Mains Switch: Illuminates when unit is switched on.
Interruptor de encendido; Se ilumina cuando el aparato está encendido.
When unit is installed in an inverted position, louvers may be positioned in the same manner.
Si la unidad se instala en posición invertida,las bocas de ventilación se pueden ubicar de la misma manera.
Do not insert orremove USB devices when unit is on.
No inserte niextraiga dispositivos USB mientras el aparato esté encendido.
The clock will turn on when unit is in use or door is opened.
El reloj se encenderá cuando la unidad se encuentre en uso,la puerta sea abierta.
Incorrect reassembly can cause a risk of electrical shock when unit is used.
El armado incorrecto puede causar un riesgo de descarga eléctrica cuando la unidad se está utilizando.
The clock is designed to turn off when unit is idle for 30 seconds to minimize the standby power usage.
El reloj fue diseñado para apagar la unidad cuando quede inactiva durante 30 segundos, a fin de minimizar el uso de la energía en suspensión.
Do not insert attachments/accessories when unit is running.
No instale ningún accesorio en la unidad mientras esté en funcionamiento.
When unit is first plugged in to AC power, the control panel display will briefly cycle through a series of readouts.
Cuando la unidad se conecta por primera vez en la alimentación de corriente alterna(CA),la pantalla del panel de control mostrará brevemente una serie de lecturas en ciclo.
Do not remove water tank when unit is brewing.
No quitar el depósito de agua cuando la máquina está en fase de suministro.
Malfunctioning check valve Replace the check valve if the unloader valve on the pressure switch bleeds off constantly when unit shuts off.
La válvula de control está defectuosa Reemplace la válvula de control si la válvula de descarga del interruptor de presión se purga constantemente cuando la unidad se cierra.
The charge indicator light is on when unit is connected to charger.
La luz indicadora de carga está encendida cuando la unidad se conecta al cargador.
When unit is ON, operation LED is lit and the actual temperature for water outlet and outdoor ambient are shown on the remote control display.
Cuando la unidad está en ON, el LED de funcionamiento está encendido y se muestra la temperatura de salida de agua y la temperatura ambiente en el indicador del mando a distancia.
Do not insert attachments/accessories when unit is running.
No inserte ningún suplemento o accesorio mientras la unidad esté en funcionamiento.
When unit is properly centered and pushed outward to correct bracket location, you will feel unit drop securely in place on the support bracket.
Cuando la unidad se centra apropiadamente y se empuja hacia afuera a la ubicación correcta en la ménsula, sentirá que se traba con seguridad en su lugar en la ménsula del alféizar.
Unplug unit when lightning is in the area or when unit is not in use.
Desenchufe la unidad cuando haya relámpagos en la zona o cuando la unidad no esté en uso.
Your pressure washer is equipped with a hose reel that is designed to store your hose when unit is not in use.
Su máquina lavadora a presión viene equipada con un carrete para manguera diseñado para almacenar la manguera cuando la unidad no está siendo usada.
Set the switch to OFF(O)when the carafe is empty or when unit is not in use; then remove plug from wall outlet.
Pulse el botón de en la posición OFF(O) para apagar la cafetera cuandola jarra está vacía o cuando la unidad no está en uso, a continuación, retire el enchufe del tomacorriente.
The lamp in the unit emits ultraviolet light that can cause permanent damage to skin and eyes.Never look at the lamps when unit is operating.
La lámpara del sistema emite una luz ultravioleta que puede causar daños permanentes en lo ojos y la piel.Nunca mire hacia las lámparas cuando la unidad esté funcionando.
When outdoor temperature is approximately 65 F or below,frost may form when unit is in cooling mode.
Cuando la temperatura exterior sea inferior a los 65 F es posible quese forme escarcha si la unidad funciona en modo de enfriamiento.
The unit will automatically shut off, butit is best to put power switch in“OFF” position when unit completes cleaning.
La unidad se apagará automáticamente, perolo más recomendable es poner el interruptor de alimentación en la posición"OFF"(APAGADO) cuando la unidad finalice la limpieza.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文