What is the translation of " WAS COMPLEMENTARY " in Spanish?

• era complementaria
• complementaba
• era un complemento
• es complementaria
• complementa
• es complementario
• era complementario

Examples of using Was complementary in English and their translations into Spanish

My work was complementary to his.
Mi trabajo fue complementario al suyo.

Nothing was separate and everything was complementary.
Nada estaba separado y todo era complementario.

Its work was complementary to IMF.
Su labor era complementaria de la del FMI.

Moreover, they had reaffirmed that international justice was complementary to national justice.
Reafirmaron, además, que la justicia internacional complementa la justicia nacional.

Its work was complementary to IMF.
Esta tarea era complementaria con la del FMI.

Its director, Pablo Martín, explains that until 2013 the Spanish subsidy was complementary- i.e.
Su director, Pablo Martín, explica que hasta 2013 la subvención española era complementaria.

Predictor@home was complementary to Folding@home.
Predicto@home es complementario a Folding@home.

At the meeting it was felt that the work done by UNCTAD and UNEP was complementary to that done by WTO.
En la reunión se consideró que la labor realizada por la UNCTAD y el PNUMA era complementaria de la realizada por la OMC.

The concept of living well was complementary to human rights, especially economic, social and cultural rights.
El concepto de vivir bien es complementario a los derechos humanos, especialmente derechos económicos, sociales y culturales.

For the ancient Chinese masters, political awakening was complementary to spiritual awakening.
Para los antiguos maestros chinos, el despertar político complementaba al despertar moral y espiritual.

His delegation believed that the relationship between the Court and the ad hoc international criminal tribunals was complementary.
Su delegación considera que la relación entre la Corte y los tribunales penales internacionales especiales es complementaria.

International justice was complementary to national justice.
La justicia internacional complementaba la nacional.

Since there was no age limit to gender-based discrimination, the work of the two Committees was complementary.
Puesto que no existe ningún límite de edad para la discriminación basada en el género, la labor de los dos comités es complementaria.

The Commission's role was complementary to that of the judiciary.
El papel de la Comisión complementaba al de la judicatura.

The Rome Statute, which had established the Court, stated that the Court's jurisdiction was complementary to national jurisdictions.
El Estatuto de Roma, por el que se establece la Corte, indica que la jurisdicción de ésta es complementaria a las jurisdicciones nacionales.

South-South cooperation was complementary to traditional technical assistance flows and should be accounted for separately.
La cooperación Sur-Sur es complementaria de las corrientes tradicionales de asistencia técnica y se debe examinar por separado.

There was no duplication of functions between the Commission and the Department of Social Welfare, but rather their work was complementary.
No hay duplicación de funciones entre la Comisión y el Departamento de Bienestar Social, sino que su trabajo es complementario.

This inhibition spectrum was complementary to the observed for IF.
Este espectro de inhibición parece complementario al de LF.

Both the special rapporteurs and the members of the treaty bodies were advocates for human rights and their work was complementary.
Tanto los relatores especiales como los miembros de los órganos creados en virtud de tratados defendían los derechos humanos y su labor era complementaria.

The National Initiative for Human Development was complementary to the Government's sectoral actions.
La Iniciativa nacional de desarrollo humano complementa las actividades sectoriales del Gobierno.

This project was complementary to Capacity 21, under which initial proposals from a dozen countries and subregions were reviewed for support.
Este proyecto complementa el de Capacidad 21, en relación con el cual se examinaron propuestas de apoyo presentadas por una docena de países y subregiones.

She noted that the work of UNIFEM was complementary to that of DAW and INSTRAW.
La Directora señaló que la labor del UNIFEM era complementaria de las esferas de acción de la Dirección para el Adelanto de la Mujer y del INSTRAW.

In that respect, the Social Forum was complementary to other initiatives such as the partnership between civil society and the United Nations promoted by the Secretary-General.
Por esta razón, el Foro complementa otras iniciativas, como la asociación entre la sociedad civil y las Naciones Unidas favorecida por el Secretario General.

Her delegation therefore welcomed the Commission's decision to pursue that aspect of the topic, which was complementary to the valuable work completed on State responsibility.
Por ello, su delegación celebra la decisión de la Comisión de seguir examinando ese aspecto del tema, que es complementario del valioso trabajo concluido sobre la responsabilidad del Estado.

The work of the Council and the Third Committee was complementary and the two bodies were not in any sort of competition with one another.
Las tareas del Consejo y de la Tercera Comisión son complementarias y no hay ningún tipo de competición entre ambos órganos.

In particular, it was noted that the Kimberley document was complementary to the Johannesburg text in this respect;
En particular, se señaló que el documento de Kimberley era complementario del de Johannesburgo a este respecto.

Costa Rica noted that the right to development was complementary to economic, social and cultural rights, and reaffirmed its commitment to a legally-binding instrument.
Costa Rica observó que el derecho al desarrollo era complementario de los derechos económicos, sociales y culturales, y reafirmó su compromiso en favor del establecimiento de un instrumento jurídicamente vinculante.

It was felt that work done by these two secretariats was complementary to the work begin done by GATT/WTO and by the CSD.
Se consideró que la labor realizada por estas dos secretarías complementaba la que llevaban a cabo el GATT/OMC y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Participants also discussed challenges, noting that UPR was complementary to and not a substitute for existing mechanisms.
Los participantes también pasaron revista a diversos problemas, señalando que el examen periódico universal era un complemento, y no un sustituto, de los mecanismos existentes.

His delegation concurred with developing countries that South-South cooperation was complementary to North-South cooperation and other traditional forms of development assistance.
Su delegación coincide con los países en desarrollo en que la cooperación Sur-Sur es complementaria de la cooperación Norte-Sur y de otras formas tradicionales de asistencia para el desarrollo.