What is the translation of " WHOSE DISTRIBUTION " in Spanish?

• cuya distribución

Examples of using Whose distribution in English and their translations into Spanish

In this quiet environment, it is located this flat, whose distribution is peculiar.
En este entorno se encuentra este apartamento, cuya distribución es particular.

The materials, whose distribution appears in the corresponding table, will be grouped as follows.
Las materias, cuya distribución aparece en el cuadro correspondiente, se agruparan de la siguiente forma.

Discretionary funds- Any funds whose distribution is not automatic.
Detour- A Fondos discrecionales- Cualquier fondo financiero cuya distribución no es automática.

A 2008 worm, whose distribution was resolved in October of the same year with the Microsoft security update MS08-067.
Gusano del año 2008, cuya distribución quedó solucionada en octubre de ese mismo año con la actualización de seguridad MS08-067 de Microsoft.

Enterprise-type applications are privately-owned applications whose distribution is not public.
Las aplicaciones de tipo Enterprise son aplicaciones de uso privado y cuya distribución no es pública.

Other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission.
Programas libres cuyas condiciones de distribución son incompatibles, deberá escribir al autor para pedirle permiso.

The site is known or thought to hold a significant component of the group of species whose distributions define an Endemic Bird Area EBA.
Se sabe o se cree que el sitio alberga un componente importante del grupo de especies cuyas distribuciones definen una Zona de Aves Endémicas ZAE.

We are a nonprofit charity whose distribution is made possible by gifts from believers and churches from all over the world.
Somos una organización benéfica sin fines de lucro cuya distribución se lleva a cabo por medio de donaciones por parte de creyentes e iglesias de todo el mundo.

Until recently, the genus was considered to comprise a single species, but two species are now recognised whose distributions overlap in some locations.
Hasta hace poco se consideraba que el género sólo contenía una especie, pero actualmente se reconocen dos especies, cuyas distribuciones se solapan en algunas localidades.

The exception here is B. liniflora itself, whose distribution extends into southern Indonesia and Papua New Guinea.
La excepción es B. liniflora, cuya distribución se extiende hacia el sur de Indonesia y Papúa Nueva Guinea.

That said, there are billions more in state and federal funds that support public education in California but whose distribution is determined by different rules.
Dicho esto, hay miles de millones de dólares más en fondos estatales y federales que apoyan a la educación pública de California, cuya distribución está determinada según distintas normas.

In Dominica Hostel we have shared rooms whose distribution is designed to provide maximum comfort to guests.
En Dominica Hostel disponemos de habitaciones compartidas cuya distribución está pensada para ofrecer el máximo confort a los huéspedes.

This includes those sites known or thought to hold a significant component of the group of species or distinct populations whose distributions define an Endemic Bird Area EBA.
Esta categoría incluye aquellos sitios que se sabe o se cree albergan un componente importante del grupo de especies o poblaciones definidas cuya distribución determina una Zona de Aves Endémicas ZAE.

The game then moves to a new random state whose distribution depends on the previous state and the actions chosen by the players.
El juego se mueve a un nuevo estado aleatoriamente cuya distribución depende del estado previo y las acciones elegidas por los jugadores.

The large and bright spaces are the protagonists of this 3 bedroom penthouse with spectacular views to the sea, mountains and Gibraltar, whose distribution is designed to offer maximum functionality and comfort.
Los espacios grandes y luminosos son los protagonistas de este ático de 3 dormitorios con espectaculares vistas al mar, las montañas y a Gibraltar, cuya distribución está pensada para ofrecer la máxima funcionalidad y comodidad.

Furthermore, values involve costs and benefits whose distribution among interest groups is often a significant element in terms of its political nature and of making decisions.
Además, los valores entrañan costos y beneficios cuya distribución entre los grupos de presión con frecuencia es un elemento importante por su carácter político y porque entraña adopción de decisiones.

For example, they require the median and 25% and 75% quartiles as in the example above or 5%, 95%, 2.5%, 97.5% levels for other applications such as assessing the statistical significance of an observation whose distribution is known; see the quantile entry.
Por ejemplo, se necesita la mediana y los percentiles 25% y 75%, como en el ejemplo de arriba, o los niveles 5%, 95%, 2,5% y 97% para otras aplicaciones como cálculo de la significatividad estadística de una observación cuya distribución es desconocida véase la entrada cuantil.

Copylefted software is free software whose distribution terms ensure that all copies of all versions carry more or less the same distribution terms.
El software con copyleft es software libre cuyos términos de distribución garantizan que todas las copias de todas las versiones tengan aproximadamente los mismos términos de distribución..

Forty-six shared aridland birds, including the Verdin(left) and Vermilion Flycatcher(right), tend to be year-round residents or short-distance migrants whose distributions span the southwestern United States and northern Mexico.
Cuarenta y seis aves de ambientes secos compartidas, incluyendo al Baloncillo(Auriparus flaviceps, izquierda) y al Mosquero cardenal(Pyrocephalus rubinus, derecha), suelen ser residentes permanentes, o bien, migratorios de distancias cortas cuyas distribuciones se extienden desde el suroeste de los Estados Unidos hacia México.

Data are requested concerning this endemic species of Mozambique, whose distribution is restricted and whose populations are presumably small, to determine the reasoning for the quota setting.
Se solicitan datos sobre esta especie endémica de Mozambique, cuya distribución es restringida y, al parecer, su población es pequeña, a fin de determinar las bases para el establecimiento del cupo.

It was reported that the national strategy against organized crime and corruption for the period 2006-2009 had prioritized the prevention of the production, sale, purchase and exchange of items or goods whose distribution was forbidden or limited pursuant to national regulations or international law.
Informó de que en la estrategia nacional de lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción para el período 2006-2009 se había dado prioridad a la prevención de la producción, la compraventa y el intercambio de bienes cuya distribución estaba prohibida o limitada en virtud de normas nacionales o del derecho internacional.

A basic assumption is that the data consists of"inliers", i.e., data whose distribution can be explained by some set of model parameters, though may be subject to noise, and"outliers" which are data that do not fit the model.
Los datos consisten en"inliers", es decir, los datos cuya distribución se explica por un conjunto de parámetros del modelo, aunque pueden estar sujetos a ruido, y"valores atípicos", que son datos que no encajan en el modelo.

In addition to these figures, measures were taken by the Minister of the Interior, under article 14 of the Act of 23 July 1981 on freedom of the press, against foreign publications whose distribution was prohibited in French territory because of the racist nature of their content.
A estas cifras conviene añadir las medidas adoptadas por el Ministro del Interior, sobre la base del artículo 14 de la Ley del 23 de julio de 1981 respecto de la libertad de prensa, contra publicaciones extranjeras cuya difusión se prohibió sobre el territorio francés a causa de su contenido racista.

This is a species whose distribution is limited to the western Mediterranean, having been cited in the coasts of Corsica and, in the Iberian Peninsula, in the Huelva coast, in the Strait of Gibraltar, on the Mediterranean coast of Andalusia and Catalonia Costa Brava.
Es una especie cuya distribución se circunscribe al Mediterráneo occidental, habiéndose citado en las costas de Córcega y en la Península Ibérica en las costas onubenses, en la zona del Estrecho de Gibraltar, en la costa mediterránea de Andalucía y en Cataluña Costa Brava.

The Bengal cat or leopard cat( Prionailurus bengalensis) is an asiatic cat whose distribution area extends from Pakistan to Philippines and from Sumatra to Mongolia.
El gato de Bengala o gato leopardo(Prionailurus bengalensis) es un felino asiático cuya área de distribución se extiende de Pakistán a Filipinas y de Sumatra hasta Mongolia.

BCE whose distribution of weight onto one leg, lowered right hip, and inclination of head and shoulders exceeds the formulas of the late Archaic kouroi marks a step toward the greater naturalism and individualization of the Classical- as B. S. Ridgway puts it: no longer a type but a subject.
Cuya distribución del peso sobre una pierna, mientras mantiene bajada la cadera derecha, y cuya inclinación de cabeza y hombros; exceden las fórmulas de los últimos kuroi arcaicos, marcando un avance hacia el mayor naturalismo e individualización de los kuroi clásicos, como indica Brunilde Sismondo Ridgway:"no es tanto un tipo sino un sujeto" no longer a type but a subject.

Sadly, according to this recent study, currently the proportion of species whose distribution does not include any protected area has increased 24%, which represents more than 1500 species.
Tristemente, y según este reciente estudio, actualmente la proporción de especies cuya distribución no comprende ningún espacio protegido ha aumentado al 24%, lo que representa más de 1500 especies.

A new structure for the Ministry of Communities and Returns 2007 budget was proposed(50 per cent for organized returns, 40 per cent for community development and 10 per cent for individual returns), which was endorsed and whose distribution was monitored by the Budget Authorizing Committee after approval by the Central Review Mechanism.
Se propuso una nueva estructura para el presupuesto del Ministerio para el Retorno y las Comunidades de 2007(50% para los retornos organizados, 40% para el desarrollo comunitario y 10% para retornos individuales), que fue refrendada y cuya distribución fue supervisada por el Comité autorizado del presupuesto previa aprobación del Mecanismo Central de Examen.

The harlequin woodcutter( Acrocinus longimanus) is a tropical bettle from America, whose distribution spreads from the South of Mexico to Brasil, and it ows to the bettle family of longhorns.
El aserrador arlequín(Acrocinus longimanus) es un escarabajo tropical nativo de las Américas, cuya distribución va desde el sur de México hasta Brasil, y pertenecen a la familia de escarabajos longicornios.

In this way, we could consider hand representation as one of those universal elements, whose distribution is shown in such remote places as Australia, Borneo, Argentina, Africa and Europe.
En esta línea, podemos considerar la representación de manos como uno de esos elementos universales, cuya distribución aparece en lugares tan alejados como Australia, Borneo, Argentina, África y Europa.