What is the translation of " WAIT CONDITION " in Spanish?

• condición de espera

Examples of using Wait condition in English and their translations into Spanish

Wait Condition Signal JSON Format.
Formato JSON de señal de condición de espera.

You do this by adding the DependsOn attribute to a wait condition.
Para ello, añade el atributo DependsOn a una condición de espera.

Example of a wait condition with two signals.
Ejemplo de una condición de espera con dos señales.

A DependsOn clause associates a resource with the wait condition.
Una cláusula DependsOn asocia un recurso con la condición de espera.

Using a Wait Condition with an Amazon EC2 Instance.
Uso de una condición de espera con una instancia Amazon EC2.

Example return value for a wait condition with 2 signals.
Ejemplo de valor devuelto de una condición de espera con 2 señales.

Select a method for detecting when the stack enters the wait condition.
Seleccione un método para detectar cuándo pasa la pila a la condición de espera.

You can use a wait condition for situations like the following.
Puede utilizar una condición de espera para situaciones como las siguientes.

The following example shows how to add a creation policy to a wait condition.
El siguiente ejemplo muestra cómo añadir una política de creación a una condición de espera.

When you signal a wait condition, you must use the following JSON format.
Cuando señala una condición de espera, tiene que utilizar el siguiente formato JSON.

Some options that apply to a creation policy might not apply to a wait condition handle.
Algunas opciones que se aplican a una política de creación podrían no aplicarse a un identificador de condición de espera.

If you want to signal a wait condition handle, use the following syntax.
Si desea señalar un identificador de condición de espera, utilice la siguiente sintaxis.

Wait Condition Didn't Receive the Required Number of Signals from an Amazon EC2 Instance.
La condición de espera no recibió el número necesario de señales de una instancia Amazon EC2.

Otherwise, AWS CloudFormation fails the wait condition and rolls the stack back.
De lo contrario, AWS CloudFormation falla la condición de espera y restaura la pila al estado anterior.

The options that you can use depend on whether you're signaling a creation policy or a wait condition handle.
Las opciones que puede utilizar dependerán de si está señalando una política de creación o un identificador de condición de espera.

Resources must send wait condition responses to a pre-signed Amazon S3 URL.
Los recursos deben enviar respuestas de condición de espera a una URL de Amazon S3 prefirmada.

This would ensure that the EC2 instances would only be created directly after the DB instance and the wait condition were completed.
Esto garantizaría que las instancias EC2 solo se creen directamente una vez que la instancia de base de datos y la condición de espera se han completado.

If you use a CreationPolicy with a wait condition, do not specify any of the wait condition's properties.
Si utiliza una CreationPolicy con una condición de espera, no especifique ninguna de las propiedades de la condición de espera..

A wait condition requires a wait condition handle to set up a presigned URL that is used as the signaling mechanism.
Una condición de espera requiere que un indicador de condición de espera configure una URL prefirmada que se utiliza con el mecanismo de señalización.

You can use a creation policy instead of a wait condition and wait condition handle.
Puede utilizar una política de creación en lugar de una condición de espera y un controlador de condición de espera..

When the wait condition is created, AWS CloudFormation begins the timeout period and waits for success signals.
Cuando se crea la condición de espera, AWS CloudFormation comienza el periodo de tiempo de espera y espera las señales de éxito.

The following list provides a summary of how a wait condition with a wait condition handle works.
La siguiente lista ofrece un resumen de cómo funciona una condición de espera con un identificador de condición de espera..

If you can't use a creation policy, you view the following example template, which declares an Amazon EC2 instance with a wait condition.
Si no puede utilizar una política de creación, ve la siguiente plantilla de ejemplo, que declara una instancia Amazon EC2 con una condición de espera.

A JSON-format string containing the UniqueId and Data values from the wait condition signal(s) for the specified wait condition.
Una cadena en formato JSON que contiene los valores UniqueId y Data de la(s) señal(es) de condición de espera de la condición de espera especificada.

When the wait condition receives the requisite number of success signals, AWS CloudFormation resumes the creation of the stack.
Cuando la condición de espera recibe el número necesario de señales de éxito, AWS CloudFormation reanuda la creación de la pila.

Anytime you add a WaitCondition resource during a stack update, you must associate the wait condition with a new WaitConditionHandle resource.
Cada vez que añada un recurso WaitCondition durante una actualización de la pila, debe asociar la condición de espera al nuevo recurso WaitConditionHandle.

If you reuse a wait condition handle, the wait condition might evaluate old signals from a previous create or update stack command.
Si reutiliza un identificador de condición de espera, la condición de espera podría evaluar señales antiguas de un comando anterior de creación o actualización de la pila.

AWS CloudFormation has S3 buckets in each region to monitor responses to a custom resource request or a wait condition.
AWS CloudFormation dispone de buckets de S3 de cada región para monitorizar las respuestas a una solicitud de recurso personalizado o una condición de espera.

For these situations, we recommend that you associate a CreationPolicy attribute with the wait condition so that you don't have to use a wait condition handle.
En estas situaciones, le recomendamos que asocie un atributo CreationPolicy con la condición de espera, a fin de que no tener que utilizar una identificación de condición de espera.

When you add a DependsOn attribute to a wait condition, you specify that the wait condition is created only after the creation of a particular resource has completed.
Cuando añade un atributo DependsOn a una condición de espera, especifica que la condición se cree únicamente después de se haya completado la creación de un recurso determinado.