What is the translation of " WHEN HE PULLED " in Spanish?

• cuando sacó
• cuando jaló
• cuando apretó

Examples of using When he pulled in English and their translations into Spanish

And that's when he pulled the trigger.
Y fue ahí cuando apretó el gatillo.

I told him to go to hell, and that's when he pulled the gun.
Yo le dije que se fuera al infierno, y que es cuando él sacó el arma.

And when he pulled a gun, they shot him.
Y cuando sacó un arma, le dispararon.

And that you hid behind papa when he pulled the trigger.
Y que te escondiste detrás de papá cuando él apretó el gatillo.

When he pulled that gun from his pocket.
Cuando sacara esa pistola de su bolsillo.

So Brad called you when he pulled in this morning?
¿Así que Brad la llamó cuando llegó esta mañana?

When he pulled her hair, he was wearing cuff links.
Cuando tiró de su pelo, estaba usando unos gemelos.

And yet the witness states,"There was no emotion when he pulled the trigger.
Y el testigo confirma,"No habia emoción cuando el apreto el gatillo.

Right when he pulled the gun, an express train went by.
Justo cuando él sacó el arma, un tren al pasar.

So, as far as you know, he was scared for his life when he pulled that trigger.
Así que lo único que sabes es que temía por su vida cuando apretó ese gatillo.

And when he pulled through, that's exactly what you did.
Y cuando él tiró a través, eso es exactamente lo que usted lo hizo.

Dr. Sherman and I tried to restrain him, and that's when he pulled the knife.
El Dr. Sherman y yo tratamos de sujetarlo, y fue en ese momento que sacó el puñal.

But when he pulled that thing on me, I thought it was a weapon.
Pero cuando me apuntó con eso, me pareció un arma.

He knew the nature and quality of his act when he pulled the trigger.
¿Está seguro?-Este hombre conocía la naturaleza y calidad de su acto cuando jaló del gatillo.

When he pulled King out, the guy's leg was still underneath me.
Cuando sacó a King, la pierna del tipo todavía estaba debajo mia.

He was already standing on the escalator when he pulled backwards to the ground.
Se encontraba en la escalera mecánica cuando desde atrás le empujaron al suelo.

He wore it when he pulled our servants' teeth. So Hubert used to call him a witch dentist.
La llevaba cuando sacaba muelas a nuestros sirvientes por eso Hubert solía llamarle el"dentista" brujo.

Listen, I had Natalie write a new copy to fill f or the gap Casey left when he pulled the Rostenkowski thing.
Escucha he tenido a Natalie, escribiendo una nueva copia para rellenar el hueco de Casey dejó cuando quitó lo de Rostenkowski.

Not since Christmas, when he pulled a reverse Santa and stole $6,000 from me.
No desde la Navidad… cuando jaló en reversa a Santa… y me robó$ 6,000.

Lingg himself was discovered in his hiding place on May 14, 1886, when he pulled a revolver and fought with two police officers before being arrested.
El mismo Lingg fue descubierto en su escondite el 14 de mayo de 1886, cuando sacó un revólver y luchó con dos policías antes de ser arrestado.

Officer Landau stated that when he pulled over Senator McCreary and Ms. Weinstein last night, they were engaged in a"heated argument.
El agente Landay declaró que cuando detuvo al Senador McCreary y la Srta. Weinstein anoche, estaban manteniendo una acalorada discusión.

Swabs. From her lips, her cheeks, her thighs, her hair, her cervix, the panties she was wearing when he pulled them down, the little bits of him they combed off her body, and the comb they used to do it.
Hisopos con muestras de labios mejillas, muslos, pelo, cuello uterino las bragas que llevaba cuando él se las sacó las partículas de él halladas en ella solían hacer ese rastreo.

The second came on April 7, 1957, against Hajduk in Split, when he pulled the entire team off the pitch after a stone thrown from a disgruntled Red Star fan in the stands hit Bora Kostić in the head.
El segundo llegó el 7 de abril de 1957, contra el Hajduk en Split, cuando sacó a todo el equipo fuera del terreno de juego después de que una piedra lanzada por un seguidor descontento del Estrella Roja en las gradas impactara en la cabeza de Bora Kostić. En el minuto 71 del partido.

The stall warning came on whenever the pilot pushed forward on the stick and then stopped when he pulled back; this happened several times during the stall and this may have confused the pilots.
La alarma de pérdida se apagó y se volvió a activar varias veces durante la pérdida; en particular, volvió a sonar cuando el piloto empujó hacia adelante la palanca de comando y luego se detuvo cuando la tiró hacia atrás; este hecho puede haber confundido a los pilotos.

We're the first thing people notice when he pulls into port.
Somos lo primero de lo que la gente se da cuenta cuando llega a puerto.

When he pulls the blades it could be him raising his hands invoking a spell.
Cuando tira de las cuchillas, podría ser él levantando las manos invocando un hechizo.

Because you will see tonight, when he pulls the old drop the napkin trick.
Por que verás ésta noche, cuando él saque al viejo truco de dejar caer la servilleta.

Let me know what the M.E. says when he pulls the slug from the victim.
Infórmame que dice el forense cuando le saque la bala a la víctima.

I want you all right here when he pulls whatever it is he's got in mind.
Os quiero a todos aquí cuando intente lo que sea que tenga planeado.