What is the translation of " WHEN PROGRAMMED " in Spanish?

• cuando se programó
• cuando se programa

Examples of using When programmed in English and their translations into Spanish

When programmed in compressed linear mode.
Cuando se programa en modo lineal comprimido.

This step is only available when programmed for one level switch.
Este paso sólo está disponible cuando se programó para un interruptor de nivel.

And when programmed at 1.2 MHz, it will treat more superficial tissue.
Y si lo programas a 1,2 MHz, tratará tejidos más superficiales.

A programmable ON/OFF time extends battery life to 30 days when programmed 8 hours per day.
Hora de encendido y apagado programable para alargar la vida de la batería hasta 30 días al programar para 8 horas por día.

When programmed in binary, each byte has 6 bits values range from 0 to 63.
Cuando se programa en binario, cada byte contiene 6 bits valores de rango de 0 a 63.

These irrigators work optimally when programmed using detailed field data collected by drone.
Estos irrigadores trabajan óptimamente cuando se programan utilizando datos de campo detallados recogidos por drones.

When programmed at 1 MHz, it will treat intermediate tissue, such as the muscle;
Si lo programas a 1 MHz, tratará tejidos intermedios como el músculo;

Then enter the tendered amount in foreign currency if not exact amount payment, and press a finalization key t/ C or R when programmed.
Entonces, introduzca el importe recibido en la moneda extranjera si no es un pago exacto, y presione la tecla de finalización t/C o R cuando se ha programado.

When programmed, the Handsfree feature is assigned to button 16 on your telephone.
Cuando está programada, la función Manos libres se asigna a la tecla 16 del teléfono.

This step will be skipped if the installation is programmed for regeneration before going into service or when programmed for flow rate depending mode.
Este paso se saltará si la instalación se programa para regenerarse antes de entrar en servicio o cuando se programe la velocidad del caudal en función del modo.

Talk-around: When programmed, pressing the appropriate option button once will activate talk-around mode.
Conversación libre: Cuando esté programada, si presiona una vez el botón de opción apropiado activará el modo de conversación libre.

The maintenance request signal is given by means of the flashing light(Flash) or by the light connected to the S.C.A. output when programmed as a“Maintenance light” see table 9.
La petición de mantenimiento se señala mediante la luz intermitente Flash o en la lámpara conectada en la salida S.C.A. cuando está programada como"Indicador de Mantenimiento" véase tabla 9.

When programmed in step no. 6.1 a delay of 15 seconds, then the production step will have a total delay of 3 x 15 seconds.
Si se programa en el paso 6.1 un retraso de 15 segundos, el paso de producción tendrá un retraso total de 3 x 15 segundos.

The simplest is data availability- radar instruments used for interferometry commonly don't operate continuously, acquiring data only when programmed to do so.
Siendo el más simple la disponibilidad de datos, ya que los radares utilizados en interferometría no operan de manera continua, realizando adquisición de datos solo cuando se les programa para dicha tarea.

When programmed to allow fractional quantity entries, you can enter up to four integers and three digit decimal.
Cuando haya programado que se permite el registro de cantidad fraccionaria, podrá introducir hasta cuatro dígitos enteros+ tres dígitos decimales.

Replenishing takes place after:- a programmable delay when programmed for one level switch- a fixed one-second delay when programmed for two level switches The FU input function is active when the contact is open.
El reabastecimiento se produce después de:- un intervalo programable, cuando se programó para un interruptor de nivel- un intervalo fijado de un segundo cuando se programó para dos interruptores de nivel La función de entrada FU se activa cuando el contacto está abierto.

Scan: When programmed, pressing the appropriate option button will enable the radio's programmed scan function.
Escaneo: Cuando esté programado, si presiona el botón de opción apropiado activará la función de escaneo programada del radio.

When programmed to do so, the yellow LED should be lit when no weight is on the scale, indicating scale at zero.
Si está programado para hacerlo, el indicador luminoso amarillo debería encenderse cuando no hay peso sobre la balanza, con lo que indica que la balanza está en cero.

When programmed to the Assurelink Internet Gateway you can monitor and control your garage door from any internet enabled computer or smartphone.
Cuando está programado con el Assurelink Internet Gateway, usted puede monitorear y controlar la puerta de su garaje desde cualquier computadora o smartphone habilitado con Internet.

When programmed not to allow“direct non-tender finalization after tendering”(Job code 63, refer to page 45), you must always enter a tender amount.
Cuando haya programado que no se permita la“finalización directa sin entrega después de la entrega”(Código de tarea 63, consulte la página 45), deberá siempre registrar el importe recibido.

When programmed for external triggers such as ultrasound or magnetic frequencies, activation can be controlled remotely, suggesting a number of grim scenarios.
Cuando se programa su activación extern a mediante frecuencias magnéticas o de ultra- sonido, se pueden disparar a control remoto, lo que sugiere varios escenarios sombríos.

When programmed to allow fractional quantity entries, you can enter up to four integers and three digit decimal, though the quantity is counted as one for sales reports.
Cuando haya programado que se permite el registro de cantidad fraccionaria, podrá introducir hasta cuatro dígitos enteros+ tres dígitos decimales, aunque la cantidad se contará como uno para los informes de ventas.

When programming your sat-nav, please input GABRIAC 12340 as your destination.
Al programar su GPS, poner como destinación GABRIAC 12340.

Icon also appears when programming the current day.
El icono también aparece al programar el día actual.

Use the manual option when programming an older TV or other auxiliary device.
Usa la opción manual cuando programes un TV viejo u otro dispositivo auxiliar.

Added phone notification when programming a TV series recording.
Añadida notificación al móvil al programarse una grabación de Series de Tv.

Note: When programming a DVD disc, you must input title number ahead of and chapter number after it.
Nota: Al programar un disco de DVD, debe ingresar el número de título primero y luego el número de capítulo.

When programming the device, always consult the function tables additionally as they contain further information!
Al programar el equipo, siempre consulte las tablas de función adicionalmente dado que contienen más información!

Displays stage number during cooking or when programming a specific cooking stage.
Muestra el número de etapa durante la cocción, o cuando se programa una etapa de cocción específica.

Release the programme selection/cancel button when programme indicator light A starts to flash and programme indicator light B comes on.
Suelte la tecla de selección/cancelación de programas cuando el indicador de programa A empiece a parpadear y se encienda el indicador de programa B.