What is the translation of " WHOSE TEAM " in Hebrew?

• באיזו קבוצה

Examples of using Whose team in English and their translations into Hebrew

Whose team am I on?
באיזו קבוצה אני?

I need to know whose team you're on.
אני צריכה לדעת באיזה צוות אתה.

Whose team are you on?
באיזו קבוצה אתה?

Just reminding your boy here whose team this is.
רק מזכיר לחבר שלך, למי הקבוצה הזאת שייכת.

Whose team are we on?
באיזו קבוצה אנחנו?

The Coach of the Year award often goes to the coach whose team most drastically exceeds preseason expectations.
תואר מאמן העונה בדרך כלל הולך למאמן של הקבוצה שהתעלתה על הציפיות ממנה בצורה הכי דרמטית.

Whose team are you on?
צוות מי אתה בכלל?

Dr. Carl H. June, from the University of Pennsylvania, whose team developed the procedure, calls these T cells,“serial killers.”.
ד"ר קרל ג'ון, ראש צוות המדענים של אוניברסיטת פנסילבניה שפיתח את הטיפול המהפכני, כינה את התאים הללו"רוצחי סרטן סדרתיים".

So, whose team are you on?
אז באיזו קבוצה אתה?

If it wasn't down there, we would all be submerged,” says Steve Jacobsen at Northwestern University in Evanston, Illinois, whose team made the discovery.
אם זה לא היה שם, כולנו היינו שקועים במים, אומר סטיב ג'יקובסון מאוניברסיטת נורת'ווסטרן באילינוי, שהצוות שלו גילה את המאגר.

And whose team is this?
ושל מי הקבוצה הזאת?

EnduroSat Founder and CEO, Raycho Raychev, said,“We are proud to partner with Orbit, whose team showed great professionalism and understanding of our needs.
מייסד ומנכ"ל EnduroSat, רייקו רייצ'ב, אמר:"אנו גאים לשתף פעולה עם אורביט, שהצוות שלה הראה מקצועיות רבה והבנה של הצרכים שלנו.

Whose team are you on, D?
באיזו קבוצה אתה, די?

Now, since I'm sure you're presenting as my lawyer so this conversation can't be recorded, my burning question is, for whose team are you playing?
עכשיו, מכיוון שאני בטוח אתה מציגכעורך הדין שלי כך השיחה הזאת לא יכולה להיות מוקלטת, השאלה הבוערת שלי היא, לקבוצה שלו אתה משחק?

Whose team should I be on?”.
באיזו קבוצה עלי להיות?".".

Thousands of people work tirelessly for months to deliver each major software release," says UIKit lead Josh Shaffer, whose team's work was part of the iOS 11 leak last fall.
אלפי אנשים עובדים ללא לאות במשך חודשים על כל גרסת תוכנה גדולה', אומר מוביל(הפיתוח של) UIKit ג'וש שפר, שעבודת הצוות שלו היתה חלק מההדלפה בנוגע ל-iOS 11 בסתיו שעבר.

I know whose team I'm on.”.
יודע איזו קבוצה יש לי בידיים".

While exhibitors from industry are clearly important to INTERSCHUTZ, great value is also placed on the participation of professional service providers, i.e. those organizations whose teams of professionals and volunteers deliver the emergency and rescue services.
בעוד שמציגים בתעשייה הם בבירור אינטרשץ, ערך רב מושם גם על ההשתתפות של ספקי שירות מקצועיים, כלומר ארגונים אשר צוותי אנשי מקצוע ומתנדבים שלהם לספק שירותי חירום והצלה.

Hey, Silva. Whose team you on out there?
היי, סילבה, בצוות של מי היית שם?

Whose team was interested in the application of something?
לאיזו קבוצה יש אינטרס במימוש שלהן?

To illustrate the economic benefits, I will quote from research by the Institute of Policy and Strategy at the Interdisciplinary Center in Israel, whose team of economists, led by former Director General of the Finance Ministry Yarom Ariav4, examined what would be the economic consequences of a regional arrangement.
בכדי להמחיש את התועלת הכלכלית, אצטט ממחקריו של המכון למדיניות ואסטרטגיה במרכז הבינתחומי בישראל, אשר באמצעות צוות כלכלנים בראשות ירום אריאב, מנכ"ל משרד האוצר לשעבר, בדק מה תהיינה ההשלכות הכלכליות של הסדר אזורי על ישראל.

The kingdom whose team wins the most matches will rule all of Center-Realm until the next tournament.
הממלכה שהצוות שלה ינצח בהכי הרבה משחקים ישלוט בממלכה המרכזית כולה עד הטורניר הבא.

Stanford, whose team was led by Sebastian Thrun, who later started Google's self-driving-car project, came in second.
אוניברסיטת סטנפורד, שאת הצוות שלה הוביל סבסטיאן ת'רון, מי שהקים מאוחר יותר את פרויקט הנהיגה האוטונומית של גוגל, הגיע למקום השני.

Germany, whose team members themselves were surprised to be in the final, was playing Hungary, who hadn't lost a single match for four years running up to the World Cup final.
גרמניה המערבית, שהפתיעה את הפרשנים בעצם הגעתה לגמר, שיחקה נגד נבחרת הונגריה, שלא הפסידה באף משחק במשך ארבע השנים שקדמו לגמר.

The team whose dogs finished first wins.
הקבוצה שכל חבריה סיימו ראשונים מנצחת.

The team whose members all finished first won.
הקבוצה שכל חבריה סיימו ראשונים מנצחת.

A young team whose average age is 22- 25.
יש לנו קבוצה צעירה מאוד, שממוצע הגיל בה הוא 23-22.

Close, professional, service given by an advisory team whose expertise is marketing books.
שירות מקצועי וצמוד הניתן על ידי צוות ייעוץ וליווי שמומחיותם בשיווק ספרים.

Want to see whose on the team?
רוצים לראות מי בחבורה?