What is the translation of " WHEN ENCODING " in Spanish?

• al codificar

Examples of using When encoding in English and their translations into Spanish

A chime is played when encoding is done.
Se reproduce un sonido al finalizar la codificación.

When encoding data, this filter produces values of either one or zero.
Cuando se condifican datos, este filtro produce valores de uno o de cero.

How do I render at maximum depth when encoding and exporting?
¿Cómo se procesa a profundidad máxima al codificar y exportar?

Sound when encoding in mp3 is divided into separate portions- frames.
Suena cuando la codificación en mp3 se divide en porciones separadas- marcos.

If your computer slows down noticeably when encoding using H.
Si su computadora se desacelera notablemente al codificar con H.

The bit rate used when encoding an audio file was low.
La velocidad en bits utilizada cuando se codificó un archivo de audio fue baja.

Choose HOME CINEMA as the sound format when encoding to DivX.
Elija HOME CINEMA como el formato de sonido al codificar en DivX.

When encoding text into an RFID tag, you can select from 20 different codepages from around the world, including Unicode.
Al codificar texto en una etiqueta RFID, se puede elegir entre 20 páginas de códigos diferentes de todo el mundo, incluyendo Unicode.

Reduces the CPU usage when encoding with hardware acceleration.
Reduce el uso de la CPU al codificar con aceleración de hardware.

Recode can automatically shut down your PC when encoding is done.
Recode puede apagar tu PC automáticamente cuando termine la codificación.

This function is convenient when encoding a string to be used in a query part of a URL, as a convenient way to pass variables to the next page.
Esta función es conveniente cuando se codifica una cadena a ser usada como la parte de consulta de una URL, como método práctico para pasar variables a la siguiente página.

How do I launch Share Monitor when encoding with a droplet?
¿Cómo se inicia Share Monitor cuando se codifica con un droplet?

This guarantees that nearly all words will be found, and also makes it much easier to find a word when encoding.
Esto garantiza que casi todas las palabras serán encontradas, y también hace mucho más fácil encontrar una palabra a la hora de codificar.

The following issues may occur when encoding a video after recording.
Los siguientes problemas pueden ocurrir al codificar un video tras realizar una grabación.

The serialize_precision ini setting now controls the serialization precision when encoding doubles.
El ajuste ini serialize_precision ahora controla la precisión de serialización al codificar'doubles.

When encoding an array, if the keys are not a continuous numeric sequence starting from 0, all keys are encoded as strings, and specified explicitly for each key-value pair.
Cuando se codifica un array, si las claves no están en una secuencia numérica continua comenzando por 0, todas las claves son codificadas como cadenas, y explícitamente especificadas para cada pareja clave-valor.

The*_mask parameters are really important when encoding at low bitrate.
Los parámetros*_mascara son realmente muy importantes al codificar a bajas tasas de bits.

Because of the potential to select a duplicate serial number within a chained file, make efforts to manually assign unique numbers when encoding.
Debido a la posibilidades de seleccionar un número de serie duplicado dentro de un fichero encadenado, se han de realizar esfuerzon para asignar manualmente números únicos al codificar.

Further useful feature is the ability to let you send an SMS message when encoding or decoding the alarm, for example.
Además característica útil es la capacidad de dejar de enviar un mensaje SMS al codificar o decodificar la alarma, por ejemplo.

The price indicated on the product sheets does not include transport, the latter is calculated when encoding your order.
El precio en la descripción del producto no incluye el envío, se calcula durante la codificación de su pedido.

MIMO-925 Some MIME-encoded single-article attachments are not decoded properly when encoding summary is in the message headers.
MIMO-925 Algunos adjuntos de artículo único codificados por MIME no están decodificados correctamente cuando el resumen de codificado está en los encabezamientos de los mensajes.

This is probably the best way to make an audible difference when encoding your track.
Esta es probablemente la mejor manera de hacer una diferencia audible cuando se codifica la pista.

Titles must be fewer than 256 bytes long when encoded in UTF-8.
El título debe ser menor a 255 bytes cuando se codifica en UTF-8.

The items added to the encoding queue are encoded when you start the queue.
Los elementos agregados a la cola de codificación se codifican cuando se inicia la cola.

Tee-Object uses Unicode encoding when it writes to files.
Tee-Object utiliza la codificación Unicode al escribir en archivos.

Salvageable allows you to specify the character encoding when loading the layer.
Salvable permite especificar la codificación de caracteres cuando se carga la capa.

Choose text encoding when you open and save files- Word.
Elegir la codificación de texto al abrir y guardar archivos- Word.

You can only use CBR encoding when creating an MBR stream.
Solo puede usar la codificación CBR al crear una transmisión MBR.

Real time encoding data when recording, no temporary file created;
Codificación de datos en tiempo real durante la grabación, no se crea ningún archivo temporal;

How to use "when encoding" in a sentence

conformant bitstreams when encoding metadata now.

Use new_encoder() when encoding segmented output.

Fix length when encoding exactly 0xff bytes.

SNES applies no gamma when encoding video.

Does this happen when encoding in 8bpp?

Fixed field order when encoding progressive as interlace.

Include a header row when encoding ToNamedRecord instances.

Fixed a crash when encoding movie with audio.

Texture quality The texture quality when encoding textures.

It can be amazing when encoding video etc.