What is the translation of " WHEN FITTED " in Swedish?

• när den monterad
• när det monterat

Examples of using When fitted in English and their translations into Swedish

The depth of all vanities is 40 cm when fitted and completed.
Djupet på samtliga kommoder är 40 cm när de är monterade och klara.

When fitted correctly, this instability should not be a problem.
När det är rätt monterat ska denna instabilitet inte vara något problem.

the motherboard worked perfectly when fitted.
moderkortet fungerade perfekt vid montering.

That said though it does hold well when fitted to the Loopy Bounce.
Som sagt men det håller bra när det är monterat på Loopy Bounce.

When fitted properly Doc's Proplugs protects against high frequency hearing loss.
När monterad korrekt skyddar Doc's Proplugs mot hög frekvens hörselnedsättning.

Characteristics of the Audible Warning Device when fitted to the tractor.
Ljudsignalanordningens egenskaper då den är monterad på traktorn.

When fitted the phones touch screen sensitivity will remain unaffected.
När det är monterat kommer telefonens pekskärmens känslighet att förbli opåverkad.

They are designed to work particularly well when fitted in corridors.
De är utformade för att fungera särskilt bra när den är monterad i korridorer.

The height of the FPS, when fitted to a vehicle, shall be no more than 50 mm above the height of the bonnet leading edge reference line.
Frontskyddets höjd när det är monterat på ett fordon får inte ligga mer än 50 mm ovanför referenslinjen för motorhuvens främre kant.

Place the tip of a vibrator against one when fitted, and it will blow your mind.
Placera en vibratorspets mot en när den är monterad, så kommer den att blåsa ditt sinne.

looks amazing when fitted.
ser fantastiskt ut när den är monterad.

FOPS(level I and II) only when fitted with additional protective guard.
FOPS(nivå I eller II) överensstämmer endast när extra skyddsutrustning är monterad.

It is only possible to obtain optimum results with a profound understanding of how a fan will operate when fitted.
Det är endast möjligt att uppnå ett optimalt resultat, och tysta installationer, om man har en djup förståelse för hur en fläkt fungerar när den är monterad.

The top performance is still found when fitted with the Hi-Speed variator Polini.
Den bästa prestanda hittas fortfarande när den är monterad med drive Hi-Speed Polini.

It looks amazing when fitted, it's extremely effective as an electrode
Det ser fantastiskt ut när det är monterat, det är extremt effektivt

It can also be used with a Sodastream cylinder when fitted with a Sodastream valve adaptor.
Den kan också användas med en Sodastream cylinder då den utrustas med en Sodastream ventiladapter.

When fitted to the vehicle for temporary use the outward facing surface of the wheel must exhibit a distinctive colour
När det monteras för tillfälligt bruk på ett fordon ska den hjulsida som vetter utåt uppvisa en speciell färg

The locking screw is almost unnoticeable when fitted, and without the tool, you have no way of getting them off.
Låsskruven är nästan osynlig när den är utrustad, och utan verktyg har du ingen möjlighet att ta av dem.

require too many combinations when fitted to traditional crossed(mixture x process) models.
kräver för många kombinationer när de anpassas till traditionella korsade modeller(blandning x process).

I love the look of these around my wrists and also when fitted to sub'r' she looks absolutely stunning.
Jag älskar utseendet på dessa runt mina handleder och även när de är utrustade med sub'r ser hon helt fantastisk ut.

would also have benefits when fitted to certain other bikes.
också skulle ge fördelar när de monteras på vissa andra däck.

machine payload information(when fitted), stability assist, and the video feed from the rearview camera.
maskinen nyttolast(när monterat) och videon från den bakåtriktade kameran.

machine payload information(when fitted), and the video feed from the rearview camera.
maskinen nyttolast(när monterat) och videon från den bakåtriktade kameran.

An extra check should be made when fitting a new turbo.
En extra kontroll bör göras när man provar en ny turbo.

It was the same with sub'r' when fitting it to her, you could see her excitement build
Det var detsamma med sub'r när hon passade det, så kunde hon se hennes spänning bygga

When fitting today's increasingly compact camper every millimetre count
När man utrustar dagens allt kompaktare husvagnar är varje millimeter viktig

When fitting them to sub'r,' you can see
När du monterar dem på under, kan du se

The magnets are very, very strong so take care when fitting the collar so that your fingers
Magneterna är väldigt mycket starka, så var försiktig när du monterar kragen så

When fitting a bra we often forget to pay attention to the bra band whilst this is the part of your bra that provides the most support.
När vi provar en bh glömmer vi ofta att vara uppmärksamma på bh-bandet även om det är den här delen av din bh som ger mest stöd.

Therefore you must always follow the warning indications when fitting child car seats and the vehicle instruction manual.
Därför måste du alltid följa varningarna och bilens bruksanvisning när du monterar bilbarnstolar.

How to use "when fitted" in a sentence

When fitted with the Backstop it measures 11'x6'6”.

When fitted at collection region customization is recommended.

Especially when fitted with alloys and broad tyres.

A GPS device, when fitted in your state.

When fitted the output basket must be removed.

Wear this product when fitted with new shoes.

It will ‘click’ into place when fitted correctly.

They’re also extremely elegant looking when fitted together.

When fitted the Lid reduces noise and steaming.

When fitted to the doors all fitted perfectly.