What is the translation of " WHEN HE PULLED " in Hebrew?

• כשהוא משך
• כשהוא שלף
• כשהוא עצר

Examples of using When he pulled in English and their translations into Hebrew

I was seventeen when he pulled me over.
הייתי בת 17 כשהוא עצר אותי.

When he pulled her over, she resisted arrest.
כשהוא עצר אותה בצד, היא התנגדה למעצר.

I was not scared when he pulled the gun on me.
פחדתי נורא כשהוא כיוון אליי את האקדח.

When he pulled his hand back, it was red with blood.
כשמשך את ידו היא הייתה אדומה מדם.

Probably half in the bag when he pulled you over.
הוא בטח היה חצי שיכור כשהוא עצר אותך.

I mean, when he pulled a gun on you, that was pretty funny.
כלומר, כשהוא שלף אקדח עליך… זה היה די מצחיק.

So we have no idea exactly when he pulled this heist.
אז אין לנו מושג בדיוק כשהוא משך את השוד הזה.

When he pulled a gun on you from underneath the front seat of his pickup.
כשהוא שלף עליך אקדח ממתחת למושב הקדמי בטנדר שלו.

I was out on the street picking up my newspaper when he pulled out.
הייתי ברחוב הרמתי את העיתון, כאשר הוא משך החוצה.

He wore it when he pulled our servants' teeth.
הוא תמיד חבש אותה כשהוא עקר את שיני המשרתים.

He was off duty and over the legal limit when he pulled his gun.
הוא לא היה בתפקיד ומעבר לכמות המותרת כשהוא משך את האקדח שלו.

When he pulled this gun and fired at agent Hudd… killing him instantly.
כאשר הוא שלף אקדח זה ופיטר את הסוכן החשאי… רצח אותו מיד.

He probably took it with him when he pulled his disappearing act.
הוא כנראה לקח אותה איתו כשהוא משך את המעשה נעלם.

When he pulled me into that alley, I swear… I thought he was gonna kill me.
כשהוא משך אותי לסמטה הזאת, אני נשבעת… חשבתי שהוא עומד להרוג אותי.

The engagement ring, Deuce took it when he pulled me out of the fight.
טבעת האירוסין, שתים לקחו אותו כשהוא משך אותי החוצה של המאבק.

When he pulled me to the edge of the bed and entered me, it was slower and more lust-filled than usual.
כשהוא משך אותי לקצה המיטה ונכנס בי, זה היה איטי יותר מלווה בתאווה מלאה מהרגיל.

You didn't tell Bjornsen any of this when he pulled you in at the crime scene.
לא סיפרת שום דבר מזה לביורנסן כשהוא מצא אותך בזירת הפשע.

So when he pulled the rip cord, he just naturally molted candy all over North China.
לכן, כאשר הוא משך את חבל ההתרה, הוא פשוט פיזר באופן טבעי ממתקים בכל רחבי צפון סין.

If you do this for me, you will be a hero… just like King Arthur when he pulled the sword from the stone.
אם תעשה את זה בשבילי, תהיה גיבור, כמו המלך ארתור כשהוא הוציא את החרב מהסלע.

Well, yeah, after, when he pulled me over that night like I told Angela.
ובכן, כן, אחרי, כשהוא משך אותי באותו לילה כמו שאמרתי לאנג'לה.

Did he even have the slightest consideration for your future when he pulled that gun on Chips Henderson?
האם הוא גילה התחשבות ולו גם הקטנה ביותר בעתיד שלך כשהוא שלף את האקדח מול צ'יפס הנדרסון?

Not since Christmas, when he pulled a reverse Santa and stole $6,000 from me.
לא מאז חג המולד, כשהוא עשה לי תרגיל סנטה וגנב שש אלף דולר ממני.

Manny had to come to my rescue and pull me out by my legs and when he pulled me out an oyster shell cut my arm.
מאני היה חייב להיחלץ לעזרתי ומשך אותי החוצה מהרגליים, וכאשר הוא משך אותי החוצה, קונכיית צדפות חתכה את זרועי.

He spotted a likely-looking length of wire beneath a pile of dusty components, but when he pulled on it he found himself with a peculiar rounded thing that piqued his curiosity.
הוא הבחין בחתיכת תיל מתאימה למראה מתחת לערימת רכיבים מאובקים, אבל כאשר משך אותה, הוא מצא לפניו עצם עגול משונה שעורר את סקרנותו.

I hate when he pulls that.
אני שונאת אותו כשהוא עושה את זה.

When he holds you close, when he pulls you near.
כשהוא אוחז בך קרוב, כשהוא מושך אותך אליו;

So the tip-- it breaks off when he pulls it out.
כך הקצה נשבר-כשהוא משך את זה.

When he pulls a knife, Firdaus takes it and stabs him to death.
כאשר הוא שולף סכין, פירדאוס תופסת אותו, ודוקרת אותו למוות.

When he pulls it out, put the gauze in.
כשהוא ימשוך את זה החוצה, שים את הגזה.

Leading the religious Zionist camp and trying to appeal to the rightwing crowd means accepting Netanyahu's authority even when he pulls repeated knives on you.
לעמוד בראש מחנה הציונות הדתית ולפנות לקהל ימני, משמעותו לקבל את המרות של נתניהו גם כשהוא שולף לעברך סכינים.