Examples of using Whose teeth in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose teeth?
¿Los dientes de quién?You will knock whose teeth out?
¿A quién le romperá los dientes?Men whose teeth are Spears and arrows.
Hombres cuyos dientes son lanzas y flechas.I am sure you know many breastfed toddlers whose teeth are healthy.
Estoy segura que usted conoce muchos niños que han lactado cuyos dientes están sanos.Whose Teeth Rendeth and Teareth With Terrible Violence.
Cuyos dientes Rendeth y despedaza con una violencia terrible.
The children of man, whose teeth are spears and arrows.
Entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas.Yeah, listen, um… I just found out I'm actually going to be tall,so I'm no longer comfortable hanging out with someone whose teeth are bigger than their fingers.
Sí, escucha acabo de enterarme que en realidad voy aser alto así que, no me siento cómodo estar con alguien cuyos dientes son más grandes que sus dedos.Well, look whose teeth got so nice and straight.
Bueno, mira los dientes de quién se hicieron tan geniales y derechos.When the person that I'm in a relationship with comes home with a bite mark, I feel, I think,that I have a right to know whose teeth it came from.
Cuando Probably a young teenager whose teeth are covered by a latticework of metal.
Probablemente un adolescente con los dientes cubiertos de metal.Late one autumn's evening,we welcomed another old soul to our rescue centre- an extremely thin 25-year-old horse, whose teeth were in such a bad state he could barely eat.
A finales de una tarde de otoño, dimos la bienvenida a una nuevaalma en pena en nuestro refugio: un caballo extremadamente delgado de 25 años, cuyos dientes estaban en tan mal estado que apenas podía comer.People whose teeth have not been restored, that is, do not have fillings.
Las personas cuyos dientes no han sido restaurados; es decir, no tienen rellenos.Give us today our daily bread, andforgive us our trespasses men whose teeth are Spears and arrows as we forgive those who trespass against us.
Danos hoy el pan de cada día, yperdona nuestras transgresiones hombres cuyos dientes son lanzas y flechas así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden.Someone whose teeth are sensitive to the main component in the whitening solution.
Una persona cuyos dientes son sensibles al principal componente: el blanqueador.I dwell amongst lions, forced to live amidst ravenous beasts,men whose teeth are Spears and arrows as we forgive those who trespass against us.
Yo habito en medio de leones, forzado a vivir en medio de bestias voraces.hombres cuyos dientes son lanzas y flechas así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden.Patient whose teeth were compromised as regards mobility, aesthetic and functionality.
Paciente con dientes The righteous are going to rejoice andtriumph over the wicked…"whose teeth are blunted like lions…"and they get carried away by whirlwinds and such.
En verdad quelos justos triunfarán sobre los malvados, cuyos dientes son rudos como jóvenes leones y que serán arrastrados por un remolino mientras Dios juzgue en esta tierra valiéndose de mí.The ones whose teeth are not too blunt and not too sharp, because if they are too sharp they might break easily.
Cuyos dientes sean ni muy romos, ni muy afilados ya que podrían quebrarse fácilmente.After a fight,you don't know whose teeth are whose, so you just pick one up.
Older patients whose teeth have been worn away over time make good candidates for veneers.
Los pacientes mayores cuyos dientes se han desgastado con el tiempo son buenos candidatos para las carrillas dentales.Joseph Campbell andHenry Morton Robinson published a pair of reviews-cum-denunciations entitled"The Skin of Whose Teeth?" in the Saturday Review immediately after the play's debut; these created a huge uproar at the time.
Otras obras de Joseph Campbell Mitología comparada Antropología Etnología Major Guides to Finnegans Wake Publicaron un parde críticas en la Saturday Review, ambas tituladas The Skin of"Whose" Teeth?; estas crearon un gran alboroto en ese momento.For kids whose teeth and jaws are not developing normally, don't worry- we are here to help!
Para nuestros niños cuyos dientes y mandíbulas no se desarrollan normalmente, no se preocupe- estamos aquí para usted!The driven gear is the gear whose teeth mesh with those of the driver gear.
El engranaje impulsado es aquel cuyos dientes encajan con los del engranaje impulsor.The animals whose teeth came to decorate the putative Indo-Europeans are boar, bear, wolf, deer and others.
Los animales cuyos dientes eran utilizados para la decoración por los indoeuropeos eran el jabalí, el oso, el lobo, el ciervo y otros.Self exaulting, egocentric 30:14“There is a kind of man whose teeth are like a sword and his jaw teeth like knives, to devour the afflicted from the earth”.
Sanguíneo- exaltación personal, egocéntrico 30:14“gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres.”.Philip K. Dick's novel The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike uses as a plot device the discovery of a Neanderthal skull in the United States.
La novela de Philip K. Dick,"El hombre cuyos dientes eran exactamente iguales", utiliza como argumento el descubrimiento de un cráneo de neandertal en los Estados Unidos.Other chimps are more nervous,like Alex and Bob, whose teeth were extracted in the circus before regional laws banned the use of animals as entertainment.
Otros chimpancés son más nerviosos, comoAlex o Bob, cuyos dientes fueron extraídos en el circo, antes de que las leyes regionales prohibieran el uso de animales en los espectáculos.Click(Megan) So whose tooth is it?
¿De quién es el diente?Check for proper teeth spacing for children whose incoming teeth are growing.
Comprueba si hay espacio apropiado entre Whose back teeth did you steal?
¿A quién vas a quitarle la dentadura?
