There are three categories of hazardous waste generators.
Hay tres tipos degeneradores de desperdicios peligrosos.
Waste generators should transmit and update this information to the public sector(central or local government) regularly.
Los generadores de desechos deberán transmitir y actualizar esta información al sector público(gobierno central o local) periódicamente.
There are three categories of hazardous waste generators.
A continuación está la descripción de las tres categorías degeneradores de desperdicio tóxico.
D-t-D collection models make possible to identify waste generators and therefore enable to implement fairer payment systems, such as PAYT payment for generation, e.g.
Los modelos de colección d-t-d permiten identificar los generadores de residuos y, por tanto, permiten implementar sistemas de pago más justos, como PAYT.
Ideally, information should be provided by the waste generators.
En el mejor de los casos, la información debería ser ofrecida por losgeneradores de los desechos.
Such waste generators should have a duty to avoid any mercury leakage into the environment until the wastes are handed over to collectors or sent to a disposal facility.
Esos generadores de desechos tendrán el deber de evitar que el mercurio pase al medio ambiente mientras no haya sido entregado a los recolectores o enviado a una instalación de eliminación.
Storage of wastes containing mercury by waste generators pending collection.
Almacenamiento de desechos que contienen mercurio por los generadores de desechos hasta su recogida.
Incentivize waste generators and waste management facilities to practice ESM through regulation, pricing structures and penalties;
Ii Ofrecer incentivos a los generadores de desechos y a las instalaciones encargadas de su gestión para poner en práctica la gestión ambientalmente racional por medio de la normativa, las estructuras de precios y las sanciones;
It is estimated that only about one-third of all hazardous waste generators has ever had even a single RCRA inspection.
Se estima que sólo una tercera parte de los generadores de desechos peligrosos han sido objeto de una inspección conforme al programa de la RCRA.
Waste generators might pass on the burden of liability to exporters and would have no incentive to monitor disposal standards.
Losgeneradores de los desechos podrían traspasar la carga de la responsabilidad a los exportadores, razón por la que no habría ningún incentivo en supervisar las normas de eliminación de los desechos..
It concluded that,without legislation and control, most waste generators would not spend enough on waste management.
El informe llegaba a la conclusión de que,sin legislación y control, la mayoría de los generadores de desechos no gastarían lo suficiente en su control.
Due to the variety in the origins of the wastes, Befesa offers its customers an integral waste management service that commences with its commercial agents contacting the waste generators.
Befesa ofrece a los clientes una gestión integral de los residuos que se inicia desde el contacto con los productores de residuos a través de los comerciales.
With strong presence in Yuma County Arizona, non-hazardous and California waste generators form a large cadre of businesses using the landfill.
Con una fuerte presencia en el Condado de Yuma Arizona, los generadores de residuos no peligrosos y de California forman un gran grupo de empresas que utilizan el relleno sanitario.
Under the 1989 Basel Protocol, waste generators, exporters, importers and disposers are all potentially liable at different stages in the transit of waste..
Con arreglo al Protocolo de Basilea de 1989, pueden ser responsables en diferentes etapas del tránsito de losdesechos, los generadores, los exportadores, los importadores y los eliminadores de éstos.
If, for example, major changes in practice are to be introduced, or waste charges are to be leviedfor the first time, having waste generators aware of the impending change can be vital in securing high levels of compliance.
Si, por ejemplo, se van a introducir grandes cambios en las prácticas o se van a empezar a aplicar cargos por generación de residuos,es de vital importancia que los generadores de residuos sean conscientes del inminente cambio para lograr altos niveles de cumplimiento.
Moreover, hazardous waste generators and other environmental wrongdoers are increasingly using intermediaries and dummy corporations to shield their involvement in illegal disposal operations.
Además, los productores de desechos peligrosos y los demás contaminadores utilizan cada vez más a intermediarios y sociedades encubridoras para ocultar las operaciones ilegales de eliminación de desechos..
There is a need to change attitudes andraise awareness at all levels and among all waste generators to promote waste minimization, source segregation and proper disposal of waste..
Es necesario generar un cambio de actitud yaumentar la sensibilización a todos los niveles y entre todos los generadores de desechos con el fin de promover la minimización de la generación de desechos, la separación de los desechos en las fuentes y la eliminación adecuada de los desechos..
Moreover, hazardous waste generators and other environmental wrongdoers are increasingly using intermediaries and dummy corporations to shield their involvement in illegal disposal operations.
Además, los generadores de desechos peligrosos y otros delincuentes del medio ambiente están recurriendo cada vez más a intermediarios y a empresas pantalla para encubrir su participación en operaciones ilegales de eliminación.
Article 42, cited in the submission, provides that hazardous waste generators must contract for management services and establishes the principle that responsibility in 46 Submission, at.
El artículo 42 citado en la petición prevé que los generadores de residuos peligrosos contraten servicios de manejo de residuos peligrosos y asienta el principio de que la responsabilidad de los residuos peligrosos corresponde a quien los genera.
Storage by waste generators pending collection means that wastes containing mercury are stored temporarily at the waste generator's premises before the waste is collected for disposal.
El almacenamiento por los generadores de desechos hasta su recogida significa que los desechos que contienen mercurio serán almacenados temporalmente en el local de los generadores de desechos hasta que sean recogidos para su evacuación.
Differences in Canadian and US rules in this area have been consistently identified by US waste generators, treatment and disposal service providers and regulators in commentary on the growth in waste imports Mittelstaedt, September 27, 1999.
Generadores de residuosde EU, prestadores de servicios de tratamiento y eliminación y reguladores han identificado por igual las diferencias en las reglas canadienses y estadounidenses en esta área en sus observaciones sobre el crecimiento de las importaciones de residuos Mittelstaedt, 27 de septiembre de 1999.
However, for waste generators located in Mexican border states, information on hazardous waste shipments from maquiladoras to the United States is available under a system called Haztraks.
No obstante, de los generadores de desechos ubicados en los estados fronterizos de México se dispone de información de los embarques de residuos peligrosos de las maquiladoras a Estados Unidos, conforme al sistema Haztraks.
Awarenessraising is required to change the attitude of waste generators, particularly at the municipal and industrial levels, to raise their awareness of the need for proper segregation and disposal of waste;.
Es preciso aumentar la sensibilización para generar un cambio de actitud entre los que generan desechos, especialmente a nivel municipal y local, y lograr que esta mayor sensibilización se traduzca en una separación y eliminación apropiadas de los desechos;.
Where waste generators manage the waste generated at their sites themselves, these activities should meet the requirements as set out for waste management facilities in paragraphs 33 and 34 below.
Cuando los generadores de desechos se ocupen de gestionarlos en sus propias instalaciones, esas actividades deberán satisfacer los requisitos establecidos para las instalaciones dedicadas a la gestión de desechos que figuran en los párrafos 33 y 34 más adelante.
Awarenessraising is required to change the attitude of waste generators, particularly municipal and industrial waste generators, to raise their awareness of the need for proper segregation and disposal of waste;.
Es necesario crear una mayor conciencia para generar un cambio de actitud entre los que generan desechos, en particular en el plano municipal e industrial, a fin de que cobren una mayor conciencia de la necesidad de separar y eliminar debidamente los desechos;.
Results: 75,
Time: 0.0662
How to use "waste generators" in an English sentence
How to use "generadores de residuos, generadores de desechos" in a Spanish sentence
Tales como:
*Trámite de registro de generadores de Residuos peligrosos.
- Los generadores de desechos peligrosos se clasifican en tres (3) categorías: 1.
En México los principales generadores de desechos son:
Construcción y demolición 14.
x Artículo 42 Los generadores de desechos peligrosos se clasifican en tres categorías: Sin comentarios 11.
a cualquier hora del día a los generadores de residuos patogénicos.
Empieza por mejorar los sistemas de monitoreo y hacer un mayor control a los generadores de desechos peligrosos.
¿Cómo puedo inscribirme en el Registro de Generadores de Residuos Peligrosos?
Llevar el registro y control de los generadores de residuos solidos.
Al ofrecer las instalaciones más robustas de su tipo en el mundo, WCS es una solución a largo plazo para los generadores de desechos radiactivos comerciales y gubernamentales de la nación.
S) destinada a los grandes generadores de residuos del distrito.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文