What is the translation of " WIDESPREAD KNOWLEDGE " in Spanish?

• conocimiento generalizado
• extendido conocimiento
• un conocimiento difundido
• amplio conocimiento

Examples of using Widespread knowledge in English and their translations into Spanish

Widespread knowledge of the risk areas.
Conocimiento generalizado de las áreas de riesgo.

Its existence in humans must become widespread knowledge.
Su existencia en los humanos debe volverse un conocimiento difundido.

Widespread knowledge of Chilean and LatinAmerican markets….
Amplio conocimiento del mercado nacional e internacional.

To generate information mechanisms aimed at promoting widespread knowledge about our national parks.
Generar mecanismos de información destinados a promover el conocimiento de los Parques Nacionales.

There is widespread knowledge of HIV/AIDS prevention methods.
Existe un conocimiento generalizado de los métodos de prevención del VIH/SIDA.

In this case, a cultural translator must have a much more widespread knowledge than the text actually provides.
En este caso, un traductor cultural debe tener un conocimiento más extendido del que, en realidad, proporciona el texto.

Widespread knowledge of Chaucer's works is attested by the many poets who imitated or responded to his writing.
El extendido conocimiento de los trabajos de Chaucer es atestiguado por los varios poetas que lo imitaron o respondieron a su escritura.

Improvement is needed in promoting widespread knowledge of HIV sersostatus Commission on AIDS in Asia, 2008.
Es necesario mejorar la promoción del conocimiento generalizado del estado serológico respecto del VIH Comisión sobre Sida en Asia, 2008.

Review and scale-up of national testing policies and practices are needed in order to encourage more widespread knowledge of serostatus;
Es necesario revisar las políticas y las prácticas nacionales sobre pruebas de detección del VIH y ampliar su alcance para promover un mayor conocimiento de la situación serológica;

So we don't have widespread knowledge of subsistence around the world.
No contamos con un conocimiento disperso de lo que es subsistencia en el mundo.

For example, throughout Southern Africa, new HIV infections are occurring despite widespread knowledge about the disease and good access to condoms.
Por ejemplo, en todo el sur de África se siguen produciendo nuevas infecciones por el VIH a pesar del amplio conocimiento de la enfermedad y un buen acceso a los preservativos.

Promote widespread knowledge and awareness of how HIV is transmitted and how infection can be averted.
Promover la diseminación de información y la sensibilización sobre cómo se transmite el VIH y cómo puede evitarse la infección.

With more than 50 highly skilled professionals in-house, we have widespread knowledge in all areas of engineering, design and controls.
Con más de 70 profesionales altamente calificados en la empresa, tenemos conocimiento especializado en ingeniería, diseño, software y servicio.

More widespread knowledge of'model' agreements prepared by the United Nations could help promote the use of such international agreements.
Un conocimiento más difundido de los acuerdos"modelo" preparados por las Naciones Unidas puede ayudar a promover el recurso a esos acuerdos internacionales.

The potential availability of weapons-grade materials and the widespread knowledge of how to manufacture a simple nuclear explosive made that a real and pressing threat.
La disponibilidad potencial de materiales aptos para usos bélicos y el extendido conocimiento sobre cómo fabricar un explosivo nuclear sencillo hacen que esa amenaza sea acuciante y real.

The policy should be properly adapted to the specific situation in Argentina, and care should be taken to ensure that intercultural education resulted in widespread knowledge of all the different cultures that existed.
La política debe estar debidamente adaptada a la situación concreta de la Argentina y debe velarse por que la educación intercultural se traduzca en conocimientos generalizados sobre todas las diferentes culturas existentes.

The overall scenario is of widespread knowledge, low usage, high demand and high unmet need for family planning services.
El escenario general es de un conocimiento difundido, baja utilización, demanda elevada y gran necesidad de servicios de planificación familiar.

Increasingly, experts and research indicate the likely rapid growth of identified cases of trafficking in persons for labour exploitation, as well as the current lack of widespread knowledge regarding how such cases are responded to.
Los expertos y la investigación señalan, cada vez con mayor frecuencia, la probabilidad de un rápido aumento de los casos descubiertos de trata de personas con fines de explotación laboral, así como la actual falta de conocimientos generales sobre la forma en que se responde a estos.

Improved access to information and widespread knowledge about the millennium development goals and related issues.
Mejora del acceso a la información y a la difusión del conocimiento sobre los objetivos de desarrollo del milenio y cuestiones conexas.

Widespread knowledge of English, a good telecommunications infrastructure, a relatively well-educated population and supportive policies, including a national ICT master plan, have contributed to this surging interest in ICT.
El conocimiento muy difundido del idioma inglés, una infraestructura de telecomunicaciones adecuada, el nivel educativo relativamente alto de la población y la adopción de políticas acertadas, incluida la aprobación de un plan maestro nacional en esta esfera, han contribuido al creciente interés por la informática y las comunicaciones.

The final declaration discussed by the participants highlights two sine qua non requirements for SSC: It has to be a Southern-led process and it has to generate evidence-based information and good practices on which to base effective and widespread knowledge exchange.
En la declaración final emitida por los participantes se subrayan dos requisitos indispensables que debe cumplir la CSS: tiene que ser un proceso encabezado por el Sur y debe generar buenas prácticas e información basada en evidencias para cimentar un intercambio eficaz y generalizado de conocimientos.

Among plants of widespread knowledge used incorrectly to cause miscarriage are: Cinnamon, wallflowers, cloves, mint, nutmeg, parsley, rosemary, turmeric and others.
Entre las plantas de conocimiento popular usadas incorrectamente para provocar aborto tenemos: Canela, alhelíes, clavo, menta, nuez moscada, perejil, romero, azafrán y varias otras.

CNBC trading advisor Ran Neu-Ner has today drawn attention to the news that the world-renowned Chartered Financial Analyst( CFA) examination is adding cryptocurrency and blockchain topics to its curriculum, a move that is poised to bring widespread knowledge of crypto to the financial mainstream.
El asesor comercial de CNBC, Ran Neu-Ner, puso hoy la atención sobre la noticia de que el examen Chartered Financial Analyst( CFA) de renombre mundial está agregando temas de criptomonedas y blockchain a su plan de estudios, una medida que traerá conocimiento generalizado de las criptos a la corriente principal de finanzas.

Statistics show that there is widespread knowledge about the use of contraceptives and family health services; 99.6% in urban areas and 98% in rural areas.
Según los datos estadísticos disponibles, el conocimiento sobre el uso de los anticonceptivos y los servicios de salud familiar está generalizado, siendo del 99,6% en las zonas urbanas y del 98% en las zonas rurales.

Concerned that, in countries where estimations have been made, more than one third of smokers who begin to smoke during adolescence and continue to smoke throughout their lives will die prematurely as a result of their habit and that, despite long-standing and widespread knowledge of the serious health consequences of tobacco use, worldwide tobacco production exceeds 7 million tonnes and is still increasing.
Preocupado por el hecho de que, en los países en que se han realizado estimaciones, más de la tercera parte de los fumadores que empiezan a fumar en la adolescencia y siguen haciéndolo toda su vida morirán prematuramente como consecuencia de su hábito y de que, pese al extendido conocimiento desde hace tiempo de las graves consecuencias para la salud del consumo de tabaco, la producción mundial de tabaco es superior a los 7 millones de toneladas y sigue creciendo.

The 2011-2012 THMIS found out that'there is widespread knowledge of HIV prevention methods'; with 69% of women and 77% of men indicating that they know that the chance of contracting HIV is reduced by using condoms.
La encuesta de indicadores del VIH y la malaria de 2011-2012 constató que existe un conocimiento generalizado de los métodos de prevención del VIH; el 69% de las mujeres y el 77% de los varones indican que conocen que la posibilidad de contraer el VIH se reduce mediante el uso de preservativos.

Love for Rome and the widespread knowledge of alleys, streets, panoramas and routes are the pride and a source of pride for the bike and kisses, single agency able to transform a simple transfer into a memorable event in a romantic sunset and at a time joy.
Amor por la Roma y el conocimiento generalizado de callejones, calles, panorámicas y rutas son el orgullo y un motivo de orgullo para la moto y besos, solo organismo capaz de transformar una simple transferencia en un acontecimiento memorable en una romántica puesta de sol y a la vez alegría.

A global initiative could be launched that would take advantage of current trends in and widespread knowledge about clusters and their well-proven benefits in creating innovation and learning structures that foster sectoral competitiveness.
Cabría lanzar una iniciativa mundial que aprovechase las tendencias actuales en materia de agrupaciones y el extenso conocimiento de las mismas y de los beneficios sobradamente demostrados que aportan por cuanto crean estructuras de aprendizaje e innovación que favorecen la competitividad sectorial.

He ascribes particular importance to its investments in education, widespread knowledge of English, stable political situation, low corruption level and tax incentives.29 Incentives were not aimed at any specific company but rather at developing a“cluster” of investors.
El autor destaca en particular la importancia de las inversiones de este país en la educación, el conocimiento generalizado del inglés, su situación política estable, su bajo nivel de corrupción y sus incentivos fiscales.30 Esos incentivos no estaban dirigidos a ninguna empresa en particular sino a la consecución de un“núcleo” de inversores.

With a ready supply of ORS available 24 hours a day at a depot in each community-- rural and urban-- and the widespread knowledge and belief by parents and health workers alike, that this is indeed a life-saving technology, deaths from diarrhoea could be reduced by a substantial 60- 70 per cent.
Con un suministro de ORS disponible las 24 horas del día en un depósito en cada comunidad rural y urbana, y el conocimiento generalizado de los padres y de los trabajadores sanitarios, ésta es una tecnología verdaderamente salvadora y se podrían reducir en un 6070% la mortalidad debida a la diarrea.

How to use "widespread knowledge" in an English sentence

The widespread knowledge of Capital Now wasn’t there.

Perhaps with the widespread knowledge they will reconsider.

Such an array of widespread knowledge and energy.

On this point, it’s widespread knowledge it generates.

Our widespread knowledge gaps are Problem Number 1.

Furthermore, there isn’t any widespread knowledge about these islands.

Selected due to the widespread knowledge of the order.

One thing is a widespread knowledge around the world.

This together with the widespread knowledge on bioinformatics (Prof.

How to use "conocimiento generalizado" in a Spanish sentence

cuando sabemos que el conocimiento generalizado pertenece a cada uno de los elementos del objeto de investigación.

De ahí la importancia del conocimiento generalizado para poder reaccionar a tiempo ante los primeros síntomas.

Es importante obtenerlos de empresas que tengan un conocimiento generalizado en la industria de la moda con la experiencia necesaria.

Estos viajes condujeron al conocimiento generalizado del Nuevo Mundo.

El diseo de equipo se facilita enormemente, ms por el conocimiento generalizado del proceso unitario que por la reaccin considerada separadamente.

Existía un conocimiento generalizado entre los pen sadores —tanto alto como bajomedievales— de que la forma terrestre debía ser redonda.

Esto debido a varias razones pero principalmente porque no hay un conocimiento generalizado de la importancia de este índice.

El concepto: Conocimiento generalizado El pensamiento es, ante todo, un proceso de conocimiento generalizado del la realidad.

por lo que el conocimiento generalizado de una norma es la base para lograr su cumplimiento y.

Solamente el conocimiento generalizado puede ayudar contra estos mercenarios tecnologicos.