What is the translation of " WAS COMMITTED TO DEVELOPING " in Spanish?

• se compromete a desarrollar
• está comprometido con desarrollo
• se ha comprometido a elaborar

Examples of using Was committed to developing in English and their translations into Spanish

The Government was committed to developing a system of universal health care.
El Gobierno estaba resuelto a desarrollar un sistema de asistencia médica universal.

In spite of that, given the importance of the Convention, the Government was committed to developing legislation on domestic violence.
A pesar de eso, dada la importancia de la Convención, el Gobierno está comprometido a elaborar legislación sobre la violencia en el hogar.

The Constitutional Court was committed to developing a culture of information on human rights and the rule of law.
La Corte de Constitucionalidad se había comprometido a desarrollar una cultura de la información sobre derechos humanos y la supremacía del derecho.

The South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) had made considerable strides towards advancing the spirit of regionalism and achieving functional cooperation, and was committed to developing cooperative linkages with other regional groups in Asia and elsewhere.
La Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional ha registrado considerables adelantos en la promoción de un espíritu regional y una cooperación funcional y está dedicada a crear vínculos de cooperación con otros grupos regionales en Asia y en otras zonas.

Venezuela was committed to developing fair trade and international cooperation with all countries and regions of the world.
Venezuela está comprometida con el desarrollo del comercio equitativo y la cooperación internacional con todos los países y regiones del mundo.

Specific measures had been taken to help households, in particular the establishment of a direct cash transfer scheme and an agricultural subsidy programme; and the Government was committed to developing a social protection policy which would underpin the implementation of the whole range of social protection programmes, particularly those for children.
Se han adoptado medidas concretas, en particular la implantación de un plan de ayudas económicas y un programa de subvenciones agrícolas para asistir a los hogares, y el Gobierno está resuelto a idear una política de protección social que apoyará la aplicación del conjunto de programas de protección social, especialmente los programas en favor de los niños.

Peru was committed to developing political strategies that would enhance ethnic plurality and promote the development and participation of indigenous peoples.
El Perú está empeñado en elaborar estrategias políticas que realcen la pluralidad étnica y promuevan el desarrollo y la participación de los pueblos indígenas.

As a signatory of the International Drug Purchase Facility(UNITAID), Morocco was committed to developing innovative financing, seeking practical mechanisms and contributing additional and predictable resources.
Como firmante del Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos(UNITAID), Marruecos se ha comprometido a desarrollar la financiación innovadora, buscar mecanismos prácticos y contribuir con recursos adicionales y previsibles.

UNHCR was committed to developing its relationship with Venezuelan authorities, and he looked forward to the possibility of visiting the country in the near future.
El ACNUR se compromete a desarrollar su relación con las autoridades de Venezuela, y el Alto Comisionado espera poder visitar el país en un futuro próximo.

In Mindanao, for example, within the regional economic and development planning body, the Commission had recently assisted in the creation of a regional subcommittee on gender development, which was committed to developing a regional code of Muslim personal laws that incorporated principles of gender equality.
En Mindanao, por ejemplo, en el seno del organismo de planificación económica y para el desarrollo regional, la Comisión ha asistido recientemente en la creación de un subcomité regional en pro de un desarrollo que se adecue a la mujer, que está empeñado en desarrollar un código regional de leyes personales musulmanas en que se incorporen los principios de la igualdad de género.

The federal Government was committed to developing a cross-cutting strategic plan for indigenous community development with gender equality as a basic principle.
El Gobierno federal se ha comprometido a elaborar un plan estratégico intersectorial para el desarrollo de la comunidad indígena, cuyo principio básico es la igualdad de género.

It was encouraging to hear that the Government was committed to developing a good relationship with NGOs, but the use of Internet in improving communication was only a partial solution.
Resulta alentador oír que el Gobierno se ha comprometido a establecer una buena relación con las organizaciones no gubernamentales, pero el uso de Internet para mejorar la comunicación es sólo una solución parcial.

His Government was committed to developing its relations with the human rights treaty-monitoring bodies, since it was convinced that their recommendations, provided that they were offered in a spirit of cooperation, could contribute to the enhancement of the exercise of human rights in Algeria.
El Gobierno argelino está resuelto a desarrollar sus relaciones con los órganos de supervisión de los tratados de derechos humanos, ya que está convencido de que sus recomendaciones, a condición de que se formulen con espíritu de cooperación, pueden contribuir a intensificar el ejercicio de los derechos humanos en Argelia.

That said, the Administrator reiterated that the organization was committed to developing performance indicators and that the evaluation of the impact of UNDP programmes was crucial to the success of the organization.
Sin perjuicio de todo ello, el Administrador reiteró que la organización estaba comprometida a elaborar indicadores de resultados y que la evaluación de los efectos de los programas del PNUD era decisiva para el éxito de la organización.

The Union was committed to developing assistance in the area of human rights, and technical assistance constituted an integral part of its overall human rights policy.
La Unión está empeñada en intensificar la asistencia en materia de derechos humanos, y la asistencia técnica constituye una parte integrante de su política global de derechos humanos.

The Government was committed to developing programmes mainly benefiting children, particularly as regards access to basic social services and social protection.
El Gobierno se ha comprometido a elaborar programas que beneficien principalmente a los niños, en particular en lo que se refiere al acceso a los servicios sociales básicos y la protección social.

The European Union was committed to developing a common asylum policy and would show continued solidarity with third countries by investing in their capacity to deal with protracted refugee situations.
La Unión Europea está empeñada en desarrollar una política de asilo común y demuestra su solidaridad constante a los terceros países invirtiendo en su capacidad para hacer frente a situaciones prolongadas de refugiados.

The European Union was committed to developing an international code of conduct for outer space activities in an open, transparent and inclusive manner, inviting all Member States to participate in the ongoing multilateral process.
La Unión Europea se compromete a elaborar un código de conducta internacional para las actividades en el espacio ultraterrestre de un modo abierto, transparente e inclusivo, e invita a todos los Estados Miembros a participar en el proceso multilateral en curso.

His Government was committed to developing and strengthening counter-terrorism instruments and forums at the national, regional and international levels, which must take account of the continuous evolution and increasing sophistication of terrorist activities.
Su Gobierno está comprometido con el desarrollo y fortalecimiento de los instrumentos y foros dedicados a la lucha contra el terrorismo a nivel nacional, regional e internacional, y considera que estos deben dar cuenta de la permanente evolución y sofisticación del accionar de los terroristas.

Although Australia was committed to developing an agreed international instrument on those rights by the end of the Decade and recognized the critical importance accorded by many indigenous peoples to that process, many States had expressed concern about significant parts of the draft text.
Si bien Australia está empeñada en elaborar un instrumento internacional convenido sobre esos derechos para fines del Decenio, y reconoce la importancia crítica que muchos pueblos indígenas asignan a ese proceso, algunas partes significativas del proyecto de texto han suscitado preocupación por parte de muchos Estados.

His country was committed to developing international cooperation to protect the rights of all migrant workers; combat trafficking in persons; build partnerships for the balanced and comprehensive management of migration to benefit receiving and sending countries alike; reduce the cost of transferring migrants' remittances; and minimize the negative impacts of migration.
Su país está decidido a desarrollar la cooperación internacional para proteger los derechos de todos los trabajadores migrantes; luchar contra la trata de personas; construir asociaciones en pro de una gestión equilibrada y amplia de la migración para beneficiar tanto a los países de destino como los de origen; reducir el costo de transferencia de las remesas de los migrantes; y minimizar las repercusiones negativas de la migración.

Phoenix Water is committed to developing long lasting relationships based on trust.
Info se compromete a desarrollar relaciones de larga duración basadas en la confianza.

GEODIS is committed to developing involvement and skills across its workforce.
GEODIS está comprometido con el desarrollo de la implicación y las competencias de todos sus trabajadores.

Crecimiento Online is committed to developing long lasting relationships based on trust.
Crecimiento Online se compromete a desarrollar relaciones de larga duración basadas en la confianza.

Riva Bella is committed to developing sustainable tourism….
Riva Bella se compromete a desarrollar un turismo sostenible….

The BeeWare project is committed to developing and maintaining a diverse, welcoming community.
El proyecto BeeWare se compromete a desarrollar y mantener una comunidad diversa y acogedora.

Meridiam is committed to developing the communities surrounding our projects.
Meridiam se compromete a desarrollar las comunidades que rodean nuestros proyectos.

Encept is committed to developing long lasting relationships based on integrity.
CBI se compromete a desarrollar relaciones de larga duración basadas en la confianza.

How to use "was committed to developing" in an English sentence

GoCanvas was committed to developing top-notch sales methods and salespeople.

Bailey said the foundation was committed to developing professionalism among the youth.

Lewis was committed to developing the careers of young soloists and composers.

She was committed to developing a better solution for all dogs and cats.

He was committed to developing a room that paid tribute to his sister.

Upon deciding to become a painter, van Gogh was committed to developing a.

So, tonight I was committed to developing a new piece of zero-budget kit.

It was becoming evident that North Korea was committed to developing nuclear weapons.

He was committed to developing constructive ways of bringing the people of Australia together.

In turn, Verdin was committed to developing a vibrant and sustainable brand for the organization.

How to use "se compromete a desarrollar, se ha comprometido a elaborar" in a Spanish sentence

Una labor que la líder de los populares se compromete a desarrollar con "seriedad y responsabilidad".

El Ayuntamiento de Pamplona se ha comprometido a elaborar un plan para "la progresiva instalación de papeleras de reciclaje" en la ciudad.

n trituradora de piedra Joyal se compromete a desarrollar el procesamiento del oro planta.?

Se compromete a desarrollar innovaciones tecnológicas fuera del mercado interno con una incubadora.

Como condición, el Gobierno se ha comprometido a elaborar por primera vez unos Presupuestos con carácter plurianual que abarcarán el periodo 2013-2014.

Si usted se compromete a desarrollar su marca, usted puede realmente conseguir un gran premio.

Plan de derechos humanos: el gobierno se ha comprometido a elaborar un plan de derechos humanos, compromiso que viene reiterando desde hace años pero que aun no se ha materializado.

El Gobierno de Renzi se ha comprometido a elaborar un plan sísmico, pero sobre todo --y esta sería la novedad-- a que sea respetado por autoridades, constructores y vecinos.

Gobierno municipal se compromete a desarrollar programas de estímulos para que se vuelvan formales.

El equipo selecciona los objetivos/requisitos que se compromete a desarrollar en cada iteración.