What is the translation of " WAS RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING " in Spanish?

• es responsable de aplicación
• era el encargado de aplicar
• se encarga de aplicar
• es responsable de aplicar
• era responsable de ejecución
• se encarga de ejecutar
• se ocupa de aplicar

Examples of using Was responsible for implementing in English and their translations into Spanish

The group was responsible for implementing the pilot project at Headquarters.
El grupo era el responsable de la aplicación del proyecto piloto en la Sede.

The Ministry of Labour and Social Security was responsible for implementing labour legislation.
El Ministerio del Trabajo y Seguridad Social está encargado de aplicar la legislación laboral.

Each part was responsible for implementing the Convention in its territory.
Cada una de estas entidades es responsable de la aplicación de la Convención en su territorio.

The Committee was informed that UNOPS was responsible for implementing this activity.
Se informó a la Comisión de que la UNOPS era la encargada de ejecutar esa actividad.

Edward was responsible for implementing royal justice through his network of judges and officials.
Eduardo era responsable de implementar la justicia real con su red de jueces y funcionarios.

At first sight, it seemed as though the central Government was responsible for implementing the Convention throughout the Kingdom.
A primera vista, puede pensarse que el Gobierno central se encarga de la aplicación de la Convención en todo el territorio del Reino.

CIG was responsible for implementing those plans through inter-ministerial cooperation.
La CIG es responsable de la aplicación de dichos planes mediante la cooperación interministerial.

Ms. Hole(Norway) said that the Ministry of Children and Family Affairs was responsible for implementing the Convention.
La Sra. Hole(Noruega) dice que el Ministerio de la Infancia y Asuntos de Familia es el encargado de aplicar la Convención.

Nonetheless, the State party was responsible for implementing the Covenant throughout its territory.
Sin embargo, el Estado parte es responsable de la aplicación del Pacto en todo su territorio.

The Committee was informed that the United Nations Office for Project Services was responsible for implementing this activity.
Se informó a la Comisión de que la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos era la encargada de ejecutar esa actividad.

Mr. FILALI pointed out that the Government was responsible for implementing the Convention, and enquired as to how it would proceed if those stakeholders were not in agreement.
El Sr. FILALI señala que el Gobierno es responsable de aplicar la Convención, y pregunta cómo procederá si esas partes interesadas no se muestran de acuerdo.

The federal authority for audio-visual communications services, comprised of members of the Executive and the National Congress, was responsible for implementing the Act.
La autoridad federal para los servicios de comunicación audiovisual, compuesta por miembros del Poder Ejecutivo y el Congreso Nacional, es la encargada de aplicar la ley.

The National Commission on Children and Adolescents was responsible for implementing and monitoring public policies for children and adolescents.
La Comisión Nacional de la Niñez y de la Adolescencia se ocupa de aplicar y vigilar las políticas públicas para niños y adolescentes.

A State was responsible for implementing treaties at the international level; internal conflicts did not generally have a direct bearing on the effective execution of treaties.
Todo Estado es responsable de aplicar los tratados en el plano internacional: los conflictos internos no tienen en general consecuencias directas para el cumplimiento efectivo de los tratados.

Now that the Cabinet had approved a gender equality policy, which her Ministry was responsible for implementing, there would be fewer obstacles than in the past.
Ahora que el Gabinete aprobó una política de igualdad entre los géneros, de cuya aplicación es responsable su Ministerio, habrá menos obstáculos que en el pasado.

The Women's Bureau was responsible for implementing the provisions of the Plan in all sectors and was working in close collaboration with civil society.
La Secretaría de la Mujer es la encargada de aplicar las disposiciones del Plan en todos los sectores y está trabajando en estrecha colaboración con la sociedad civil.

Up until the end of 2004, the Commission for Equality and Women's Rights was responsible for implementing the Second National Plan against Domestic Violence.
Hasta fines de 2004, la Comisión para la Igualdad y los Derechos de la Mujer era la encargada de aplicar el Segundo Plan Nacional contra la Violencia en el Hogar.

The Migration Service was responsible for implementing policy on emigration and immigration, including combating illegal immigration and all activities related to citizenship, registration, refugees and other migrants.
El Servicio de Migración se encarga de ejecutar la política de emigración e inmigración, incluida la lucha contra la inmigración ilegal y todas las actividades relacionadas con la ciudadanía, el registro, los refugiados y otros migrantes.

With regard to strengthening the capacity of Governments to define and implement their own social policies, each State was responsible for implementing adequate social policies.
En cuanto al fortalecimiento de la capacidad de los gobiernos para definir y aplicar sus propias políticas sociales, cada Estado era responsable de la aplicación de políticas adecuadas en esa esfera.

According to international law, the federal Government was responsible for implementing all the provisions of the instruments that the State party had ratified.
De conformidad con el derecho internacional, el Gobierno federal es el responsable de aplicar todas las disposiciones de los instrumentos que el Estado Parte haya ratificado.

Composed of experts, was responsible for formulating national policy for drug prevention, treatment and law enforcement and the agency was responsible for implementing that policy at the practical level.
Integrada por expertos, se encarga de formular políticas nacionales de prevención y represión del uso indebido de drogas y tratamiento de los toxicómanos; la segunda se encarga de aplicar esa política en la práctica.

The Ministry of Social Welfare and Labour was responsible for implementing the adoption process and, of the 209 children who had been adopted abroad, there had been no reports of ill-treatment.
El Ministerio de Bienestar Social y Trabajo se encarga de aplicar el proceso de adopción y, de los 209 niños que han sido adoptados en el extranjero, no se ha recibido ninguna información sobre malos tratos.

The Slovenian national women's machinery did not seem to be an integral part of the Government, even though the Government was responsible for implementing such international instruments as the Convention.
Al parecer, el mecanismo nacional de la mujer en Eslovenia no es parte integral del Gobierno, aunque el Gobierno es responsable de la aplicación de instrumentos internacionales como la Convención.

Mr. Ramalho(Guinea-Bissau) added that the Ministry was responsible for implementing social protection policies, while the Institute was responsible for applying sectoral policies specifically concerned with women and children.
El Sr. Ramalho(Guinea-Bissau) añade que el Ministerio es responsable de aplicar las políticas de protección social, mientras que el Instituto es responsable de aplicar las políticas sectoriales que afectan específicamente a las mujeres y los niños.

Under the direction of the Department of Economic and Social Affairs, the Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism, a core programme office facility based in Greece, was responsible for implementing project activities.
Bajo la dirección del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el Centro de Tesalónica para la Profesionalidad en la Administración Pública, oficina del programa básico con sede en Grecia, era responsable de la ejecución de las actividades del proyecto.

Recalling that the national Government was responsible for implementing the Convention, she asked what machinery existed to ensure that local governments, to which powers had been devolved, carried out that implementation consistently.
Recuerda que el Gobierno nacional es responsable de la aplicación de la Convención y pregunta qué mecanismos existen para que los gobiernos locales, a los que se ha restablecido poderes, lleven a cabo coherentemente esa aplicación..

She asked the delegation for further information concerning the body within the Colombian Family Welfare Institute that was responsible for implementing the Optional Protocols and how inter-institutional cooperation was achieved for that purpose.
La oradora solicita a la delegación más información sobre el organismo dentro del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar que se encarga de aplicar los protocolos facultativos y sobre la manera de llevar a la práctica la cooperación interinstitucional para tales efectos.

The Department explained that it was understood that the Centre, through the Chief Technical Adviser, was responsible for implementing each of the activities contained in the workplan and for that reason it was unnecessary to define a party responsible for each activity.
El Departamento explicó que se entendía que el Centro, a través del asesor técnico principal, era responsable de la ejecución de todas las actividades previstas en el plan de trabajo y que por esa razón no era necesario definir una parte responsable para cada actividad.

Bolivia reported that the Ministry of Agriculture, Livestock and Rural Development, through its Deputy Minister for Alternative Development, was responsible for implementing alternative development policies, and that implementing units had been set up to manage alternative development projects.
Bolivia comunicó que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, por conducto de su Viceministro de Desarrollo Alternativo, era el encargado de aplicar las políticas de desarrollo alternativo, y que se habían establecido dependencias encargadas de la ejecución para la gestión de los proyectos de desarrollo alternativo.

Composed of 10 members appointed by the Government and representing the numerous Dalit organizations, the Commission was responsible for implementing awareness, schooling and continuous learning programmes and for taking measures to ensure better integration of Dalits in society.
Integrada por 10 miembros nombrados por el Gobierno y que representan a las múltiples organizaciones dalits, la Comisión se encarga de ejecutar programas de sensibilización, escolarización y formación permanente y de adoptar medidas para mejorar la integración de los dalits en la sociedad.

How to use "was responsible for implementing" in an English sentence

Lee was responsible for implementing the U.S.

Who was responsible for implementing the controls?

I was responsible for implementing new design there.

i was responsible for implementing the distortion mechanics.

In France he was responsible for implementing liberal policies.

BlackEnergy2 (another malware) was responsible for implementing additional modules.

Brian was responsible for implementing and integrating new technology.

Watts was responsible for implementing the design (ML D337).

In this role, he was responsible for implementing U.S.

How to use "se encarga de aplicar" in a Spanish sentence

¿Cuál es el poder de la nación que se encarga de aplicar las leyes?

Esta aplicación, a priori inofensiva, se encarga de aplicar diversos filtros a.

Básicamente, se encarga de aplicar las normas RAE a toda la extensión del texto.

También se encarga de aplicar de conformidad con la ley.

Asegúrese de que otra persona se encarga de aplicar los productos químicos.

Este departamento se encarga de aplicar los hallazgos del Gran Colisionador al desarrollo de dispositivos.

000 euros se encarga de aplicar el llamado Plan.

Windows se encarga de aplicar el nuevo firmware en el mando de manera automática, y reiniciarlo.

Se encarga de aplicar las disposiciones legales en materia impositiva.

Enfermería: Esta se encarga de aplicar los primeros auxilios en caso de emergencia.