Examples of using
Whose technology
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Fantastic, whose technology forced the Skrulls to revert to their true forms.
Fantástico, cuya tecnología obligó a los Skrulls para volver a sus estructuras de verdad.
Contact other members of the platform whose Technology Offers are of your interest.
Contacta con otros miembros de la plataforma cuyas ofertas tecnológicas te resulten interesantes.
If it wasn't our technology and it certainly wasn't the Russian technology,then whose technology was it?
Si no eran de nuestra tecnología y desde luego no era tecnología de los rusos,entonces,¿de quién era esa tecnología?
Technology Partners are companies whose technology is complimentary to GreenMile's solutions.
Los socios tecnológicos son compañías cuya tecnología es complementaria a las soluciones de GreenMile.
In 2012 Sepomo signed an agreement with Danal, the pioneer andleader in direct carrier billing whose technology is powering this new service.
En 2012, la compañía firmó un acuerdo con Danal, líder ypionero en el sistema de"carrier billing" cuya tecnología está potenciando este nuevo servicio.
With this move,EMAG has acquired a company whose technology is a perfect fit for many of EMAG's typical production processes.
De esta manera,EMAG se hace cargo de una empresa, cuya tecnología se adapta a la perfección a muchos de los procesos de producción típicos de EMAG.
UDD 's initiative included now other important business leaders such as Manuel, Nicolás and Felipe Ibañez,who joined the recognized innovator whose technology and concept have been awarded internationally.
La iniciativa de la UDD incluyó ahora a otros importantes líderes empresariales: Manuel, Nicolás y Felipe Ibáñez,quienes se suman al reconocido innovador, cuya tecnología y concepto ha sido premiada internacionalmente.
TIROS paves the way for the Nimbus program, whose technology and findings are the heritage of most of the Earth-observing satellites NASA and NOAA have launched since then.
El TIROS sirvió como inicio para el programa Nimbus, cuya tecnología y técnicas han sido heredadas por la mayoría de los satélites de observación de la NASA y la NOAA.
This will be a much more pervasive dictatorship than any in history, whose technology of control already exists.
Esta será una dictadura mucho más dominante que ninguna otra en la historia, cuya tecnología para el control ya existe.
By 2006, the Absolute shipyard has been a pioneer in adopting this solution, whose technology is unparalleled today, the only one able to guarantee the best results- in an integrated way- of performance, fuel economy, lower emissions, comfort, areas of housing and ease the housing for operation.
En el año 2006, el astillero Absolute fue pionero en la adopción de esta solución, cuya tecnología es incomparable el día de hoy, el único capaz de garantizar los mejores resultados- de forma integrada- de rendimiento, economía de combustible, menores emisiones, comodidad, áreas de vivienda y la facilidad de su funcionamiento.
In this version,Weele is the head of a band of high-tech thieves whose technology is stolen by Rocket Racer.
En esta versión,Weele es el jefe de una banda de ladrones de alta tecnología cuya tecnología es robada por Corredor Cohete.
The company, whose technology is patented in 190 countries, is currently involved in 600 projects in 60 countries in various stages of negotiation and completion, and has started a real estate revolution around the world by enabling the creation and of unlimited sized bodies of crystal clear water at very low construction and maintenance costs.
La compañía cuya tecnología está patentada en 190 países, actualmente cuenta con más de 600 proyectos en 60 países alrededor de el mundo en varias etapas de desarrollo y negociación, dando inicio a una verdadera revolución inmobiliaria alrededor de el mundo a el permitir la creación de cuerpos de agua en estado cristalino y de tamaños ilimitados a muy bajos costos de construcción y mantención.
They generally contain micro andsmall firms whose technology level is low relative to the industry frontier.
En general están integradas por microempresas yempresas pequeñas cuyo nivel tecnológico es bajo en relación con las industrias de punta.
Patent and Trademark Office's Fast-Track Program for Green Technologies,which provides fast track approval to companies whose technology provides advances in sustainability.
La tecnología de Crystal Lagoons ha sido patentada a través del programa Fast-Track para tecnologías verdes de la oficina de patentes de Estados Unidos,el que acelera la aprobación de patentes a compañías cuyas tecnologías representen avances en sustentabilidad.
Consistent with its policy of finding and implementing best practices anddefining system features whose technology, although innovative, was sufficiently proven, there was a presentation about the product Agora(Advanced Grid Observation Reliable Algorithm) by the Spanish company AIA Advanced Computer Applications.
Consecuente con su política de búsqueda y aplicación de las mejores prácticas yde la definición de funcionalidades de sistemas cuya tecnología, aunque innovadora, esté suficientemente probada, se organizó una presentación sobre el producto Agora(Advance Grid Observation Reliable Algorithm) de la empresa española AIA Aplicaciones Informáticas Avanzadas.
It believed that at least 90 countries are affected by IEDs, whose technology and manufacturing techniques are spreading rapidly.
A su juicio, al menos 90 países estaban afectados por el fenómeno de los artefactos explosivos improvisados, cuya tecnología y técnicas de fabricación se estaban propagando con rapidez.
The main draw of the development will be a 38-acre lagoon built by Crystal Lagoon, whose technology enables bringing the idyllic lifestyle of the beach anywhere in the world.
La principal atracción del desarrollo será la laguna de 38 acres construida por Crystal Lagoons, cuya tecnología permite llevar la idílica vida de playa a cualquier parte del mundo.
In 1995, we will also launch two MINISAT satellites with two astrophysical and one scientific payloads, whose technology is the result of Spain's cooperation with three Ibero-American countries-Argentina, Chile and Mexico.
Asimismo, está previsto el lanzamiento a finales de 1995 de un satélite MINISAT con dos cargas útiles astrofísicas y una científica, y cuya tecnología es fruto de la cooperación de España con otros tres países iberoamericanos: la Argentina, Chile y México.
Third parties whose technologies we use to offer content, understand our users, and deliver advertising.
Terceros cuyas tecnologías utilizamos para ofrecer contenido, entender a nuestros usuarios y ofrecer publicidad.
Generally, we find SCADA systems as front-end communications with the various field buses,such as Modbus or CANopen-IP, whose technologies converge to the IP world.
De forma general encontramos sistemas SCADA como front-end de comunicaciones con los distintos buses de campo, comopueden ser Modbus-IP o CANOPEN, cuyas tecnologías convergen al mundo IP.
Fernando is a scientist, innovator, andinfluential entrepreneur, whose technologies are generating high impact worldwide.
Fernando es un científico, innovador einfluyente empresario, cuyas tecnologías están generando gran impacto en todo el mundo.
And so, if we talk about extraterrestrial intelligence,we're talking about civilizations, that have reached the point of being sentient, like we are, but whose technologies and perhaps social capabilities are such, that they have been able to become interstellar.
De manera que cuando hablamos de inteligencia extraterrestre, estamos hablando de civilizaciones que han alcanzado----el punto de tener percepci¢n consciente como nosotros;pero cuya tecnolog¡a y quiz s sus capacidades sociales son tales----que les han permitido llegar a ser civilizaciones interestelares o interplanetarias.
Viewed from the vantage point of the experience of 50 years, the significance of 1947 can be seen as a marriage of the technology of land-based oil and gas drilling systems with adaptations of technologies of two conventional marine activities:naval warfare, many of whose technologies were made available to the industry in the post-war period, and ocean transit.
Desde la perspectiva que dan 50 años de experiencia, 1947 destaca por ser el momento en que se produjo la unión entre la tecnología de los sistemas terrestres de prospección de petróleo y de gas con adaptaciones de la tecnología de dos actividades marinas convencionales: las operaciones navales,gran parte de cuya tecnología se puso al alcance de la industria en el período de posguerra, y el tránsito marítimo.
Money is a technology whose efficiency and impact cannot be underestimated.
El dinero es una tecnología cuya eficiencia e impacto no pueden subestimarse.
Mechatronics Metrotronics is an integrated industrial control technology whose core is programmable controller.
La mecatrónica es una tecnología de control industrial integrada cuyo núcleo es un controlador programable.
Karma, whose gifting technology is being rolled out on Facebook now;
Karma, cuya tecnología de entrega de regalos ya está siendo usada por Facebook;
The vibro-acoustic diagnostic for OLTCs is a relatively new technology whose early development started about 15 years ago.
El diagnóstico vibro-acústico para OLTC es una tecnología relativamente nueva cuyo desarrollo inicial comenzó hace unos 15 años.
It is a technology center whose objectives in the market are.
Es un centro tecnológico cuyos objetivos en el mercado son.
We support early stage technology startups whose focus is solving global issues.
Apoyamos a startups de tecnología en etapa temprana cuyo enfoque es resolver problemas globales.
We want a clean environment,science which benefits all and technology whose achievements and applications are beneficial to all.
Queremos un medio ambiente limpio,una ciencia que beneficie a todos y una tecnología cuyas realizaciones y aplicaciones alcancen a todos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文