What is the translation of " WHOSE PRIORITY " in Spanish?

• cuya prioridad

Examples of using Whose priority in English and their translations into Spanish

Select the subnode that corresponds to the task whose priority you want to modify.
Seleccione el subnodo que corresponda a la tarea cuya prioridad desea modificar.

We are a family hotel whose priority is the satisfaction and safety of our guests.
Somos un hotel familiar cuya prioridad es la satisfacción y la seguridad de nuestros huéspedes.

The Democratic People's Republic of Korea is a member of the group whose priority is nuclear disarmament.
La República Popular Democrática de Corea es un miembro del grupo cuya prioridad es el desarme nuclear.

It is a familiar and welcoming nature Club, whose priority is to achieve excellence in the services it offers and attention to the partner and the visitors.
Es un Club de carácter familiar y acogedor, cuya prioridad es lograr la excelencia en los servicios que ofrece y en la atención al socio y a los visitantes.

The Government approved the Concept of care of children at risk and children separated from their own family, whose priority is support for care of children in the family.
El Gobierno aprobó el Documento conceptual sobre el cuidado de los niños en situación de riesgo y los niños separados de su familia, cuya prioridad es la prestación de apoyo para el cuidado de los niños en el ámbito familiar.

Although some of the women involved were Communists whose priority was preventing attacks on the Soviet Union, many prominent pacifists with different ideologies were members or supporters of the committee.
Aunque dominado por comunistas cuya prioridad era impedir ataques a la Unión Soviética, muchos pacifistas prominentes con diferentes ideologías fueron simpatizantes o miembros del comité.

Five years after the Rio Conference, the Republic of Paraguay is building on the increasing awareness of the need to preserve the ecosystem, whose priority nature is reflected in the 1992 Constitution.
A media década de la Conferencia de Río, la República del Paraguay está consolidando progresiva conciencia respecto a la preservación del ecosistema, cuya prioridad está consagrada en la misma Constitución Nacional de 1992.

UN-Habitat is supporting the implementation in Cuba of several projects whose priority is reflected in the United Nations Development Assistance Framework and the programme agreed upon between UN-Habitat and the Government of Cuba.
ONU-Hábitat apoya al país en la implementación de varios proyectos cuya prioridad está reflejada en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y en el programa convenido entre ONU-Hábitat y el Gobierno de Cuba.

But the spacious studios and suites, all with full kitchens and pull-out sofas, and the great freebies make this property a great value pick for those whose priority isn't being within walking distance to the attractions.
Pero los amplios estudios y suites, todas con cocina completa y sofás-nido, y los grandes regalos hacen de esta propiedad una gran selección de valor para aquellos cuya prioridad ISN't estar a poca distancia de las atracciones.

This was a logical continuation of a socially oriented public policy whose priority since the earliest days of Uzbek independence has been to raise a younger generation that is harmoniously developed, physically healthy and spiritually mature.
Esta iniciativa representa la continuación natural y lógica de la política estatal de orientación social, cuya prioridad desde los primeros días de la independencia ha sido procurar el logro de una generación de jóvenes armoniosamente desarrollada y dotada de salud física y madurez espiritual.

The notification shall identify the international application by its number, the international filing date and the name of the applicant, and shall indicate the filing date of any earlier application whose priority is claimed.
La notificación deberá indicar, a los efectos de identificación de la solicitud internacional, el número de ésta, la fecha de presentación internacional y el nombre del solicitante, y también deberá indicar la fecha de presentación de cualquier solicitud anterior cuya prioridad se reivindique.

A project consisting of 29 polyvalent and flexible spaces whose priority is to rescue and recover the traditional elements found.
Un proyecto constituido por 29 espacios polivalentes y flexibles cuya prioridad es la de rescatar y recuperar los elementos tradicionales encontrados.

As a global investment group whose priority since inception in 1996 has been the generation of performance for its clients, SYZ Group recognises the potential, in terms of returns and diversification, of private market strategies and aims to make them more accessible to its non institutional clients.
Como grupo de inversión internacional cuya prioridad, desde sus inicios en 1996, es generar rentabilidad para sus clientes, el Grupo SYZ reconoce el potencial de rentabilidad y diversificación de las estrategias del mercado de capital privado y pretende ponerlas a disposición de sus clientes no institucionales.

It has also recently funded a resident Chief Executive Officer, whose priority is to reform the Government and improve performance across the public sector.
También financió recientemente un puesto de Director General residente, cuya prioridad es reformar la administración y mejorar su desempeño en todo el sector público.

Uganda is a perfect example of such countries which embark in vain on this type of adventurism which sows destruction on the continent and aggravates the suffering of the African people whose priority should be to put their energies and their capacities to work for development.
Uganda es claramente uno de esos países que se lanzan sin éxito a esa clase de aventurismo que siembra la destrucción en el continente y agrava los sufrimientos de los pueblos africanos, cuya prioridad debiera ser dedicar sus energías y capacidades al desarrollo.

Mr. Lindgren Alves shared Mr. Amir's view that it was not right to tax a State party whose priority was to meet the basic needs of the population as a whole with not making sufficient efforts to promote the rights of the indigenous populations.
El Sr. LINDGREN ALVES está de acuerdo con el Sr. Amir y considera inoportuno que se reproche a un Estado parte, cuya prioridad es satisfacer las necesidades fundamentales de la población en general, que no despliegue suficientes esfuerzos para promover los derechos de las poblaciones indígenas.

In this modern age, we must therefore strive to make a culture of science and technology whose priority is the search for solutions to the immediate problems of people here on Earth.
En esta época moderna debemos esforzarnos, en consecuencia, por formular una cultura de ciencia y tecnología, cuya prioridad sea la búsqueda de soluciones a los problemas inmediatos de los que vivimos en este planeta.

In that respect, let me underline that as a country whose priority lies with upholding the integrity of international law and full respect for human rights, we have a strong interest in seeing a Human Rights Council that fulfils its mandate and leads to human rights improvements on the ground.
A ese respecto, permítaseme subrayar que, como país cuya prioridad es mantener la integridad del derecho internacional y el pleno respeto de los derechos humanos, tenemos un profundo interés en ver que el Consejo de Derechos Humanos cumpla con su mandato y propicie un mejoramiento de los derechos humanos sobre el terreno.

It has also recently agreed to fund a resident Chief Executive Officer, whose priority will be to reform government and improve performance across the public sector.
También acordó recientemente financiar un puesto de Director General, cuya prioridad será reformar la administración y mejorar su desempeño en todo el sector público.

A Company which continues to tackle the transformation of its operating model whose priority is to maximise value for all of its stakeholders, while rea§rming its commitment to responsibility and giving back to the Community and Sustainability, as is evident in this report.
Una Compañía que sigue afrontando la transformación de su modelo operativo cuya prioridad es maximizar el valor para todos los grupos de interés, manteniendo el compromiso con la responsabilidad, solidaridad y sostenibilidad, como así podrán comprobar en este informe.

A Clinton victory seems likely to favour a more interventionist policy, while Trump, whose priority would be to reduce the exposure to regional conflicts, would opt for a policy of outsourcing of responsibilities.
Se intuye que una victoria de Clinton podría favorecer una política más intervencionista, mientras que Trump, para quien la prioridad sería reducir la exposición a los conflictos regionales, optaría por una política de externalización de responsabilidades.

The GOU has put into place Monitoring and evaluation(M&E) policy framework whose priority is on efficiency and effectiveness in service delivery to achieve results as well as transparency and accountability in the use of available resources in improving the standard of living.
El Gobierno de Uganda ha puesto en marcha un marco normativo de seguimiento y evaluación cuya prioridad es la eficiencia y la eficacia en la prestación de servicios a fin de lograr resultados, así como la transparencia y la rendición de cuentas en la utilización de los recursos disponibles para mejorar el nivel de vida.

In 2010, specialist crime-prevention organisational units were set up at the Ministry of the Interior, one of whose priority action areas is the prevention of all types of violence, especially domestic violence and violence against women.
En 2010, se establecieron en el Ministerio del Interior dependencias especializadas en la prevención de la delincuencia, una de cuyas prioridades es la prevención de todos los tipos de violencia, sobre todo la violencia doméstica y la violencia contra la mujer.

This is why we have also joined the Partnership for Peace, one of whose priorities is coordination and cooperation by its participants for peace-keeping missions.
Por esa razón nos hemos unido también a la Asociación para la Paz, una de cuyas prioridades es la coordinación y cooperación de sus participantes en misiones de mante-nimiento de la paz.

It occurs over the course of a day, a year, or many years, and may involve one or many scientists whose priorities change over time.
Puede ocurrir en el curso de un día, de un año, o muchos años, y puede involucrar uno o muchos científicos cuyas prioridades cambien en el tiempo.

The Ministry was required to issue an annual Perspective and Action Plan, many of whose priorities were linked to the Convention and Platform for Action.
Se solicitó al Ministerio que elaborara un Plan anual de Perspectivas y Acción, muchas de cuyas prioridades están relacionadas con la Convención y la Plataforma de Acción.

I am also a member of the board of the United Nations Association of Sweden, one of whose priorities is the question of East Timor.
También soy miembro del Consejo de la Asociación de las Naciones Unidas de Suecia, una de cuyas prioridades es la cuestión de Timor Oriental.

The two-pearl Parma Hotel has 27 rooms and is a fair option for budget travelers whose priorities are being close to the beach and great restaurants.
La perla de dos Parma Hotel cuenta con 27 habitaciones y es una opción justa para viajeros con presupuesto cuyas prioridades son estar cerca de la playa y restaurantes.

In January 2007, a new government took office, whose priorities are to combat poverty and hunger; ensure universal and free access to education and health care; and promote the participation of citizens in decision-making.
En enero de 2007 se constituyó un nuevo Gobierno, cuyas prioridades son luchar contra la pobreza y el hambre, asegurar el acceso universal y gratuito a la educación y la atención de la salud, y promover la participación de los ciudadanos en la adopción de decisiones.

Finally, la Francophonie, whose priorities include the right to development and the World Conference against Racism, planned for the year 2001, intends to expand its cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Finalmente, la Comunidad de Habla Francesa, cuyas prioridades incluyen el derecho al desarrollo y la Conferencia Mundial contra el Racismo, prevista para el año 2001, trata de ampliar su cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.