What is the translation of " WAS COMPOUNDED " in Spanish?

• se vio agravada
• se agrava
• se complica
• se suma
• se ve agravado
• se ve agravada
• se agravó
• se vio agravado
• se agravaba
• se sumó
• se complicaba
• se complicó
• se sumaron

Examples of using Was compounded in English and their translations into Spanish

This was compounded by poor weather conditions.
A esto se sumaron las malas condiciones meteorológicas.

The final amount is higher because the interest was compounded more often.
El monto final es más alto porque el interés se combinó con más frecuencia.

The situation was compounded in some countries by supply constraints.
A esto se sumaron restricciones de la oferta en algunos países.

That problem was compounded by the fact that many women sought primary care only after entering the second trimester of pregnancy.
El problema se complica por el hecho de que muchas mujeres no acuden a los servicios de asistencia primaria hasta el segundo trimestre del embarazo.

The difficulty in measuring the value of work, however, was compounded by the diversity and relatively small scale of most businesses in Luxembourg.
No obstante, a la dificultad de medir el valor del trabajo se suma la diversidad y escala relativamente pequeña de la mayoría de las empresas de Luxemburgo.

This was compounded by the tendency in some cases to go for quick results, not giving time to the reforms needed to improve governance.
Ello se suma a la tendencia, en algunos casos, a buscar resultados rápidos, no dando tiempo a que las reformas necesarias mejoren la gobernanza.

That distressing situation was compounded by the concern over the increase in human rights violations.
A esta situación deplorable se suma la cuestión preocupante del recrudecimiento de las violaciones de los derechos humanos.

The issue was compounded by the nature of currency fluctuations.
El problema se agravaba por la naturaleza de las fluctuaciones monetarias.

Disability was compounded by conflict within and between countries.
La discapacidad se ve agravada por conflictos dentro de un país y entre países.

This situation was compounded by the global food crisis of 2008 and 2009.
Esa situación se vio agravada por la crisis mundial de alimentos de 2008 y 2009.

The devastation was compounded By the torrential rains that swept the island.
La devastación fue complicada por las lluvias torrenciales que barrieron la isla.

The problem was compounded because social and political issues were involved.
El problema se complica por los aspectos sociales y políticos que entraña.

This deformity was compounded with a heart ailment that eventually caused his death.
Esta deformidad se complicó con una dolencia del corazón que finalmente causó su muerte.

The situation was compounded by the uncertainty surrounding the final status of Kosovo.
La situación se complica por la incertidumbre en torno al estatuto definitivo de Kosovo.

That problem was compounded by the lengthy recruitment process for language staff.
El problema se ve agravado por el prolongado proceso de contratación del personal de idiomas.

Such disenchantment was compounded by the simultaneous lack of response from the international community.
El desaliento aumentó con la falta de respuestas de la comunidad internacional.

This situation was compounded by frequent unannounced closure of some roads and bridges.
La situación se vio agravada por frecuentes cierres sin previo aviso de algunos caminos y puentes.

The conflict was compounded by regional differences, with ethnic and political affiliations.
El conflicto se agravó por las diferencias regionales caracterizadas por afiliaciones étnicas y políticas.

This situation was compounded by almost full employment and compressed margins for skills.
Esta situación se vio agravada por un empleo casi pleno y unos márgenes más reducidos para ciertas actitudes.

That problem was compounded by the lengthy recruitment process for language staff.
Ese problema se ve agravado por el prolongado proceso de contratación de los funcionarios de los servicios de idiomas.

This omission was compounded by the fact that some partners regarded the assets as their property.
Esa omisión se vio agravada por el hecho de que algunos colaboradores consideraban los activos de su propiedad.

That difficulty was compounded by the need to mobilize resources in a climate of global economic crisis.
Esa dificultad se agrava por la necesidad de movilizar recursos en un contexto de crisis económica mundial.

The situation was compounded by Tewfik's perceived corruption and mismanagement and ultimately culminated in the'Urabi Revolt.
La situación se vio agravada por la percepción de corrupción Tewfik y la mala gestión y, finalmente, culminó en la Revuelta Orabi.

That problem was compounded for developing countries by the fragility of their social protection systems and the size of their informal sectors.
Ese problema se complica para los países en desarrollo por la fragilidad de sus sistemas de protección social y el tamaño de sus sectores no estructurados.

The situation was compounded by an outbreak of clan fighting in the area, which displaced 3,000 households and hampered access to those in need.
La situación se vio agravada por el estallido de los combates entre clanes en la zona, que provocó el desplazamiento de 3.000 hogares y dificultó el acceso a los necesitados.

The problem was compounded, moreover, when a State did recognize that an offence could have different degrees, as in the case of murder in Barbadian law.
Además, el problema se agrava cuando un Estado no reconoce que un delito puede cometerse en diferentes grados, como es el caso del asesinato en el derecho de Barbados.

That problem was compounded by the fact that there was no effective jurisdictional control, since the relevant competence lay with a non-professional judge.
Este problema se complica por el hecho de que no existe un control judicial efectivo, ya que la competencia en estos casos corresponde a un juez no profesional.

The situation was compounded by the growing trend towards using official development assistance for debt relief or to meet immediate humanitarian needs.
La situación se agrava por la tendencia creciente a utilizar la asistencia oficial para el alivio de la deuda externa o para atender necesidades urgentes de carácter humanitario.

In Greece the situation was compounded by the influx of irregular migrants and refugees, many of them returned to Greece from other European Union countries.
La situación en Grecia se complica por la entrada de migrantes en situación irregular y refugiados, muchos de los cuales retornan a Grecia de otros países de la Unión Europea.

The situation was compounded by the 1991/92 drought, which left many shallow wells dry and further reduced the water supply for the rural population.
La situación se vio agravada por la sequía de 1991-1992, que hizo que varios pozos de poca profundidad se secaran y redujo aún más el suministro de agua de que dispone la población rural.

How to use "was compounded" in an English sentence

The problem was compounded when St.

The error was compounded before takeoff.

That was compounded when the U.S.

This was compounded by high spring tides.

Now her grief was compounded with guilt.

The reason was compounded by Russia’s strategy.

Their misery was compounded by slipshod fielding.

Then this was compounded by ‘Free Schools’.

The damage was compounded by austerity overkill.

The physical pain was compounded by worry.

How to use "se complica, se vio agravada, se agrava" in a Spanish sentence

Se complica porque hay que empezar a….

murmuró La tortura se vio agravada sobre todo por la humedad.!

Cuando hablamos de mudanzas esto se complica exponencialmente.

"La situación cada vez se agrava más.

El proceso se agrava cuando Anna sufre un accidente.

El problema estudiantil se agrava todos los das.

Esto se agrava por las desconfianzas existentes.

La situación mapuche se agrava por varias razones.

Cuando el tipo esquizotímico se agrava tenemos al esquizoide.

Magdalena dice: "Mi problema se agrava progresivamente.