What is the translation of " WERE FOREIGN " in Spanish?

• eran extranjeros
• son ajenos
• eran extranjeras
• son extranjeros
• son extranjeras

Examples of using Were foreign in English and their translations into Spanish

A lot of them were foreign.
Muchas de ellas eran extranjeras.

We were foreign to what was really happening.
Y nostras, alienadas de lo que realmente sucedía.

All emotional effects were foreign to their thinking.
Todos los efectos emocionales eran ajenos a su forma de pensar.

All were foreign- they sang, they bellowed, they yelled.
Todos eran extranjeros: cantaban, gritaban, gritaban.

All the other top four toy brands were foreign.
Todas las otras cuatro marcas principales de juguetes eran extranjeras.

Some of these were foreign, especially Basque-French, Bretons and Irish.
De aquellos algunos eran extranjeros, especialmente vascofranceses, bretones e irlandeses.

That's assuming the inhabitants were foreign to the planet.
Eso suponiendo que los habitantes fueran ajenos al planeta.

The remainder were foreign(both German and non-German) volunteers or conscripts.
El resto eran extranjeros, reclutas voluntarios o conscriptos alemanes y no alemanes.

Of these 6 planes, 4 were domestic and 2 were foreign.
De estos seis aviones, cuatro fueron nacionales y dos eran extranjeros.

Thirty per cent of all schoolchildren were foreign; in some neighbourhoods, the figure rose to 50 per cent.
El 30% del total de niños en edad escolar son extranjeros; en algunos barrios, la cifra sube al 50.

Their ambitions, their fears, their cowardice and their complaints were foreign to him.
Sus ambiciones, sus miedos, sus cobardías y sus griteríos le eran ajenos.

Two of the victims were foreign: an Italian man, and a French Jewish woman whose family had survived the Holocaust.
Dos de las víctimas eran extranjeros: un italiano y una judía francesa cuya familia había sobrevivido al Holocausto.

In this contest, three out of five couples were foreign in the semi finals.
En la semifinal todavía habían tres parejas extranjeras del cinco en total.

If the best operators were foreign, then national companies should not be protected from competition.
Si los mejores operadores son extranjeros, las compañías nacionales no deben ser protegidas de la competencia.

In the case of MOMAD Metropolis, 45% of the participating brands were foreign.
En el caso de MOMAD Metrópolis, un 45% de las marcas participantes fueron extranjeras.

Moreover, about 68,000 visitors, of whom 60% were foreign(147 different nationalities).
Además, cerca de 68.000 visitantes, de los cuales un 60% eran extranjeros(147 nacionalidades diferentes).

Thus, of the 2,014 companies mentioned, 764 were Spanish and the rest were foreign.
Así, de las 2.014 mencionadas, 764 eran españolas y el resto extranjeras.

Although in the year 1843, 60% of Montevideo residents were foreign born towards 1860 this figure had decreased to 48.
Si bien en el año 1843 el 60% de los residentes de Montevideo eran extranjeros, hacia 1860 esta cifra se redujo al 48.

In the previous year, approximately 40% of companies that have exposed were foreign.
En el año anterior, aproximadamente el 40% de las empresas que han expuesto eran extranjeros.

There was no place in Afghanistan for the ideology of the Taliban, who were foreign to the Afghan people, trained and supported by foreign forces.
En el Afganistán no hay lugar para la ideología de los talibanes, que son ajenos al pueblo afgano y están entrenados y apoyados por fuerzas extranjeras.

Most of these travellers, 3,135, were Spanish, while 421 were foreign.
La mayor parte de estos viajeros, 3.135, eran españoles, mientras que 421 eran extranjeros.

There were 3,800 exhibitors of which around 1,000 were foreign from 50 different countries, many of which were European, but also from the United States, Latin America and Asia.
Participaron 4.000 empresas expositoras de las que más de 1.000 eran extranjeras de 78 países diferentes; muchas europeas pero también de Estados Unidos, Latinoamérica y Asia.

As to article 3, the report stated that racism and racial discrimination were foreign to Algerian society.
En relación con el artículo 3, el informe señala que el racismo y la discriminación racial son ajenos a la sociedad argelina.

As at 31 December 1991, there were 146 insurance companies registered on Guam, 127 of which were foreign companies.
Al 31 de diciembre de 1991, había 146 compañías de seguros inscritas en Guam, de las cuales 127 eran extranjeras.

It was true that children could be seen working in the streets of the large cities, but all of them were foreign.
Verdad es que se puede observar a niños que trabajan en las calles de las grandes ciudades, pero todos son extranjeros.

Until September 2006, 134 prisoners in Indonesia were waiting for the execution of the death penalty, 37 of which were foreign citizens and 97 Indonesian.
En septiembre de 2006, 134 presos esperaban en Indonesia su ejecución; de ellos, 37 eran extranjeros y 97 indonesios.

Other leads were pursued involving children who were reported missing, some of whom were foreign to the United States.
Se buscaron otras pistas relacionadas con niños que se reportaron como desaparecidos, algunos de los cuales eran extranjeros a los Estados Unidos.

Lastly, the guide should make it clear whether the private sources of financing for infrastructure projects to which it referred were foreign or domestic.
Finalmente, en la guía debe quedar claro si las fuentes privadas de financiación de proyectos de infraestructura a las que se refiere son extranjeras o nacionales.

Of these, only three reporting countries(which were all in Europe) were able to supply data on victims of crime who were foreign residents on their territory.
Solo tres de esos 12 países(todos ellos europeos) pudieron proporcionar datos sobre las víctimas de delitos que eran extranjeros residentes en su territorio.

Wagey revealed that the terrorist group involved in the massacre included some local Hizbul Mujahideen terrorists but the overwhelming majority were foreign terrorists belonging to the LashkareToiba.
Wagey reveló que en el grupo terrorista autor de la matanza había algunos terroristas locales de HizbulMuyahidin, pero que la inmensa mayoría eran extranjeros pertenecientes a LashkareToiba.