What is the translation of " WERE EDITED " in Spanish?

• fueron editadas
• fueron editados

Examples of using Were edited in English and their translations into Spanish

Responses were edited for length.
Las respuestas se editaron por razones de extensión.

Further poetic and prose works were edited in 2003.
Además se editaron obras poéticas y en prosa en 2003.

Find items that were edited before or after a certain day.
Buscar elementos editados antes y después de cierto día.

The rest of the exercises in this topic were edited.
El resto de los ejercicios de este tema se editaron.

Forty four fascicles were edited from March 1987.
Se editaron 44 fascículos desde Marzo de 1987.

This only affected MSA documents that were edited.
Esto solo afectó a los documentos de MSA que se editaron.

Some answers were edited for brevity.
Algunas respuestas se editaron por cuestiones de extensión.

Above all, for the past twenty years almost a hundred books were edited.
Sobre todo en los últimos veinte años se editaron casi un centenar de libros.

The first two volumes were edited by Albert T.
Los primeros dos vol menes fueron editados por Alberto T.

Images were edited to place them later on the home page.
Se editó imágenes para colocarlas posteriormente en la página inicial.

The Canonical“Kings” The first four books were edited by Confucius;
Los cuatro primeros libros fueron editados por Confucio;

All of which were edited based on the needs of American students.
Todo editado para las necesidades de estudiantes Americanos.

The Ego and The Egoist, both of which were edited by Edward H. Fulton.
The Ego y The Egoist, los dos editados por Edward H. Fulton.

They were edited by Loren R. Fisher in 1971.
Su traducción e interpretación científica fue publicada por Loren R. Fisher en 1971.

The musical works composed were edited and divulged in concerts.
La producción se edita y se difunde en conciertos.

Contents were edited and supervised in French and Spanish on a daily basis.
Cotidianamente, los contenidos fueron editados y supervisados de forma bilingüe(español y francés).

Then the corresponding IDs were edited see how to change the ID.
Luego los correspondientes IDs fueron editados ver como cambiar el ID.

Our stories were edited for the very first time in these books.
Nuestras historias fueron editadas por primera vez en estos libros.

The aforementioned volumes were edited between 2001 and 2007.
Los mencionados volúmenes fueron editados desde el año 2001 hasta el 2007.

Photos that were edited in the Library or Develop module after they were exported.
Fotografías que se editaron en el módulo Biblioteca o Revelar una vez exportadas.

Both tracts with biographical sketches were edited by Michael Justinian Avila, 1657.
Ambas secciones con reseñas biográficas fueron editados por Miguel Justiniano Avila, 1657.

The videos were edited and shared on the UNCTAD YouTube channel.
Los vídeos se editaron y publicaron en el canal de la UNCTAD en YouTube.

The images are hand-made and were edited using digital techniques.
Todos dibujos fueron hecho a mano y modificados en técnicas digitales.

The contents were edited adapting their style and determining hierarchies and reading levels.
Se editaron los contenidos, adaptando su estilo y determinando jerarquías y capas de lectura.

Later the photographs were edited and presented as a final work.
Posteriormente las fotografías fueron editadas y presentadas como trabajo final en la competencia.

Many of these were edited and prefaced by Hu and his brothers.
Muchos de ellos fueron editados y llevaban prefacios de autoría de Hu y sus hermanos.

Some of his albums were edited in Portugal, Spain, Argentina and France.
Editó algunos de sus álbumes en Portugal, España, Argentina y Francia.

Find items that were edited before or after a certain day.
Sirve para buscar elementos que se hayan modificado antes o después de un día concreto.

All further works were edited by Christopher Tolkien and published posthumously.
Todos los trabajos posteriores fueron editados por Christopher Tolkien.

The video-recorded performances were edited by a professional videographer and later toured within the local communities.
Las funciones, filmadas en video fueron editadas por un profesional del video, y más tarde recorrieron las comunidades locales.

How to use "were edited" in an English sentence

All shots were edited using Lightroom.

Witness quotes were edited for clarity.

Certain sentences were edited for clarity.

Ashley’s responses were edited for length.

The tapes were edited and overdubbed.

which pages were edited the most?

which pages were edited the least?

Sorry you were edited out Jim.

Existing cosmetic posted were edited out.

But eight scenes were edited out.

How to use "fueron editadas, fueron editados" in a Spanish sentence

Y estas fotos fueron editadas por ella misma!

Ambas fueron editadas en España por Oikos-Tau.

Ambas composiciones fueron editadas en un single promocional.

Las imágenes fueron editadas por Kevin Rothrock.

Las figuras fueron editadas usando Adobe® Photoshop® 7.

Los dos primeros fueron editados en 2012.

300 fueron editados y emitidos por televisión.

Los contenidos fueron editados por el propietario.

Las Actas fueron editadas por Marina Santini.

Ambas novelas fueron editadas por Editorial Marea.