What is the translation of " WHEN FITTED " in Spanish?

• cuando está equipada
• cuando se monta
• cuando se instala
• cuando se coloca
• cuando se acopla
• cuando se adapta
• cuando se ajusta

Examples of using When fitted in English and their translations into Spanish

Maximum width between jaws when fitted.
Anchura máxima entre mordazas cuando está montado.

When fitted, the cross-pegs form a rope-drum.
Cuando se instala, el cruce de las clavijas forman una cuerda-tambor.

Denotes direction of tyre rotation when fitted.
Indica la dirección de rotación de los neumáticos cuando está montado.

YES- when fitted correctly, the mask will block out ALL light.
SÍ- cuando se ajusta correctamente, el antifaz bloquea TODA la luz.

Ultra mini and light, hardly noticed when fitted into ear.
Ultra mini y ligero, apenas notado cuando se coloca en la oreja.

When fitted in pairs, they can transfer very high loads safely.
Cuando se montan en pareja, transmiten con seguridad cargas elevadas.

It is so mini and light to be noticed when fitted into ear.
Es tan pequeño y ligero como para ser notado cuando se adapta al oído.

When fitted with the 1.5-liter 3A engine, it was known as the"AW10.
Cuando estaba equipado con el motor de 1,5 litros 3A, se conocía como el"AW10.

Mounted armaments are recorded when fitted to vehicles.
El armamento montado en vehículos sólo se registra cuando está acoplado a ellos.

When fitted onto the regular stand the wall filter is bypassed.
Cuando se ajusta en el soporte regular, el filtro de pared se deja de lado.

It is so small that it is hardly noticed when fitted into ear.
Es tan pequeño que apenas se nota cuando se coloca en la oreja.

When fitted with relevant equipments, it can be used to punch holes.
Cuando está cabido con equipos relevantes, puede ser utilizado a los agujeros de sacador.

Funksjoner Ultra small and light, hardly noticed when fitted into ears.
Ultra pequeño y ligero, apenas se dio cuenta cuando se instala en los oídos.

When fitted with two 512GB cards, the SM4 can store over a terabyte of data.
Al introducir dos tarjetas de 512 GB, el SM4 puede almacenar hasta un terabyte de datos.

These units are suitable for slow speed only when fitted with brass rings.
Estas unidades son adecuadas para baja velocidad solo cuando están equipadas con anillos de latón.

When fitted with laser, no exchange with different type of laser is permitted.
Cuando está equipada con láser, no está permitido el intercambio con diferente tipo de láser.

The top performance is still found when fitted with the Hi-Speed variator Polini.
El máximo rendimiento se puede encontrar todavía cuando se monta con la unidad Hi-Speed Polini.

When fitted in place, check the barrier to ensure that it is properly fixed and secure.
Cuando se instale en su lugar, verifica la barrera para asegurarte de que esté bien fijada y segura.

Quick Release mounting brackets are chrome and stainless and hard to notice when fitted on your motorcycle.
Soportes de montaje de liberación rápida son cromados e inoxidables y difíciles de notar cuando se instalan en su motocicleta.

When fitted on the vehicle, the tyre displays outstanding performanceall thanks to its unique asymmetrical tread pattern!
Cuando se monta en el vehículo, ofrece un rendimiento destacado, todo ello gracias al extraordinario dibujo asimétrico de la banda de rodadura!

The GRAU index of the PKP Pecheneg is 6P41 or 6P41N(PKP Pecheneg-N) when fitted with a mounting rail for a night vision sight.
La designación militar de la Pecheneg es 6P41 o 6P41N cuando está equipada con mira de visión nocturna IRNV.

We can also recommend kitchen accessories and materials to ensure your kitchen looks stunning when fitted.
También podremos recomendarte accesorios de cocina y materiales para garantizar que tu cocina se vea impresionante cuando se instale.

When fitted with welded teeth options and segments, it is the best choice for loading easily broken material from a bank.
Cuando está equipada con opciones de dientes y segmentos soldados, es la mejor elección para carga de materiales de talud que se rompen con facilidad.

The replacement tyre for its predecessor M402, this Bridgestone gives its best when fitted with its front counterpart M403.
Como neumático de repuesto de su antecesor M402, este Bridgestone da lo mejor de sí cuando se monta con su equivalente delantero M403.

When fitted to the power tool, the brush knife is suitable for applications ranging from cutting matted grass to clearing weeds, wild growth and scrub.
Cuando se instala la cuchilla para matorrales en la herramienta motorizada, es adecuada para cortar desde pasto hasta malezas, plantas silvestres y arbustos.

Bridgestone Potenza RE 720 is a summer tyre that shows excellent performance when fitted on passenger cars, sports cars and coupes.
Bridgestone Potenza RE 720 es un neumático de verano que muestra un excelente rendimiento cuando se monta en turismos, coches deportivos y cupés.

When fitted, the kit ensures that only heated air is drawn in from around the cylinder-it prevents air filter and carburetor icing.
Una vez instalado, el conjunto asegura que solamente aire caliente se aspire de alrededor del cilindro, evitando así la formación de escarcha en el filtro de aire y el carburador.

The integral dust port collects sanding dust in a shop vacuum when fitted with the optional Bosch Airsweep hose.
El orificio para polvo integral recoge en una aspiradora de taller el polvo resultante del lijado cuando se le acoplan la manguera“Airsweep” de Bosch opcionales.

Blade servers perform best when fitted with hard disk drives that have been specifically designed to operate in high-density storage environments.
Los servidores blade rinden más cuando están equipados con unidades de disco duro que se han diseñado específicamente para funcionar en entornos de almacenamiento de alta densidad.

How to use "when fitted" in an English sentence

Especially when fitted with RGB lighting.

Total visible length when fitted 55mm.

Will post pics when fitted next week.

Especially when fitted with more heavy armament.

Oshawa, when fitted with a thrifty four-banger.

They work when fitted at any angle.

When fitted full head support is provided.

Lifetime warranty when fitted by accredited personnel.

Awesome when fitted with a b-and Ast/Ust/A2.2/.

Laminate floor coverings, when fitted by residents.

How to use "cuando se monta, cuando se instala" in a Spanish sentence

Cuando aparecen los cazas, es cuando se monta el pitote.

Es algo que debe considerarse cuando se monta una escenografía.

Siendo en 1961 cuando se instala en los actuales locales.

Cuando se monta al coche, los orzos huyen (peligro de accidente reducido).

php y después de descargar, instalar cuando se instala correctamente.

, todo esto es imposible de desarrollar cuando se monta en un rodillo.

Cuando se monta la palanca de ajuste, por ejemplo.

Muy cómodo cuando se monta por una sola persona.

Esto es posible cuando se instala césped artificial.?

Cinturita pequeña y culazo seductor que mueve cuando se monta a cabalgar.