What is the translation of " WERE CONSCRIPTED " in Spanish?

• fueron reclutados

Examples of using Were conscripted in English and their translations into Spanish

Persons were conscripted.
Fueron alistados.

Until the end of the Cold War, nearly all males reaching the age of military service were conscripted.
Hasta el fin de la guerra fría casi todos los hombres con edad de servicio militar eran conscriptos.

Many were conscripted into the Japanese army.
Muchos más fueron reclutados en el ejército japonés.

To stock the nation's depleted larder, they too were conscripted to labour long hours.
Para abastecer la despensa empobrecido de la nación, ellos también fueron reclutados a trabajar largas horas.

These"rebels" were conscripted to play their part for the empire.
Estos"rebeldes" fueron reclutados para jugar su papel a favor del imperio.

Printzensköld soon enacted a number of unpopular taxes and many of the island's young men were conscripted.
Printzensköld enseguida implementó cierto número de impuestos impopulares y la conscripción de muchos jóvenes isleños.

Most were conscripted, with their pay going to the Landgrave.
La mayor parte de ellos eran reclutados a la fuerza, con su paga yendo al landgrave.

He asked for clarification whether the children who left these schools at age 16 after receiving military training were conscripted into the army.
Desea saber si los niños que salen de estas escuelas a los 16 años tras haber recibido formación militar se alistan en el ejército.

Additionally, some were conscripted based on data in their SS files.
Adicionalmente, algunas eran reclutadas sobre la base de los propios archivos de datos de las SS.

Yet there were increasing instances of war and civil insurrection in which boys no older than 12 were conscripted and sent into combat.
Sin embargo, son cada vez más frecuentes las guerras y las insurrecciones civiles en que se recluta y envía al frente a muchachos menores de 12 años.

Normally, psychic children were conscripted into the Ghost Program by wranglers.
Normalmente, los niños psíquicos eran inscritos en el programa Fantasmas por los domadores.

The conflict produced the phenomenon of child soldiers, who either joined the rebel movement voluntarily or were conscripted.
El conflicto generó el fenómeno de los niños soldados, que se alistaban al movimiento rebelde voluntariamente o eran reclutados por la fuerza.

Some of the Caribs were conscripted into the Spanish army where they served with distinction.
Algunos de los Caribes fueron reclutados por el ejército Español donde sirvieron con distinción.

The Earl of Derby was executed, while the other English prisoners were conscripted into the New Model Army and sent to Ireland.
El conde de Derby fue ejecutado, mientras que los demás prisioneros ingleses fueron reclutados en el New Model Army y enviados a Irlanda.

Many girls who were conscripted or who voluntarily enlisted now consider themselves the"wives" of soldiers and thus place themselves outside the DDR programme.
Muchas de las que han sido reclutadas por la fuerza o que se han alistado voluntariamente se consideran ahora"esposas" de los soldados, lo que las deja fuera del Programa de desarme, desmovilización y reinserción.

Despite this provision of the law, a large number of persons below the legal age were conscripted by the various factions into their fighting forces.
A pesar de esta disposición de la ley, las distintas facciones han reclutado a un gran número de personas menores de la edad legal para sus fuerzas de combate.

Thus far, no children who were conscripted in armed conflicts or used in hostilities were identified in Slovenia.
Hasta ahora, no ha habido en Eslovenia ningún caso de niños reclutados para conflictos armados o utilizados en hostilidades.

In March 1943, a partial mobilization was carried out in Estonia during which 12,000 men were conscripted into the SS.
Sustituyeron al Batallón de Voluntarios Fineses de las Waffen-SS, llamado a Finlandia por razones políticas. En marzo de 1943, se llevó a cabo una movilización parcial en Estonia durante la cual fueron llamados a servir 12.000 hombres.

Moreover, hundreds of thousands were conscripted into the armies of colonial Powers.
Además, cientos de miles de personas fueron reclutadas en las fuerzas armadas de las Potencias coloniales.

According to independent sources which contacted the Special Rapporteur in August 1994, during November-December 1993 all the children from the primary schools in Nimule were"rounded up and some of them were conscripted by SPLA-Torit.
Según fuentes independientes que se pusieron en contacto con el Relator Especial en agosto de 1994, entre noviembre y diciembre de 1993 todos los niños de las escuelas primarias de Nimule fueron"congregados y el SPLA-Torit reclutó a algunos de ellos.

In 1958, Yves and Florent Bontaz were conscripted to maintain aircraft for the French army.
En 1958, Yves y Florent Bontaz fueron reclutados y se les encomendó el mantenimiento de los aviones de la armada francesa.

Grounds for exemption are determined by the same Act: citizens who have not been declared medically fit for service; citizens who are effectively responsible for the livelihood of one or more persons who would be without adequate resources if they were conscripted.
Las exenciones están previstas en la misma ley: para los ciudadanos que no hayan sido reconocidos como médicamente aptos para el servicio, o el ciudadano que tenga efectivamente a su cargo la supervivencia de una o varias personas que quedarían sin recursos suficientes debido a su reclutamiento.

Members of the Ostlegionen units were conscripted or coerced into serving, whilst others volunteered.
Algunos miembros de estas unidades fueron reclutados a la fuerza, mientras que otros se ofrecieron como voluntarios.

We agree with the Committee's approach that article 26 of the Covenant does not prohibit all differences in treatment, but that any differentiation must be based on reasonable and objective criteria.(See, also, the Committee's General Comment No. 18). However, we are unable to agree with the Committee's view that the diferentiation in treatment in the present case between the author and those who were conscripted for military service was not based on such criteria.
Convenimos con el enfoque del Comité de que el artículo 26 no prohíbe todas las diferencias de trato, pero que toda diferenciación debe basarse en criterios razonables y objetivos.(Véase también la Observación general Nº 18 del Comité.) Sin embargo, no podemos convenir con el dictamen del Comité de que la diferencia de trato en el presente caso entre el autor y quienes fueron reclutados para prestar servicio militar no se basa en tales criterios.

Aid agencies estimate that, during the course of the conflict, 15,000 child soldiers were conscripted to fight for government militias and armed non-State actors.
Los organismos de asistencia estiman que durante el conflicto se reclutó a 15.000 niños soldados para que lucharan en las milicias gubernamentales y los grupos armados no estatales.

However, in 1943, all university students were conscripted into the Imperial Japanese Army and Gomi was sent to the China front, and was based at Nanjing until the end of the war.
En 1943, sin embargo, todos los estudiantes universitarios fueron reclutados en el Ejército Imperial Japonés y Gomi fue enviado a pelear en el frente de China.

Immediately after the outbreak of World War II, most of the medical personnel were conscripted into the army, which resulted in a shortage of personnel in the hospital.
Inmediatamente después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría del personal médico fue reclutado en el ejército, lo que provocó una escasez de personal en el hospital.

The mercenary soldiers of other countries in the era were conscripted from the general population at times of crisis, and soldiers worked as bakers, farmers, brick-makers, etc. for most of the year.
La mayoría de ejércitos mercenarios europeos de la época eran reclutados generalmente de la población en los momentos de crisis y los soldados trabajaron como panaderos, agricultores, fabricantes de ladrillos,etc. por la mayor parte del año.

During the Western Han, farming peasants formed the majority of those who were conscripted by the government to perform corvée labor or military duties.
Durante la dinastía de Han occidental, campesinos agrícolas constituyeron la mayoría de los que fueron reclutados por el gobierno para llevar a cabo prestación personal laboral o de sus funciones militares.

You could be conscripted in aiding and abetting fraud against ad networks.
Podrías ser reclutado para actuar como cómplice en un fraude contra las redes publicitarias.

How to use "were conscripted" in an English sentence

Jews were conscripted from age 12 (non-Jews were conscripted from age 18).

Originally, recruits were conscripted for life.

Irish men were conscripted into slavery.

Another 2.7 million were conscripted into service.

Puerto Ricans were conscripted into the U.S.

Men were conscripted into the armed services.

Other Latvians were conscripted to join the force.

Poles were conscripted to work there, Jews included.

Thirty million more were conscripted over two years.

Many employees were conscripted into the German army.

How to use "fueron reclutados" in a Spanish sentence

87% fueron reclutados para justificar esta marca incluyendo.

Cabeza, fueron reclutados underdoses con cualquier.

751 pacientes que fueron reclutados en 248 clínicas italianas.

En Moscú fueron reclutados y uniformados 150 españoles.

Para la intervención fueron reclutados expertos de todo el mundo.

Algunos kallawaya inclusive fueron reclutados con el grado de sanitarios13.

Fueron reclutados principalmente de las regiones montañosas.

Junto con físicos e ingenieros fueron reclutados economistas y politólogos.

Lo que determina que los subordinados fueron reclutados de manera externa.

500 hombres fueron reclutados y siguieron un entrenamiento básico.