What is the translation of " WHOSE PRINTS " in Spanish?

• cuyas huellas
• cuyos estampados

Examples of using Whose prints in English and their translations into Spanish

Whose prints?
¿De quién son las huellas?

Do you know whose prints they are?
¿Saben de quién son las impresiones?

Whose prints are these?
De quién eran las huellas?

You are badder than all the animals whose prints populate your wardrobe, okay?
Eres peor que todos los animales cuyos estampados pueblan tu guardarropa,¿sí?

Whose prints are those?
¿De quien son esas huellas?

My officers arrested a man today whose prints came back as those of David Clarke.
Mis agentes arrestaron hoy a un hombre cuyas huellas eran las del tal David Clarke.

Whose prints are they?
Enfermo De quién son las huellas?

Officer got beaten up, left in a coma, but guess whose prints were on the assault weapon?
Golpearon a un agente, lo dejaron en coma, pero adivine de quién eran las huellas encontradas en el arma de la agresión?

Whose prints were on the shank?
¿De quién eran las huellas en el cuchillo?

Seems to have been a lot of traffic, but we're only interested in people whose prints appear on all the items that were moved, damaged.
Parece que hubo mucho tránsito, pero sólo estamos interesados en las personas cuyas huellas aparecen en todos los artículos que fueron movidos o dañados.

Whose prints were on both the cash and the sears.
Cuyas huellas estaban tanto en el efectivo como en las trabas.

His early influences include Ansel Adams, Edward Weston, Eadweard Muybridge, and Carleton Watkins, whose prints he saw at the Metropolitan Museum of Art in the early 1980s.
Entre sus influencias podemos encontrar a Ansel Adams, Edward Weston, Eadward Muybridge, y Carleton Watkins, cuyas copias vio en el Museo Metropolitano de Arte a principios de los años 80.

So whose prints are on the steam cleaner?
Entonces, de quien son las huellas de la limpiadora?

Just like the bags by the Wayuu foundation in Colombia, made in the province of Guajira by artisan women, whose prints used to enunciate stories that the weaver had dreamed about, or simply wanted to tell.
Como los bolsos de la fundación Wayuu de Colombia, hechos en la provincia de Guajira por mujeres artesanas, cuyos estampados, antiguamente, contaban historias que la persona encargada de tejerlos había soñado o, simplemente, le apetecía contar.

Like whose prints are on that bottle and whether Stephen and Jamie were shot with the same gun.
Como qué huellas hay en la botella, y si Stephen y Jamie fueron asesinados con la misma arma.

With the digital lockers, on the other hand, the fingerprint security system means that both deposit and retrieval can only be performed by pre-authorized individuals whose prints have already been entered into the system.
Con los casilleros digitales, por otro lado, el sistema de seguridad de huella digital significa que tanto el depósito y la recuperación sólo puede ser realizada por pre-autorizados individuos cuyas impresiones ya se han introducido en el sistema.

Well, whose prints?
¿Bueno, de quién son las huellas?

Investigators responding to that crime scene found one of the suspects had dropped a magazine with his fingerprints on it; these were subsequently identified as belonging to a 17-year-old Jamaican illegal immigrant, Lee Boyd Malvo, whose prints were on file with the INS.
Los investigadores que respondieron a la escena del crimen encontraron que a uno de los sospechosos se le había caído una revista, con sus huellas dactilares; éstas fueron identificadas posteriormente como pertenecientes a un joven de 17 años de edad inmigrante jamaicano, Lee Boyd Malvo, cuyas huellas dactilares estaban en el archivo del INS.

And a shooter whose prints don't match his face.
Y a un tirador cuyas huellas no concuerdan con su cara.

Guess whose prints were on that busted bottle we found at the beach?
Adivina de quién eran las huellas de la botella reventada. Del que encontramos en la playa?

We should be blackmailing the dude whose prints are actually on the weapon."[Silenced gunshot][Grunts] And when you give me the weapon, the trail ends.
Deberíamos chantajear al tío cuyas huellas dactilares estan actualmente en el arma." Y cuando me des el arma, acaba el camino.

Sexy minidress whose printed is inspired in the traditional flower of Japan.
Sexy minivestido cuyo estampado está inspirado en la tradicional flor japonesa.

A fluid dress of the firm, DOLORES PROMESAS whose print, does not leave indifferent.
Un vestido fluido de la firma DOLORES PROMESAS cuyo estampado, no deja indiferente.

Myers also had access to the same sort of military boot whose print was found at the Lake Berryessa crime scene.
Myers tuvo también acceso al mismo tipo de botas militares cuya huella fue encontrada en la escena del crimen en Lake Berryessa.

With the creation of the DNI, the ID of minors whose print is of a different color to that of adults is also created.
Con la creación del DNI también se crea el DNI de menores cuya impresión es de diferente color al de adultos.

And of course you're not going to tell me whose print it is.
Y, por supuesto, no va a decirme de quién es esa impresión.

These prints are whose?
¿De quién son estas huellas?

When you ran the prints, whose name came up?
Cuando comprobaste las huellas,¿qué nombre salió?

Well, now, whose boot prints are those?
Bien, pues,¿de quién son esas huellas de botas?

He was also a collector of Japanese prints, whose compositional principles influenced his work, as did the vigorous realism of popular illustrators such as Daumier and Gavarni.
Degas era un gran coleccionista de grabados japoneses, cuyos principios compositivos influyeron fuertemente en sus obras, al igual que el realismo de ilustradores como Daumier y Gavarni.