What is the translation of " WAS DEVOID " in Spanish?

• carecía
• estaba desprovisto
• carece

Examples of using Was devoid in English and their translations into Spanish

Any other name was devoid of legal or political value.
Cualquier otro nombre carece de valor jurídico o político.

This is not to say that the place was devoid of beauty;
Esto no quiere decir que el lugar careciese de belleza.

The planet was devoid of any advanced civilization.
El planeta carecía de cualquier tipo de civilización avanzada.

A view was also expressed that the topic was devoid of substance.
Asimismo se expresó la opinión de que el tema carecía de contenido.

I found his heart was devoid of ambitions and love of positions.".
Vi que su corazón estaba vacío de ambición de posición y jefatura”.

Fitzgerald tried to laugh and he smiled, but the reaction was devoid of joy.
Fitzgerald intentó reír y sonrió, pero la reacción fue desprovista de alegría.

The plaza was devoid of trees and plants: it had plenty of mud.
La plaza estaba desprovista de árboles o plantas, solo había barro en ella.

He led the life of a righteous man, but was devoid of a spiritual life.
El hombre llevaba la vida de un hombre justo, pero carecía de vida espiritual.

His character was devoid of arrogance, posturing, or self-importance.
Su carácter estaba desprovisto de arrogancia, fingimiento y presunción.

Post-deployment assessment suggests the affected area was devoid of bacteria.
La evaluación post-implementación sugiere que la zona afectada carecía de bacterias.

The body was devoid of all understanding(mind, intelligence, and will).
El Cuerpo carecía de todo entendimiento(mente, inteligencia y voluntad).

The Council required reliable impartial information that was devoid of politicization or selectivity.
El Consejo precisa de información imparcial, carente de politización o selectividad.

He was devoid of empathy, had a complete lack of fear, of the sense of right and wrong.
Él carecía de empatía, tenía una completa falta de miedo, de sentido del bien y el mal.

By December 21, the center of Omeka was devoid of convection and dissipated on the next day.
Para el 21 de diciembre de 2010, el centro de Omeka carecía de convección y se disipó al día siguiente.

Thus the Commission had adopted the position that the acceptance of an impermissible reservation was devoid of legal effect.
Así pues, la Comisión ha adoptado la posición de que la aceptación de una reserva inválida carece de efecto jurídico.

Although Yucatan was devoid of fossil fuels, it was covered with extensive forests.
Aunque Yucatán carecía de los combustibles fósiles, estaba cubierto de extensos bosques.

However, such a reaction would not amount to an actual objection, because an invalid reservation was devoid of legal effects.
Sin embargo, tal reacción no puede equivaler a una verdadera objeción, ya que una reserva inválida carece de efectos jurídicos.

My heart was lonely/My heart was forlorn/I was restless/Heart was devoid of happiness/After meeting with you/I have no such complaint.
Mi corazón estaba solo Mi corazón era abandonado yo era inquieto El corazón estaba desprovisto de felicidad después de encontrarse con usted no veo ninguna queja.

Of these, Ecuador referred to the provision of its Penal Code that established aggravating circumstances in cases where the victim was devoid of the capacity to consent.
Uno de esos países, el Ecuador, hizo referencia a la disposición de su Código Penal por la que era una circunstancia agravante que la víctima estuviera desprovista de la capacidad de consentir.

The study, one delegation regretted, was devoid of a historical perspective that could have shown that development of the industrial world had taken place without external constraints or conditionalities.
Una delegación lamentó que en el estudio faltase una perspectiva histórica que podría haber mostrado que el desarrollo del mundo industrializado se había producido sin limitaciones ni condicionamientos externos.

These erroneous notions were partially fueled by another erroneous assumption- that pre-colonial Africa was devoid of law, or that so-called African customary law was a downwind on the African state.
Estas nociones erróneas fueron alimentadas en parte por otra asunción errónea: que la África precolonial carecía de leyes, o que el llamado derecho consuetudinario africano era un sotavento para el Estado africano.

Known today as Conjunto Palmeira, was devoid of basic infrastructure such as water, roads, and electricity, thereby leaving the neighborhood vulnerable to floods and other natural and economic stability problems.
Conocido actualmente como Conjunto Palmeiras, estaba desprovisto de una estructura básica como agua, vías de transporte, electricidad, dejando entonces al vecindario vulnerable a inundaciones y otros problemas de estabilidad económica y natural.

The Association claimed that not only was the expulsion of innocent people immoral but it also entailed unnecessary complications at the international level and was devoid of any security benefits. Ha'aretz, 8 March.
La Asociación manifestó que la expulsión de personas inocentes no sólo era inmoral, sino que también entrañaba complicaciones innecesarias a escala internacional y estaba desprovista de todo beneficio en materia de seguridad. Ha'aretz, 8 de marzo.

The Panel finds that the claimant's response was devoid of particulars, and that he failed to show how the exports to Saudi Arabia were frustrated as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
El Grupo considera que la respuesta del reclamante no contiene los detalles debidos y que el reclamante no demostró que las exportaciones a la Arabia Saudita se hubieran frustrado como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Article 23 of the draft statute should therefore be reconsidered to ensure that it included the general legal principles that were indispensable to any judicial body and that the draft statute was devoid of contradictions and inconsistency.
Por lo tanto, debería reconsiderarse el artículo 23 del proyecto de estatuto, para asegurar que se incluyan en él los principios jurídicos generales que son indispensables para cualquier órgano judicial y para que el proyecto de estatuto no contenga contradicciones o incoherencias.

The Conference sent a report to last year's General Assembly which was devoid of substance save where it noted the admission of five new members. Welcome news for us, but cold comfort to those who expect more of this body.
La Conferencia envió el año pasado a la Asamblea General un informe desprovisto de contenido sustantivo, salvo por lo que respecta a la admisión de cinco nuevos miembros, noticia ésta satisfactoria para nosotros pero poco alentadora para quienes esperan más de este foro.

Re-usable plastic cups and plates for food and drink created a clean environment for a festival of this scale, and as a celebration in honour of Mother Nature herself, the site- a fully equipped campsite with toilets and showers- was devoid of waste and the usual suspect remains of a festival.
Las tazas y platos de plástico reutilizable para comida y bebida crearon un entorno limpio para un festival de este tamaño, y como celebración en honor de la madre Tierra misma, el sitio de acampada totalmente equipado con váteres y duchas careció de basura y los habituales restos sospechosos de un festival.

It assumes that the State where the act was committed was devoid of institutionalized democratic processes permitting the expression of will and of legal protections against the human rights violations referred to in paragraph 1.
Esto supone que el Estado en el cual se cometió el acto carecía de procedimientos democráticos institucionalizados de formación de la voluntad y de formas de protección jurídica contra las violaciones de los derechos humanos contempladas en el primer apartado.

The Complainants sustained that the principle of effectiveness did not require the Panel to endorse an interpretation of the footnote that was devoid of any textual basis.207 The limits to the principle of effectiveness had been observed in GATT and WTO jurisprudence 208: insertions in schedules had repeatedly been declared invalid even though they could have been"interpreted" in a way that gave them legal effect.
Los reclamantes sostuvieron que el principio de efectividad no requería que el Grupo Especial avalara una interpretación de la Nota que carecía de cualquier base en su texto.207 En la jurisprudencia de el GATT y de la OMC se habían señalado los límites a el principio de efectividad208: en repetidas ocasiones se habían declarado nulas las inserciones en las Listas aun cuando pudieran" interpretar se" en una forma que les diera efectividad jurídica.