What is the translation of " WHOSE TEETH " in Slovak?

• ktorých zuby
• ktorého zuby

Examples of using Whose teeth in English and their translations into Slovak

Dental bonding can typically help those whose teeth are.
Zubné fazety sú vhodné pre tých, ktorých zuby sú.

A gear whose teeth are cut straight across the face of the gear.
Ozubené koleso, ktorého zuby sú rovného strihu cez tvár ozubeného kolesa.

However, this method works best for anyone whose teeth misalignment is relatively insignificant.
Majte však na pamäti, že táto metóda funguje najlepšie pre tých, ktorých zuby presadenie je relatívne malá.

Gear whose teeth are cut on an angle diagonally across the gear either with a right or left-hand slant.
Gear, ktorého zuby sú rezané pod uhlom uhlopriečne zariadenie buď s nárokom alebo ľavostrannej sklonom.

This device may look like a normal comb, or a brush whose teeth are arranged in several rows.
Toto zariadenie môže vyzerať ako obyčajný hrebeň alebo kefa, ktorej zuby sú usporiadané v niekoľkých riadkoch.

This is great for people whose teeth are stained from years of drinking coffee, red wine, or dark pop, or from smoking.
To je skvelé pre ľudí, ktorých zuby sa zafarbia z rokov pitie kávy, červené víno alebo tmavé pop alebo od fajčenia.

The story encompasses nine short biographies of the slaves whose teeth came to be part of Washington's dentures.
Poviedka približuje životy deviatich otrokov, ktorých zuby boli použité na výrobu Washingtonovej protézy.

There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
Je pokolenie, čo má zuby ako meče a čeľuste sťa nože, aby pohltilo ponížených zo zeme a biednych spomedzi ľudí.

I am stretched out among those who are on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and whose tongue is a sharp sword.
Líham medzi soptiacimi oheň, medzi synmi človeka, ktorých zuby sú jako kopija a jako strelné šípy a ich jazyk je ako ostrý meč.

There is a generation whose teeth are as swords… to devour the poor from off the earth and the needy from among men.
Je pokolenie, ktorého zuby sú jako mece a jeho crenové zuby jako nože, aby zožieralo chudobných zo zeme a biednych zpomedzi ludí.

For example, bleaching is not usually recommended for pregnant or breastfeeding women, or for anyone under the age of 18 whose teeth are still developing.
Napríklad, bielenie nie je zvyčajne odporúčané pre tehotné alebo dojčiace ženy, alebo pre kohokoľvek mladšie ako 18 ktorých zubov stále rozvíjať.

I lie among the sons of men Who are set on fire, Whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.
Líham medzi soptiacimi oheň, medzi synmi človeka, ktorých zuby sú jako kopija a jako strelné šípy a ich jazyk je ako ostrý meč.

There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind.
Je pokolenie, ktorého zuby sú jako meče a jeho črenové zuby jako nože, aby zožieralo chudobných zo zeme a biednych zpomedzi ľudí.

Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
Vtedy som chcel vedieť istotu o tom štvrtom zvierati, ktoré bolo rozdielne od nich od všetkých, strašné náramne, ktoré malo zuby zo železa a pazúry z medi, ktoré žralo a krúšilo a ostatok šliapalo svojimi nohami.

There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
Je pokolenie, ktorého zuby sú jako meče a jeho črenové zuby jako nože, aby zožieralo chudobných zo zeme a biednych zpomedzi ľudí.

Then I desired to know the truth concerning the fourth animal, which was diverse from all of them, exceedingly terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet;
Vtedy som chcel vedieť istotu o tom štvrtom zvierati, ktoré bolo rozdielne od nich od všetkých, strašné náramne, ktoré malo zuby zo železa a pazúry z medi, ktoré žralo a krúšilo a ostatok šliapalo svojimi nohami.

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the….
Je pokolenie, ktorého zuby sú jako mece a jeho crenové zuby jako nože, aby zožieralo chudobných zo zeme a biednych zpomedzi ludí.

Representatives of dental clinics confidently declare that the age limit of their patients falls from day to day, and if earlier children got acquainted with a dentist closer to school, today at the reception you can see kids whose teeth barely had time to cut through.
Zástupcovia zubných kliník s istotou tvrdia, že veková hranica ich pacientov padá zo dňa na deň, a ak sa doterajšie deti zoznámili so zubným lekárom bližšie k škole, dnes na recepcii vidia deti, ktorých zuby sotva mali čas prerezávať.

I lie among those breathing fire- sons of men whose teeth are spears and arrows, whose tongue is a sharp sword.
Musím ležať medzi levmi, z ktorých srší oheň, medzi ľuďmi, ktorých zuby sú oštepy a šípy, ich jazyk je ostrý meč.

There are fish, whose teeth are sharp, like a bladeRazors, and they can represent no less danger to humans than, for example, a lion or a crocodile.
Tam sú ryby, ktorých zuby sú ostré, ako čepelBřitvy a nemôžu predstavovať menšie nebezpečenstvo pre ľudí, ako napríklad lev alebo krokodíl.

It's a perfect solution to professional adults whose teeth have reverted after traditional metal braces or who never received braces as a child.
Je to dokonalé riešenie pre profesionálnych dospelých, ktorých zuby sa vrátili po tradičných kovových závesoch alebo ktorí nikdy neboli dieťaťom.

Dogs whose teeth do not receive attention(either through brushing or professional dental work) will generally experience progressive dental disease.
Psy, ktorých zuby nedostávajú pozornosť(či už cez čistenie alebo profesionálnu stomatologickú prácu), budú mať všeobecne progresívne ochorenie zubov..

Proverbs 30:14 There is a generation whose teeth are like swords, And their jaws like knives, To devour the poor from the earth, and the needy from among men.
Je pokolenie, ktorého zuby sú jako meče a jeho črenové zuby jako nože, aby zožieralo chudob­ných zo zeme a bied­nych zpomedzi ľudí.

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Je pokolenie, ktorého zuby sú jako meče a jeho črenové zuby jako nože, aby zožieralo chudobných zo zeme a biednych zpomedzi ľudí.

Proverbs 30:14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Je pokolenie, ktorého zuby sú jako meče a jeho črenové zuby jako nože, aby zožieralo chudob­ných zo zeme a bied­nych zpomedzi ľudí.

Younger teenagers or those whose teeth are still erupting can be treated with Invisalign Teen, a treatment specially developed for teenagers.
Mladšie dospievajúce osoby či dospelé osoby, ktorým ešte úplne nevyrástli zuby, môžu byť liečené produktom Invisalign Teen, liečbou špeciálne určenou pre dospievajúce osoby.

People who'had braces when they were younger but whose teeth have shifted slightly are good candidates, especially if they do not want to re-experience traditional orthodontics.
Ľudia, ktorí mali brace, keď boli mladší, ale ktorých zuby sa mierne posúvajú, sú dobrými kandidátmi, najmä ak nechcú znovu prežívať tradičnú ortodonciu.

Of course, being animals in full development and whose teeth are still in the process of formation, we recommend offer cooked and chopped carrot, facilitating as much as possible both its chewing and subsequent digestion.
Odporúčame samozrejme, že sú zvieratá v úplnom vývoji a ktorých zuby sú stále v procese formovania ponuka varenej a nakrájanej mrkvy, čo najviac uľahčuje jeho žuvanie a následné trávenie.

Note, however, that this method works best for those whose tooth misalignment is relatively minor.
Majte však na pamäti, že táto metóda funguje najlepšie pre tých, ktorých zuby presadenie je relatívne malá.