What is the translation of " WHEN SUBMITTED " in Spanish?

• cuando se presentan
• cuando se envían
• cuando se someten
• cuando se presenta
• cuando se presente
• cuando se presenten

Examples of using When submitted in English and their translations into Spanish

Photographs or other biometrics when submitted.
Fotografías u otros datos biométricos cuando se envían.

When submitted to rigorous analysis, the biblical texts reveal quite another story.
Cuando se someten a rigurosos análisis, los textos bíblicos revelan otra historia.

Do images lose quality when submitted on line?
¿Las imágenes pierden calidad cuando se presentan"on line"?

This attribute indicates that the form shouldn't be validated when submitted.
Este atributo indica que el formulario no debe ser validado cuando se envíe.

Is a trend of a material to break when submitted to repetitive stress.
Es la tendencia de un material romperse cuando sometido a esfuerzos repetitivos.

When submitted to water vapour, the beads expand until they completely fill the mould.
Cuando están sometidas al vapor de agua, las gotas se amplían hasta que llenen totalmente.

And 2 a written prescription accompanies the claim when submitted.
Y 2 una receta escrita acompaña el reclamo cuando se presenta.

Cancellations will only be evaluated when submitted electronically in written form.
Las cancelaciones sólo serán evaluadas cuando se comuniquen por escrito, vía electrónica.

CONNECT will not display a confirmation screen when submitted.
CONNECT no mostrará una confirmación cuando se presente una reconsideración.

When submitted, these forms send the information to an email that you designate.
Cuando se envían, estos formularios mandan la información a un correo electrónico que usted designe.

Reports should be comprehensible and accurate when submitted to the Secretary-General.
Los informes deberán ser comprensibles y exactos cuando se presenten al Secretario General.

Such information, when submitted officially, could also be included in the concise update.
Si se presenta oficialmente, dicha información también podría incluirse en el documento de actualización.

Our paperwork requirements have changed and proposals must be complete when submitted.
Nuestros requisitos de papelería han cambiado y las propuestas deben estar completas al entregarse.

The second periodic report, when submitted by Israel, will be issued in a separate document.
El segundo informe periódico, cuando sea presentado por Israel, se publicará por separado.

When submitted as evidence, the confession was unsigned and undated, and Gary denied having made it.
Cuando se presentó como prueba, la confesión no estaba firmada ni tenía fecha, y Gary negó haberla hecho.

Can have safety features when submitted to tempering and/or laminating processes.
Puede tener características de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.

When submitted with GET method, this control may take the length of the URL to unsupported values.
Cuando es enviado con el método GET, este control puede llevar la longitud del URL a valores no soportados.

Standing Rules must accompany bylaws when submitted to the California State PTA parliamentarian for approval.
Las normas permanentes deben acompañar a los estatutos cuando se presenten al parlamentario de la PTA de California para su aprobación.

When submitted to the participating banks, these business plans are accepted as the 80 per cent collateral requirement.
Cuando se presenta a los bancos participantes, se aceptan estos planes comerciales con una garantía del 80.

There may be completely predictable sequences whose result, when submitted to this type of analysis, is that they seem random.
Puede haber secuencias totalmente predecibles que, al someterse a este tipo de análisis, su resultado sea que parecen aleatorias.

When submitted digitally, the aforementioned criteria apply to the electronic copy of the credentials, and shall be accompanied by the electronic signature of the appropriate authority listed in the document.
Cuando se presenten las credenciales en soporte digital, los criterios arriba mencionados se aplicarán a la copia electrónica de las mismas e irán acompañados de la firma electrónica de la autoridad competente mencionada en el documento.

In the case of the Netherlands Institute for Human Rights, the draft budget is made public when submitted to Parliament for approval.
En el caso del Instituto Neerlandés de Derechos Humanos, el proyecto de presupuesto se hace público cuando se presenta al Parlamento para su aprobación.

Reports are delayed or, when submitted, are often inadequate and there is insufficient time to consider them.
Los informes sufren retrasos o, cuando se presentan, suelen tener deficiencias y no hay tiempo suficiente para examinarlos.

Increased percentage of pre-session documents processed within four weeks when submitted on time and within applicable word limits.
Aumento del porcentaje de documentación anterior al período de sesiones que se procesa en un plazo de cuatro semanas cuando se presenta puntualmente y respeta los límites del número de palabras establecidos.

Reports are delayed or, when submitted, are often inadequate and there is insufficient time to consider them.
Los informes se demoran, o cuando se presentan, con frecuencia son inadecuados y no hay suficiente tiempo para examinarlos.

Registered data such as name and address are protected by advance cryptographic systems when submitted and safely stored in Tramontina. com servers.
Datos registrados como nombre, dirección son protegidos por sistemas avanzados de criptografía mientras se envían y se mantienen en secreto en servidores seguros del sitio Tramontina. com. br.

The draft resolution, when submitted, will, among other things, call upon the international community to respond to the humanitarian and development needs of Liberia, which hold serious implications for security and economic stability within the subregion.
Cuando se presente, en ese proyecto de resolución, entre otras cosas, se pedirá a la comunidad internacional que responda a las necesidades humanitarias y de desarrollo de Liberia, que tienen graves consecuencias para la seguridad y la estabilidad económica de la subregión.

The Administrator personally reviews the project proposals when submitted by the Government of Myanmar and approves them, as appropriate.
El Administrador revisa personalmente las propuestas de proyecto cuando se le presentan por el Gobierno de Myanmar y las aprueba cuando resulta apropiado.

The biennial programme budget will be subjected to the most intense scrutiny within the Secretariat and when submitted will clearly focus on what is to be delivered by way of programme output for the resources committed.
El presupuesto bienal por programas será objeto del más intenso escrutinio dentro de la Secretaría y, cuando se presente, se centrará netamente en lo que se obtendrá como producto de los programas con los recursos comprometidos.

As stated in previous years, documents which are significantly in excess of the page limit, especially when submitted late, create an additional burden for the processing services, can jeopardize timely issuance and may compromise quality.
Como se indicó en años anteriores, los documentos que sobrepasan considerablemente el límite de páginas, especialmente cuando se presentan con atraso, constituyen una carga adicional para los servicios de procesamiento, pueden impedir la publicación a tiempo y pueden redundar en perjuicio de la calidad.

How to use "when submitted" in an English sentence

When submitted fields see relating paper?

Answers are given when submitted online.

when submitted by each major operating area.

Forms are timed stamped when submitted electronically.

Program courses when submitted can’t be withdrawn.

When submitted properly, a message will appear.

Especially when submitted to online distribution agencies.

Publication frequency will be when submitted and approved.

Entries are only accepted when submitted on abuzzWine.

How to use "cuando se envían, cuando se someten, cuando se presentan" in a Spanish sentence

No acopiamos datos personales, excepto cuando se envían voluntariamente.

53 Pueden también gimotear, habitualmente cuando se someten a otros lobos.

Muchas personas experimentan subidas de tensión cuando se someten a momentos de estrés.

Cuando se envían los productos, se desinfectan estrictamente.

Cuando se presentan esta oportunidad, hay que aprovecharla.

Cuando se presentan interacciones positivas junto con las negativas.

Pero, ¿qué pasa cuando se presentan algunas molestias musculares?

Existen medidas correctivas cuando se presentan inconsistencias.

Incluso cuando se presentan las apuestas embarazosas.

Hay que innovar, principalmente cuando se presentan problemas", añadió.