Examples of using We prayed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We prayed with him, and he murmured"yes","amen".
In this Edenic setting, we prayed for healthy children.
We prayed for a champion, and the gods sent you to us.
Rogamos por un campeón, y los dioses te enviaron a ti.During the three months of her illness, we prayed for many things.
At home, we prayed that my brother would be all right.
People also translate
Accept what the doctors prescribe', we prayed.‘What do the doctors know?
Acepta lo que prescriben los médicos', rogamos.'¡Qué saben losdoctores!We prayed for a more just country and for a more dignified life.
Perhaps it would help if we prayed for all those poor souls that died here.
We prayed openly and didn't care what people thought.
Orábamos públicamente y no nos importaba lo que la gente pensaba.But at home we prayed every day for him, especially my mother.
Pero en casa rezábamos cada día por él, especialmente mi madre.We prayed every morning and night… to a merciful God.
Rezábamos por la mañana y por la noche. A un Dios misericordioso.Nos divertíamos juntos, orábamos juntos, trabajábamos juntos, hacíamos todo juntos.We prayed for clouds so they could give us that extra bit of cover.
Rezábamos porque la noche nos diera una extra cobertura.This morning, we prayed at the tomb of your father and your sisters.
Esta mañana, rezamos ante la tumba de tu padre y de tus hermanas.So we prayed to our God, and set a guard day and night.
Rogamos, pues, a nuestro Dios, y montamos guardia día y noche.Above all we prayed the Memorare that we had learned as kids.
En primer lugar rezamos el Memorare que habíamos aprendido de niños.We prayed together and asked YAHUSHUA to forgive both of us.
Orábamos juntos y le pedíamos a YAHUSHUA que nos perdonara a los dos.Together we prayed to God, the Father of Jesus, and ate together.
Rezábamos juntos a Dios, el Padre de Jesús, y comíamos juntos también.We prayed together and felt led to have the vasectomy reversed.
Rezábamos juntos y vimos la necesidad de revocar la esterilización.Also, as we prayed for new sanctuaries, God gave us more and more faith.
Además, mientras orábamos por nuevos santuarios, Dios nos dio más y más fe.We prayed, we thanked God, and dedicated the title to his father.
Oramos, dimos gracias a Dios, y dedicamos el título a su padre.Last month we prayed about the possible parallel increase in persecution.
El mes pasado oramos sobre el posible incremento paralelo en la persecución.We prayed, fasted, and acted in support of the DREAMERS and the DREAM Act.
Oramos, ayunamos y actuamos en apoyo de los SOÑADORES y el DREAM Act.But we prayed, and God gave us wisdom to use this new method.
¡Pero oramos, y Dios nos dio sabiduría para usar este método nuevo.As we prayed we heard a knock at the door," Jacinto said.
Mientras orábamos escuchamos que tocaban a la puerta," dijo Jacinto.We prayed in thanksgiving and I gave testimony of my meeting with the VIRGIN.
Oramos en acción de gracias y testimonié mi encuentro con la VIRGEN.We prayed the Rosary every night after supper, whether we wanted to or not.
Rezamos el rosario cada noche después de la cena, si queríamos o no.So we prayed together again for consolation for the prisoners and accompaniers.
Así que oramos juntos de nuevo para el consuelo de los prisioneros y acompañantes.We prayed Vespers together and after we had dinner with them and the friars.
Rezamos juntas las Vísperas y después tuvimos cena compartida con los frailes.Rezamos juntas allí por un alegre encuentro y pedimos bendiciones para nuestras comunidades.
