Examples of using Were here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were here.
I wish the P.C. police were here.
You both were here and.
Ustedes dos estaban acá y.And last night's murders were here.
Y los asesinatos de anoche fueron aquí.These ladies were here before us.
People also translate
Yeah, all three of these clowns were here.
My Amar-Prem were here, Vijay.
Mi Amar-Prem estaban ahí, Vijay.If he were here, then I would really worry.
Si el estuviera aqui, entonces The pupils were here.
Los alumnos estaban acá.Your friends were here before I even had a chance to fill a bag.
Tus amigos estaban acá antes que pudiera llenar el bolso.I wish David were here.
Ojalá David estuviera aqui.
And for which not were here I leave a link to the presentation.
Y para los que no fueron aquí te dejo un link a la presentación.You knew those files were here.
Sabías que los archivos estaban acá.If Clayton were here with us today.
Si Clayton estuviera aqui con nosotros hoy.The best times of my life were here.
Los mejores momentos de mi vida fueron aquí.If Benedetta were here, it wouLd be perfect.
Si Benedetta estuviera aqui, Seria perfecto.Where are the notes tha were here?
¿Dónde God, I wish Paige were here to see all this.
Dios, desearía que Paige estuviera aqui para ver todo esto.Do you have a number for the grandparents who were here earlier?
¿Tiene el número de los abuelos que han venido antes?I wish my daughter were here to appreciate it.
Solo desearia que mi hija estuviera aqui para apreciarlo.Who in hell had tipped off the press that Elizabeth and Ted were here?
¿Quién diablos le había informado a la Prensa que Elizabeth y Ted estaban allí?I wish Mom were here.
Me guastaria que mi mamá estuviera aqui.If my father were here, he could unite with Nossor Ri and the Quarren.
In all the houses that were here… fireplaces.
En todas las casas que había aquí, fireplaces.Tino and Luther were here earlier, Nick got the flowers.
Tino y Luther han venido pronto, Nick se Many of the buildings along Main Street were here when Ulysses S.
Muchos de los edificios en la calle principal estaban ahí cuando Ulysses S. Grant.And if the grandmother were here, you know you would say?
Y si la abuela estuviera aquí,¿sabés qué diría?I was at 50 m, but they were here, along the canal.
Yo I wish that all you guys were here together under better circumstances.
Deseo que todos ustedes estaban acá juntos bajo mejores circunstancias.With the millions of people who were here to receive him, they engaged in deportations.
Con esos millones de personas que estaban ahí para acogerle hicieron deportaciones.
