What is the translation of " WHOSE TEAM " in Spanish?

• cuyo equipo

Examples of using Whose team in English and their translations into Spanish

Whose team?
¿Cuál equipo?

And they will tell you whose team they prefer to be on.
Te dirán que su equipo Es el de Gastón.

Whose team are you on?
¿Con qué equipo estás?

It's the most spectacular triathlon", said the 2013 Ironman world champion, Frederik van Lierde, whose team will participate in this edition.
El triatlón más espectacular", así lo ha calificado el campeón del mundo de Ironman 2013, Frederik van Lierde, cuyo equipo participará en esta edición.

Whose team are you on, D?
¿En qué equipo estás, D?

The author of the picture is the photographer Carl Warner, whose team used 26 types of different foods for the assembly and took three weeks to finish it.
El autor de la imagen es el fotógrafo Carl Warner, cuyo equipo utilizó 26 tipos de alimentos diferentes para el montaje y tardó tres semanas en acabarlo.

Whose team are you on?
¿En el equipo de quien está usted?

For this project, CEA collaborated with a McKinney Texas water management company, whose team assisted in the design and installation of a state-of-the-art irrigation system.
Para este proyecto, CEA colaboró con una empresa de gestión de agua de McKinney Texas, cuyo equipo ayudó en el diseño e instalación de un sistema de riego de vanguardia.

Whose team do you want to be on now?
Quién equipo es lo que quieres ser ahora?

An ADSL provider might well know this, but not us on the grounds of privacy", explains Professor Cuevas, whose team developed a tool for monitoring IPs for the purposes of the study.
Un proveedor de ADSL sí podría saberlo, pero nosotros no, por motivos de privacidad", explica el académico Cuevas, cuyo equipo ha desarrollado una herramienta de seguimiento de IPs para este estudio.

Great. Whose team am I on?
Genial.¿En qué equipo estoy?

Zach Klein is the personal documentarian of Dr. Raphael Mechoulam, the Israeli scientist who discovered tetrahydrocannabinol in 1964 and whose team uncovered the components of the endocannabinoid system.
Zach Klein es el documentalista personal del Dr. Rafael Mechoulam, el científico israelí que descubrió el tetrahidrocannabinol en 1964 y cuyo equipo descubrió los componentes del sistema endocannabinoide.

We will see whose team she joins after she reads these.
Veremos al equipo de quien se une después de que lesa estos.

On November 1, 2017 the UNC Selection Committee will send a list of three to five people to the O'Neill Institute for National whose team will decide the person selected to complete the internship.
El 1 de noviembre de 2017 el Comité de Selección de la UNC enviará un listado de entre tres y cinco personas al O'Neill Institute for National, cuyo equipo decidirá la persona seleccionada para realizar la pasantía.

Whose team are you on, mine or the team that put my truck on its tushy?
¿En qué equipo estás, en el mío o en el que da por culo a mi camión?

We are talking about Zach Klein, personal documentarian of Dr. Rafael Mechoulam, the Israeli scientist who discovered the tetrahydrocannabinol(THC) in 1964 and whose team discovered the components of the endocannabinoid system.
Hablamos de Zach Klein, documentalista personal del Dr. Rafael Mechoulam, el científico israelí que descubrió el tetrahidrocannabinol(THC) en 1964 y cuyo equipo descubrió los componentes del sistema endocannabinoide.

Only players whose teams were previously registered, are allowed to complete their registration.
Solo se podrán inscribir jugadores/as cuyos equipos se hayan registrado previamente.

Therefore, in addition to complying with regulatory standards, Honda reinforces prevention and treatment measures in this area and maintains an Internal Ergonomics Commission, whose team operates using the Ergonomic Work Analysis AET.
Por eso, aparte de cumplir las normas reguladoras, Honda refuerza las medidas de prevención y tratamiento en esa área y mantiene una Comisión Interna de Ergonomía, cuyo equipo actúa a partir del Análisis Ergonómico del Trabajo AET.

The winning participant will be the one whose team has overall obtained the most money by adding all the tournaments that take place over the year.
Ganará el participante cuyo equipo, en su conjunto, haya obtenido más dinero en la suma de todos los torneos del año.

The Trick-or-Treat Trail is a place where our patients can experience the same Halloween fun as if they were at home," said Colette Case, director of child and family life services, whose team was the mastermind behind the extravaganza.
El Recorrido para pedir dulces es un lugar donde los niños pueden divertirse en Halloween como si estuvieran en casa", comentó Colette Case, directora de Servicios generales para el niño y la familia, cuyo equipo fue el que planeó el gran espectáculo.

It was accidentally discovered by Italian astronomer Luigi Bedin, whose team was studying white dwarfs in NGC 6752 using the Hubble Space Telescope in September 2018; the discovery was announced in a paper published in January 2019.
Fue descubierto por casualidad por el astrónomo italiano Luigi Bedin, cuyo equipo estaba estudiando enanas blancas en NGC 6752 usando el Telescopio Espacial Hubble en septiembre de 2018; El descubrimiento fue anunciado en un artículo publicado en enero de 2019.

In another vein, the IACHR takes a positive view of the progress made by the INP in appointing interdisciplinary teams in several of the country's prison centers, such as Comayagua National Penitentiary, whose team is now composed of a legal advisor, psychologist, social worker, and a psychiatrist.735 576.
Por otro lado, la CIDH valora positivamente que el INP haya avanzado en el nombramiento de Equipos Interdisciplinarios en varios centros penales del país, como por ejemplo la Penitenciaría Nacional de Comayagua, cuyo equipo ahora consta de un asesor legal, un psicólogo, un trabajador social y un médico psiquiatra735.

Productions whose team, either human or technical, come from another country totally or partially, as well as Spanish companies that decide to film abroad, must organise their activity according to the current legislation on transportation and customs.
Las producciones cuyo equipo técnico y/o humano proceda de otro país total o parcialmente, así como las empresas españolas que decidan rodar en el extranjero, han de prever y organizar su actividad de acuerdo con la legislación vigente de transportes y aduanas.

The first chapter of Container is possible thanks to the collaboration between the Embassy of Argentina and conDiT. cheLA, whose team will be in charge of the organization, choice of repertoire and residents, commission works, and the activities advertising.
El primer capítulo de Containers se realizó en colaboración entre el Consulado Argentino, la Embajada de Austria, la Embajada Argentina en Viena y conDiT. cheLA, cuyo equipo está a cargo de la organización, la selección del repertorio y e instrumentistas, los encargos de obras, y difusión de los eventos.

However, Dr Mikko Tuomi, of the UK's University of Hertfordshire, whose team identified the planets, disagreed, stating:"The PHL adds some sort of an“extended HZ”, which I, frankly, do not know how it's calculated, but that adds some areas of potential habitability to the inner and outer edges of the HZ as we have defined it.
Sin embargo, el Dr Mikko Tuomi, de la Universidad británica de Hertfordshire, cuyo equipo ha identificado los planetas, es en desacuerdo, declarando:"El PHL añade un tipo de un"HZ prolongada", que francamente, no sé cómo está calculado, pero que añade ciertas zonas de habitabilidad potencial para los bordes interiores y exteriores de la HZ que nos lo hemos definido.

His heart was in very poor shape, but because of his morbid obesity and other conditions including kidney failure, he was not a candidate for a heart transplant," says Dr. Lloret, whose team opted to restore proper blood flow in Machin's heart with the help of an Impella, the world's smallest heart pump illustration at left.
Su corazón estaba en muy mal estado debido a su obesidad mórbida y otras condiciones incluyendo una insuficiencia renal, y no era candidato para un trasplante de corazón", afirmó el Dr. Lloret, cuyo equipo optó por reestablecer el flujo de sangre adecuado en el corazón de Machin con la ayuda de una Impella, la bomba cardiaca más pequeña de el mundo ilustración a la izquierda.

Grau has conceived new scientific tools for the humanities/digital humanities, he managed the project"Immersive Art" of The German Research Foundation(DFG) whose team started developing in 1998 the first international archive for digital art written on an open source platform at the Danube-University Krems and has since been followed up by a number of spin-off projects.
Ha gestionado el proyecto“Arte inmersivo” de la Fundación Alemana de Investigación(DFG), cuyo equipo empezó, en 1998, a desarrollar el primer archivo internacional de arte digital(www. virtualart. at) utilizando una plataforma de código abierto en la Universidad Danubio en Krems, iniciativa que ha servido de inspiración a gran número de proyectos posteriores.

We believe there is enormous potential here, not only for logistics professionals and locations, allowing filming to be a treat, but because there is a great tradition of animation especially in Tenerife, so do not start from scratch," analyzes professional, whose team is already in talks with the render farm and the supercomputer that is in the island.
Creemos que aquí existe un potencial enorme, no solo por la logística de profesionales y localizaciones, que permite que los rodajes sean una delicia, sino porque existe una gran tradición de animación sobre todo en Tenerife, así que no empezamos de cero", analiza el profesional, cuyo equipo ya está en conversaciones con la granja de render y el superordenador que hay en la Isla.

If any part of the ball reaches any part of the imaginary vertical plane transected by this line while in-bounds and in possession of a player whose team is striving toward that end of the field, this is considered a touchdown and scores six points for the team whose player has advanced the ball to, or recovered the ball in, this position.
Si alguna parte de el balón llega a tocar o a atravesar cualquier parte de el plano vertical de esta línea imaginaria, mientras el mismo balón esté dentro de el terreno de juego y el mismo balón esté en posesión de un jugador cuyo equipo está avanzando hacia esa goal line, esto se considera un touchdown y se anotan seis puntos para el equipo cuyo jugador ha avanzado el balón, o ha recuperado el balón en esta posición.

Toledo has two basketball teams: the CIS Toledo, with a long history that has gone through ups and downs in both regional and in national leagues(EBA) and has just promoted to 1st Autonomic, and CB Polígono, currently the most representative, whose team has promoted male, seven years after leaving, to EBA League to start the 2009/10 season.
Baloncesto: Toledo cuenta con dos equipos de baloncesto de cantera: el Zona 5, fundado en 1991 y con una larga trayectoria que ha pasado por altibajos tanto en las ligas autonómicas como en nacionales( EBA y 1ª Nacional) y el Club Baloncesto Polígono, fundado en 1976, cuyo equipo masculino ascendió, 9 años después de abandonar la, a Liga EBA, donde ha permanecido desde 2009 hasta 2011.