en una invitacion al rio para el publico.The choice of outdoor surfaces determines the principal form of communication between the building and the land, butalso between indoors and outdoors; a visual link that may be uniform and harmonious, or dissonant and intentionally in contrast.
La elección de las superficies de exterior establece la comunicación principal entre el edificio y el territorio, pero también entre el interior de la casa ylas zonas al aire libre, una conexión visual que puede decidirse uniforme y armoniosa, o bien antagonista, intencionadamente en contraste.Its spatial articulation is arranged around big windows establishing visual links with the underground part and creating continuity between different levels.
Su articulación espacial ha sido organizada mediante grandes aberturas que crean conexiones visuales con la parte hipogea y crean continuidad entre los distintos niveles.From this multi-purpose hall, you have different cross views to the different parts of the building, such as the cafeteria, offices, board room, exhibition hall,auditorium, so that a visual link between the rooms is created yet, it maintains its functional independence.
Desde este recibidor multiusos, se tienen diferentes vistas cruzadas hacia las distintas partes del edificio, como la cafetería, oficinas, sala de consejo, sala de exposiciones, y salón de actos,de manera que se crea un vínculo visual entre las estancias pero se mantiene su independencia funcional.The main entrance on Sonnemannstrasse consists of an access building which creates a visual link between the other two elements in the complex: the Grossmarkthalle and the vertical building.
La entrada principal, en la Sonnemannstrasse, está formada por el edificio de acceso, que crea la conexión visual entre los otros dos elementos del complejo: el Grossmarkthalle y el edificio vertical.We will explore these andmore sights using the visual links immediate to the location.
Vamos a explorar estos yotros lugares utilizando los enlaces visuales inmediatos a la ubicación.This exhibition is nurtured from its title,since it includes works that present the visual linked to the sound in the individual work of the composer and artist José Iges.
De ello se nutre esta exposición ya desde su título, puesincluye trabajos que plantean lo visual vinculado a lo sonoro en la obra individual del compositor y artista José Iges.They serve to show the relationship between the proposed building and the environment,its effect on traffic, its visual links to the place architecture, its proportion to neighboring buildings and the general impact on the neighborhood.
Sirven para mostrar cuales serán las relaciones del edificio propuesto con el entorno,su efecto sobre el tráfico, sus nexos visuales con la arquitectura del lugar, su proporción frente a los edificios vecinos y el impacto general en el barrio.The new store has a transparent façade which reflects the rhythm of the steel girders in the Oculus andestablishes a strong visual link with the foyer of the Hub, from which users can access other commercial facilities and rail links. .
La nueva tienda, con su frente transparente que retoma el ritmo de las vigas de acero del Oculus,establece un fuerte vínculo visual con el atrio del Hub, cuyos usuarios pueden acceder a las otras tiendas y a las conexiones ferroviarias.
