What is the translation of " WHEN HE PUT " in Hebrew?

• כשהוא שם
• כאשר הוא מכניס
• כשהניח
• כשהוא תקע

Examples of using When he put in English and their translations into Hebrew

It hurt when he put it in.
זה כאב כשהוא החדיר את המכשיר.

When he put that forkful in, and his whole face was like a sunshine.
כשהוא הכניס מזלג לפה, הפנים שלו זרחו כמו שמש.

It hurt so much when he put it in.
היא הכאיבה לי מאוד כשהכניסה אותו.

So when he put the key in the lock.
כך שכשהוא הכניס את המפתח למנעול.

She stopped laughing when he put his knife in her.
היא הפסיקה לצחוק כשהוא תקע בה את הסכין.

One day, when he put me to bed, he always used to say this sentence.
יום אחד כשהוא השכיב אותי לישון, הוא היה תמיד אומר לי את המשפט הזה.

Lisa Barclay was still alive when he put her in there.
ליסה בארקלי עדיין הייתה בחיים כשהוא שם אותה שם.

I died when he put that on his chest.
מתתי כשהניח כי על חזהו.

We didn't even need to look at each other when he put it on.
אפילו לא היינו צריכים להסתכל אחד על השני כשהוא השמיע את זה.

Asked when he put the phone down.
שאלתי כשהניח את הטלפון בתושבת.

I'm sorry, Sam… but you looked so comical when he put your badge on the runt.
מצטער, סם… אבל נראית כל כך מצחיק כשהוא שם את התג על הגמד.

When he put files away, he alternated them left, right, middle.
כאשר הוא הכניס את התיקים, הוא שם אותם לסירוגין שמאל, ימין, אמצע.

Were you watching when he put the knife through her heart?
צפית בו בזמן שהחדיר את הסכין ללבה?

When he put the phone down he rubbed his eyes and kept his hands there for a moment.
כשהניח את הטלפון במקומו הוא שפשף את עיניו וכיסה אותן בידיו לרגע.

I was away at college when he put Jimmy to work there.
הייתי במכללה כשהוא הכניס את ג'ימי לעבוד במקום.

When he put me on the line, he forgot to peg me, and the winds tossed me far away.
כאשר תלה אותי על החבל שכח לחזק את אוזני באטב, והרוחות נשאו אותי הרחק משם.

He was all over me when he put me in that sled.
הוא היה כולו עלי כשהוא הניח אותי על המזחלת.

I heard, when he put his hand in her crotch-- At first she resisted, but-- You know how these things go.
שמעתי שכשהוא שם לה יד מטה… היה רגע של התנגדות, אבל… את יודעת איך זה.

Who cares about signs when he put my name on the business?
למי אכפת משלטים כשהוא שם את השם שלי על העסק?

When he put up that trophy, we had this huge party, like he would won the Super Bowl or something.
כשהוא שם את זה למזכרת, עשינו מסיבה ענקית, כאילו הוא זכה בסופרבול או משהו.

Left it in his pocket when he put his trousers in the wash.
השאיר אותו בכיסו כשהוא לבש את מכנסיו בכביסה.

How do you think Bonnie felt when Sam came at her that night, when he put his hands on her?
איך לדעתך בוני הרגישה כשסאם תקף אותה באותו לילה, כשהניח את ידיו עליה?

He sort of told everybody when he put michelle's picture up on his lookit page.
הוא די סיפר לכולם כשהוא שם תמונה של מישל בעמוד שלו בלוקאיט.

Sauron's plan would have succeeded had the Elves not detected his influence when he put on the One Ring.
תוכניתו של סאורון הייתה מצליחה אילולי היו האלפים מזהים את השפעתו כשהוא ענד את הטבעת האחת.

But when he put me in the taxi, he said, Enjoy yourself in Athens, though I didn't remember telling him that was where I was going.
אבל כשהכניס אותי למונית הוא אמר, תיהני באתונה, אם כי לא זכרתי שאמרתי לו לאן אני נוסעת.

He knew what he was doing when he put this together.
הוא ידע מה הוא עושה כאשר הוא מכניס את כל עבודה זה….

Well, that feller never did give a name, but he sure was good news for you all when he put that down on Jessup.
טוב, הברנש הזה מעולם לא מסר שם, אבל הוא בטח ידע שאלה חדשות טובות עבורכם כששם את זה עבור ג'סאפ.

So, you think the killer was using logic when he put the light bulb in a boy's chest?
אז, אתה חושב שהרוצח הישתמש בהיגיון כשהוא תקע את הנורה בחזהו של הילד?

And witnesses saw the stick in your client's car when he put Ventriss in the back.
ועדים ראו את המקל ברכב של הלקוח שלך כשהוא הכניס את ונטריס למושב האחורי.

He knew exactly what he was doing when he put all of this together.
הוא ידע מה הוא עושה כאשר הוא מכניס את כל עבודה זה….