A real belief in superstitions such as these can be particularly hard on us globetrotters; as we encounter various cultures around the world, we discover even more superstitions,and keeping track of them all-- and doing everything we can to avoid bad luck and conjure up good-- can be downright exhausting.
Una creencia real en supersticiones como estas puede ser particularmente difícil para nosotros trotamundos; a medida quenos encontramos con diversas culturas en todo el mundo, descubrimos aún más supersticiones, y hacer un seguimiento de todas ellas, y hacer todo lo posible para evitarla mala suerte y conjurar lo bueno, puede ser francamente agotador.
But let's do everything we can to avoid the collision.
Pero haremos todo lo posible para evitar la colisión.
We do the best we can to avoid delays, and an RFE is definitely a delay.
Hacemos lo mejor que podemos para evitar retrasos, y una RFE es definitivamente una demora.
In the meantime, do what we can to avoid a collision.
Mientras tanto, haremos lo posible para evitar la colisión.
We must do all we can to avoid another conflict… between our people over a misunderstanding.
Debemos hacer todo lo posible para evitar otro conflicto… entre nuestra gente por culpa de un malentendido.
We do everything we can to avoid downtime.
Hacemos todo lo posible para evitar los tiempos de inactividad.
We must do everything we can to avoid having families pulled apart'-Rep.
Debemos hacer todo lo posible por evitar la separación de las familias'- Rep.
We both do everything we can to avoid this sort of thing.
Los dos hacemos todo lo posible para evitar este tipo de cosas.
We are doing everything we can to avoid World War III in Kazakhstan.
Porque ahora mismo estamos haciendo todo lo posible para evitar la III Guerra Mundial en Kazakhstan.
At the same time,we wish, if we can, to avoid large-scale civilian death, which is also the wish of the Norwegian government.
Al mismo tiempo, deseamos,si podemos, evitar grandes muertes de civiles, 175 00:24:59.948-- 00:25:03.099 que es también el deseo del gobierno de Noruega.
We were so careful with her and did everything we could to avoid fractures.
Fuimos tan cuidadosos con ella e hicimos todo lo posible para evitar fracturas.
We did everything we could to avoid chaos and ambiguity.
Hacíamos todo lo posible para evitarel caos y la ambigüedad.
So in 2009 we decided we would do everything we could to avoid layoffs.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文