Examples of using Were accommodated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initially, 304 refugees were accommodated there.
We were accommodated with parking though.".
Nosotros estábamos acomodados con estacionamiento aunque.".In 2003, 1,908 persons were accommodated at the Centre.
En 2003 se alojó en dicho Centro a 1.908 personas.We started with a parade until the elderly were accommodated.
All of them were accommodated in the non-occupied territory.
People also translate
As at 31 December 2000, 67 young persons were accommodated in such hostels.
The children were accommodated in a youth hostel in Limburg, a town just north of Frankfurt.
In 2002, 849 former prisoners were accommodated at lodging-houses.
All walks of people, irrespective of being Muslims, Christians,Hindus and Buddhists, were accommodated.
Todo tipo de personas, musulmanas, cristianas,hindúes y budistas, eran alojadas.Friday night: Participants were accommodated for the night.
Viernes por la noche: Los participantes seraban alojados por la noche.Such persons were accommodated in alien reception centres: 1,034 in 1997, 934 in 1998, 522 in 1999 and 1,111 in 2000.
Esas personas fueron alojadas en centros de acogida de extranjeros 1.034 en 1997, 934 en 1998, 522 en 1999 y 1.111 en 2000.Significant numbers of refugees were accommodated at Kakuma and Dadaab camps.
Muchos refugiados están alojados en los campamentos de Kakuma y Dadaab.All of them were accommodated at guest houses temporarily, some of them are on their way back to their home from those guest houses.
Todos ellos fueron alojados en casas de huéspedes en forma temporal y algunos ya están retornando a sus hogares.
As at 31 December 2000, 292 children were accommodated in five such homes.
Many of the new arrivals were accommodated in urban Peshawar by relatives and friends and were not in immediate need of assistance.
Muchos de los recién llegados fueron alojados en la zona urbana de Peshawar por parientes y amigos y no tenían necesidad inmediata de asistencia.As of 31 December 1995, 18,074 children were accommodated in 269 protective facilities.
En 31 de diciembre de 1995 había 18.074 niños que estaban alojados en 269 centros de protección.Children were accommodated in rooms measuring around 37m2, with six beds in each of the rooms, which were not locked at night.
Los menores estaban alojados en dormitorios con una superficie de unos 37 m2, con seis camas en cada uno de ellos, que no se cerraban con llave por la noche.And the estate's horses were accommodated and fed in the stables.
Y los caballos de la finca se acomodaban y alimentaban en los establos.For example, 285 aliens were accommodated under more lenient conditions in 2008, and 7,463 persons were kept in detention pending deportation.
Por ejemplo, 285 extranjeros fueron alojados en condiciones menos estrictas en 2008, y 7.463 personas At the beginning of the crisis, a certain number of persons from the crisis regions were accommodated in collective centers, while another number were accommodated in host-families.
Al principio del conflicto algunos habitantes de las regiones afectadas fueron alojados en centros colectivos, mientras que otros The crew of three were accommodated in separate, pressurised compartments.
La tripulación de tres personas se alojó en compartimientos separados, presurizados.Some 4,500 Croatian Serbs from Western Slavonia arrived in Sector East, where they were accommodated in 4 locations, in a combination of private houses and collective accommodations.
Unos 4.500 serbocroatas procedentes de Eslavonia occidental llegaron al sector oriental donde quedaron alojados en cuatro lugares en un combinado de viviendas particulares y albergues colectivos.In 2008, 467 women and children were accommodated in reception centres for women in distress, including 149 girls and 108 boys.
En 2008 467 mujeres y niños fueron acogidos en los centros de recepción para mujeres en peligro, entre ellos 149 niñas y 108 niños.Some of the first museums were accommodated in existing constructions.
In September 1998, 197 aliens were accommodated at the centre. They came from 12 countries, the majority from Somalia and Afghanistan.
En septiembre de 1998, estaban alojados en el Centro 197 extranjeros procedentes de 12 países, la mayoría de Somalia y del Afganistán.Principal needs, especially among the elderly, who were accommodated in sparse collective centres,were basic food and non-food items.
Lo que más necesitaban, sobre todo los ancianos, que quedaron alojados en centros colectivos dispersos, era alimentos y artículos no alimentarios.Of these, some 346,000 refugees were accommodated in 27 settlements and 8 reception centres assisted by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
De éstos, unos 346.000 refugiados fueron alojados en 27 asentamientos y ocho centros de recepción patrocinados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR.The first guests were accommodated in our hotel in June 1911.
Los primeros invitados fueron alojados en nuestro hotel en junio de 1911.In 2002, 2,400 persons were accommodated in temporary residence houses.
In addition Travellers were accommodated in standard local authority accommodation.
