What is the translation of " WHEN HE PUT " in Swedish?

• när han satte
• när han la
• då han satte
• när han lade
• då han stoppade
• när han gav
• när han tog sig

Examples of using When he put in English and their translations into Swedish

When he put up the shields.
När han satte upp sköldarna.

The miracle occurred when he put his faith into action!
Miraklet hände när han omsatte sin tro i handling!

So when he put the key in the lock.
Så när han satte i nyckeln.

I was away at college when he put Jimmy to work there.
Jag var iväg på college när han gav Jimmy arbete där.

When he put up the shields, sir.
När han satte upp sköldarna, sir.

They switched the ground to the negative so that when he put the key in the lock.
Så när han satte i nyckeln.

Tell me when he put that on.
Säg till när han sätter på den.

Zoe's original program was destroyed when he put me in here.
Zoes basprogram förstördes när han satte mig i den här.

When he put all his goods in our keeping.
När han gav oss sina saker.

Lisa Barclay was still alive when he put her in there.
Lisa Barclay levde fortfarande när han satte henne där.

And when he put'em on, he started crying.
Och när han satte på dem började han gråta.

But you looked so comical when he put your badge on the runt!
Du såg så rolig ut när han satte din stjärna på parveln!

That's when he put the phaser in his mouth Pretty hard.
Det var då han stoppade fasern i munnen och tryckte av. Väldigt hårt.

I should have killed myself when he put it in me.
Jag borde ha tagit livet av mig när han stoppade in den i mig.

Oh, you mean when he put a machinegun to my head?
Åh, du menar när han lade ett maskingevär mot mitt huvud?

And everyone will see it. Up from the last Bank, When he put it me on the finger.
Alla längst bak kommer se den när han sätter den på mitt finger.

Only when he put on his trousers with a general's stripes,
Bara när han satte på sig sina byxor med en general ränder,

But you looked so comical when he put your badge on the runt.
Men du såg så komisk ut när han satte din bricka på dvärgen.

That when he put the wedding ring back on in the morning, All he told me was in his mind, nothing had happened.
Han berättade att när han satte på sig ringen igen, var det som om inget hänt.

Practically passed out when he put on his glasses. I saw.
Gick praktiskt taget ut när han satte på sig glasögonen. Jag såg.

When he put on his rubber mask, he became the ruthless gangster Mr.
Då han satte på sin gummimask blev han den skoningslösa gangstern Mr. Big

Pretty hard. That's when he put the phaser in his mouth.
Väldigt hårt. Det var då han stoppade fasern i munnen och tryckte av.

He's stopped again. He's looking at the handbag now. He's trying to remember when he put the key back in there.
Han tittar på handväskan och försöker minnas när han la dit nyckeln.

The official position was expressed by Bucharin when he put forward the perspective that Russia would build socialism“with the speed of a tortoise,” at a snail's pace!
Den officiella ståndpunkten uttrycktes av Bucharin när han lade fram perspektivet att Ryssland skulle bygga socialism“med en sköldpaddas hastighet”, i snigelfart!

I was sitting in the chair, you know, looking at him when he put the gun to his head.
Jag satt och kollade på honom när han satte pistolen mot huvudet.

He's trying to remember when he put the key back in there.
Han tittar på handväskan… och försöker minnas när han la dit nyckeln.

It had to be something that would incriminate him. Something that he missed when he put the body on the truck.
Det var nåt graverande som han glömde när han la liket på flaket.

Something that he missed when he put the body on the truck.
Det var nåt graverande som han glömde när han la liket på flaket.

Cos he would have noticed it then. It can't have been missing when he put the shirt on.
För då skulle han ha märkt det. Den kan inte ha saknats när han satte på sig skjortan.

You never knew what was going to happen when he put the pole in; he evidently did not know himself.
Man visste aldrig vad som skulle komma att hända, då han satte ner pålen i vattnet; och det visste han helt tydligt inte heller själv.