What is the translation of " WERE PUNISHABLE " in Spanish?

• son punibles
• se castigan
• son sancionables
• son castigados
• son sancionados
• están penados
• eran punibles
• se castigaban
• fueran punibles
• eran sancionables
• sean punibles

Examples of using Were punishable in English and their translations into Spanish

Traffickers themselves were punishable under the law.
Los tratantes propiamente dichos son sancionados por la ley.

Such acts were punishable by"deprivation of civil rights", whereby offenders were stripped of their civil rights.
Estos actos se castigan con la"inhabilitación", es decir, que se priva al autor de sus derechos cívicos.

Too bad both offenses were punishable by witch's law.
Lástima que ambos delitos son castigados por la ley de brujas.

Article 63 of the Code provided that crimes which had motives of national, racial or religious hatred or enmity were punishable by law.
El artículo 63 del Código dispone que los delitos con móviles de odio o enemistad nacionales, raciales o religiosos son sancionables por ley.

Such offences were punishable by up to 10 years' imprisonment.
Esos delitos eran punibles con prisión de hasta diez años.

Violations of those restrictions were punishable with a fine.
Las violaciones de esas restricciones se sancionaban con una multa.

Those offences were punishable by a prison sentence of three to six years.
Estas infracciones son castigadas con prisión de tres a seis años.

Furthermore, trafficking in children and kidnapping were punishable under the Criminal Code.
Además, el Código Penal castiga el tráfico y el secuestro de niños.

Such acts were punishable under the Penal Code and the Labour Code.
Tales actos son sancionables en virtud del Código Penal y del Código del Trabajo.

Under the current Penal Code, both crimes were punishable by the most severe penalties.
En el actual Código Penal ambos delitos son castigados con las penas más severas.

Such offences were punishable by the death penalty only if loss of life was involved.
En el pasado esos delitos se castigaban con la pena de muerte sólo si habían acarreado pérdidas de vidas.

The Israelite legal system established that certain crimes were punishable by burning the criminal.
El sistema legal israelita establecía que ciertos delitos se castigaban quemando al criminal.

Such activities were punishable under New York State penal law and pertinent federal legislation.
Ese tipo de actividades eran punibles de conformidad con las leyes penales del Estado de Nueva York y la legislación federal pertinente.

Was it true that same-sex relations in Zanzibar were punishable by up to 25 years' imprisonment?
Pregunta si es cierto que las relaciones entre personas del mismo sexo en Zanzíbar se castigan con pena de prisión de hasta 25 años?

Acts of terrorism were punishable by the death penalty, although, according to the State party, such penalties were not imposed in practice.
Los actos de terrorismo se castigan con la pena de muerte, aunque, según el Estado parte, estas penas no se imponen en la práctica.

Illegal extraction activities were punishable under the Criminal Code.
El Código Penal castiga las actividades extractivas ilegales.

Such crimes were punishable under various treaties and Guatemala's domestic criminal legislation also deemed some of them to be crimes of a serious nature.
Tales delitos eran punibles en virtud de varios tratados, y la legislación penal interna de Guatemala también tipificaba a algunos de ellos como delitos de carácter grave.

Complicity or attempted crime were punishable by the same penalties.
La complicidad y la tentativa de delito se castigan con las mismas penas.

By definition the Monegasque Criminal Code applied to Monaco, so it went without saying that crimes of torture committed within the country were punishable by the national authorities.
Por definición, el Código Penal de Mónaco se aplica en el país, por lo que obviamente los delitos de tortura cometidos allí son sancionables por las autoridades nacionales.

At present, acts of domestic violence were punishable under provisions of the Penal Code relating to the infliction of bodily harm.
En la actualidad, los actos de violencia doméstica son punibles en virtud de las disposiciones del Código Penal relativas a la causación de lesiones corporales.

Furthermore, Iranian courts had criminal jurisdiction over crimes which were punishable under international treaties.
Además, los tribunales iraníes tienen jurisdicción penal sobre delitos que están penados en virtud de los tratados internacionales.

In addition, hate crimes were punishable under the Criminal Code by a term of imprisonment of up to 16 years in cases involving murder.
Además, en virtud del Código Penal, los delitos motivados por prejuicios se castigan con una pena de prisión de hasta 16 años en los casos que impliquen un asesinato.

Violations of article 6 of the Law on Legal Status of Religious Communities and Religious Groups were punishable under article 319 of the Criminal Code question 17.
Las violaciones del artículo 6 de la Ley de comunidades religiosas y grupos religiosos son punibles en virtud del artículo 319 del Código Penal pregunta 17.

Racist statements and tracts were punishable by means of Assize Court proceedings which were very complicated and had only been used on one occasion.
Las declaraciones y los panfletos de contenido racista son punibles mediante procesos en los tribunales de lo penal que son muy complicados y sólo se han utilizado en una ocasión.

All forms of discrimination practised by individuals or by institutions, including the mass media, were punishable, and the Convention was cited in the courts of law.
Todas las formas de discriminación practicadas por personas o por instituciones, incluidos los medios de comunicación, son punibles, y la Convención es el instrumento que se cita ante los tribunales de ley.

Offences against freedom of religion and belief were punishable under chapter 3, section II, of the Criminal Code entitled"Offences against religious denominations.
Los delitos contra la libertad de religión y de creencia se castigan al amparo del capítulo 3, sección II del Código Penal, titulado"Delitos contra las confesiones religiosas.

Such activities were punishable under Egyptian law and contrary to a recommendation by the Egyptian Organization of Human Rights against the acceptance of funds from foreign government sources.
Estas actividades son punibles con arreglo a la legislación egipcia y contrarias a la recomendación de la Organización Egipcia de Derechos Humanos de no aceptar fondos de gobiernos extranjeros.

Those offences, including incitement to racial hatred, were punishable by imprisonment, a fine and a ban on attending the stadium.
Estas infracciones, entre las que figura la incitación al odio racial, se castigan con penas de prisión, multas o la prohibición de asistir a estadios deportivos.

Mr. PIKIS said that, according to the report, acts of torture were punishable under common law, but he wished to know what the exact form of punishment was..
El Sr. PIKIS dice que, según el informe, los actos de tortura son punibles en virtud del common law, pero desea saber exactamente qué tipo de pena se aplica.

While it was true that, under Malaysian law, certain crimes were punishable by death, due process of law was strictly observed in all capital cases.
Si bien es cierto que conforme a la legislación malaya ciertos crímenes son punibles con la muerte, en todos los casos capitales se ha respetado estrictamente el debido proceso legal.