What is the translation of " WHOSE TEAM " in Swedish?

• vars lag
• vars team

Examples of using Whose team in English and their translations into Swedish

Whose team are you on?
Vilket lag håller du på?

You. And whose team is this?
Ni.- Och vems lag är det här?

Whose team are we on?
Vilket lags sida är ni på?

You. is this? Uh-huh. And whose team.
Ni.- Och vems lag är det här?

And whose team is this?
Och vems lag är det här?

We did not play a bad game,” added Therrien, whose team out-shot Toronto 33 to 29.
Vi spelade inte ett dåligt spel," tillade Therrien, vars lag ut-shot Toronto 33-29.

And whose team is this? You?
Och vems lag är det här?

a hockey crazy 12-year-old whose team I am one of the leaders.
en hockeytokig 12-åring vars lag jag är, en av fler, ledare för.

Whose team were you for before the war?
Vars lag var du före kriget?

The Panamonte Spa is now under new management by the highly respected Haven Spa, whose team has over 30 years of experience.
Panamonte Spa är nu under nya förvaltning från högt respekterade Haven Spa, vars team har över 30 års erfarenhet.

We will see whose team she joins after she reads these.
Sen får vi se vilket lag hon väljer.

my burning question is, for whose team are you playing?
min fråga är: För vems lag spelar du?

SORTAMI is a real estate agency, whose team of multilingual professionals have been working in this field since 1989.
Vårt företag SORTAMI är ett fastighetsbolag vars team av flerspråkiga yrkesverksamma mäklare har arbetat inom branchen sedan 1989.

caused a lot of turnovers,” acknowledged Therrien, whose team did not give up an even-strength goal on Sunday night.
orsakade en hel del omsättning,"erkände Therrien, vars lag inte ge upp ännu-styrka målet på söndag kväll.

A solid superstar whose team is going through an inconsistent period,
En stabil superstjärna vars lag genomgår en instabil period,

The goal is to feel better tomorrow and then be ready come game time,” explained Pacioretty, whose team is coming into Carolina with a 6-4-0 record over the last 10 games.
Målet är att må bättre i morgon och sedan vara redo komma speltid,"förklarade Pacioretty, vars lag kommer in i Carolina med en 6-4-0 rekord under de senaste 10 matcher.

We just weren't able to do it,” stressed Max Pacioretty, whose team found itself down 2-0 through 20 minutes of play after being outshot by a 19-4 margin early in the hockey game.
Vi var bara inte kunna göra det", betonade Max Pacioretty, vars team fann sig ner 2-0 genom 20 minuters spel efter att outshot med 19-4 marginal tidigt i hockeymatch.

giving up four against is something we want to work on,” admitted Pacioretty, whose team was outshot 43-23 at the Canadian Tire Centre.
skotten vi gav upp och ge upp fyra mot är något som vi vill arbeta med,"medgav Pacioretty, vars lag var outshot 43-23 vid Canadian Tire Centre.

However, slots remain the primary focus of Playson, whose team of developers constantly strives to produce games that are not just new in name
Dock är spelmaskinerna det som är mest i fokus hos Playson, där deras team av utvecklare ständigt strävar efter att producera spel som inte bara har nya namn,

of the women's games, too,” recalled Allard, whose team was in a pool with Germany,
jag tog i några av kvinnornas spel också,"erinrade Allard, vars lag var i en pool med Tyskland,

Monetary Affairs Joaquin Almunia, whose team also contributed to the conception of the LGTT,
monetära frågor, Joaquin Almunia, vars medarbetare också bidragit till inrättandet av lånegarantin,

obviously we didn't,” admitted Tomas Plekanec, whose team has now allowed nine first period goals against in that same 10-game span.
vi inte gjorde det," medgav Tomas Plekanec, vars lag har nu tillåtet nio första målen period mot i samma 10-game spännvidd.

I'm still sore that Claude Giroux was shut out of this category in favor of a player whose team failed to do the only thing of value in the regular season- make the playoffs-
Jag är fortfarande öm att Claude Giroux stängdes av denna kategori till förmån för en spelare vars lag misslyckades med att göra det enda av värde i den regelbundna säsongen- göra slutspelet-

which is a good sign, but you could tell it was the first game after a five-day break,” admitted head coach Michel Therrien, whose team was outshot by a 42-26 margin in the game, but still came away with a 3-2 win.
vilket är ett gott tecken, men du kan tala om det var den första matchen efter en fem dagars paus,"erkände huvudtränare Michel Therrien, vars team outshot med 42-26 marginal i spelet, men fortfarande kom undan med en 3-2 seger.

play them again tomorrow,” prescribed Max Pacioretty, whose team is set to square off against the same opponent in two different cities on back-to-back nights for the first time since 2010 when the Sabres come to town on Saturday.
spela upp dem igen i morgon," skriven Max Pacioretty, vars lag är inställd på torget av mot samma motståndare i två olika städer på back-to-back nätter för första gången sedan 2010 när Sabres kommer till stan på lördag.

there were high expectations from the year before because the Canucks had gone to the Stanley Cup Finals,” recalled Weise, whose team suffered a surprisingly early exit that year,
det fanns höga förväntningar från året innan på grund av att Canucks hade gått till Stanley Cup-finalen,"erinrade Weise, vars lag drabbades av en överraskande tidigt utträde det året,

We definitely felt we owed them a little payback from last year in the playoffs,” said Pacioretty, whose team was bumped from the first round in five games by the Senators last April.
Vi kände definitivt vi skyldig dem lite payback från förra året i slutspelet", säger Pacioretty, vars lag var stötte från den första omgången i fem matcher av Senators i april.

Their leadership is very important to us being able to execute our gameplan,” offered head coach Michel Therrien, whose team is led in scoring by a line formed by 24 year-old Lars Eller and old guards Rene Bourque and Brian Gionta.
Deras ledarskap är mycket viktigt för oss att kunna genomföra vår gameplan,"erbjöd huvudtränare Michel Therrien, vars team leds i scoring av en linje som bildas av 24 årige Lars Eller och gamla vakter Rene Bourque och Brian Gionta.

so we are hoping for the same effects now,” offered Therrien, whose team was in need of a new look on defense after allowing three goals
i början av säsongen, så vi hoppas på samma effekt nu,"erbjöd Therrien, vars lag var i behov av ett nytt utseende på försvaret tillåter tre mål

a General Motors researcher whose team is exploring materials at the nanoscale,
en General Motors forskare vars teamet undersöker material på nanonivå,