What is the translation of " WILL BE CONSIDERED IN THE CONTEXT " in Spanish?

• se examinarán en el contexto
• se considerarán en el contexto
• se examinará en el contexto
• se considerará en el marco

Examples of using Will be considered in the context in English and their translations into Spanish

The requests will be considered in the context of the Authority's budget.
Las solicitudes se examinarán en el contexto del presupuesto de la Autoridad.

The question of dispute settlement in relation to article 29 bis will be considered in the context of Part Three of the draft articles.
La cuestión del arreglo de controversias en relación con el artículo 29 bis será examinada en el contexto de la tercera parte del proyecto.

The shortfall will be considered in the context of the financing resolution for the Tribunal for 2003. I.
Ese déficit será examinado en el marco de la resolución relativa a la financiación del Tribunal en 2003.

Under the overall guidance of this criteria framework, a general request for assistance will be considered in the context of country engagement strategy development.
En este marco general de principios, las peticiones generales de asistencia serán examinadas en el contexto del desarrollo de la estrategia de implicación nacional.

The proposed system will be considered in the context of the programme for change and organizational renewal.
El sistema propuesto se examinará en el contexto del programa de cambio y renovación orgánica.

The amendment of section 16 of the Constitution to include new forms of discrimination will be considered in the context of a general review of the Constitution.
La posible modificación del artículo 16 de la Constitución para incluir nuevas formas de discriminación se examinará en el contexto de la revisión general de la Constitución.

Those offers will be considered in the context of the budgets for the current biennium and the biennium 2014-2015.
Esas ofertas se examinarán en el contexto de los presupuestos para el bienio en curso y el bienio 2014-2015.

The amount of $13,261,800 envisaged for the biennium 2012-2013 will be considered in the context of the contingency fund for the biennium 2012-2013.
El monto de 13.261.800 dólares previsto para el bienio 2012-2013 se considerará en el marco del fondo para imprevistos para el bienio 2012-2013.

These requirements will be considered in the context of the preparation of the proposed programme budget at the bienniums 2010-2011 and 2012-2013.
Estas necesidades serán consideradas en el contexto de la preparación del presupuesto por programas propuesto para los bienios 2010-2011 y 2012-2013.

Compensation for losses suffered by the West African cotton producers will be considered in the context of development and financial support programmes.
Las indemnizaciones por las pérdidas sufridas por los productores de algodón de África occidental se examinarían en el contexto de los programas de desarrollo y apoyo financiero.

The recommendations made will be considered in the context of the new business plan and the investment to be made therein.
Las recomendaciones formuladas se examinarán en el contexto del nuevo plan de actividades empresariales y la inversión que habrá de hacerse en el marco de éste.

Compensation for losses suffered by the West African cotton producers will be considered in the context of development and financial support programmes.
La indemnización por las pérdidas sufridas por los productores de algodón del África occidental se estudiará en el contexto de los programas de desarrollo y asistencia financiera.

Final reports for both research projects will be considered in the context of the government's commitment to implement a Long Term Affordable Housing Strategy.
Los informes finales de ambos proyectos de investigación se examinarán en el contexto del compromiso del Gobierno de aplicar una estrategia de largo plazo sobre vivienda asequible.

With regard to the requirements for the 2008-2009 biennium, they are indicative and will be considered in the context of the proposed programme budget for the 2008-2009 biennium.
Las necesidades para el bienio 2008-2009 son indicativas y se examinarán en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para ese bienio.

Future roll-out of the model will be considered in the context of emerging needs and the availability of funds.
La implantación futura del modelo se considerará en el contexto de las nuevas necesidades y de la disponibilidad de fondos.

Furthermore, the indicative requirements for the biennium 2008-2009, estimated at $755,100, will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Además, las necesidades indicativas para el bienio 2008-2009, estimadas en 755.100 dólares, se examinarán en el contexto del proyecto de presupuesto por programas correspondiente a ese bienio.

Factors" include"circumstances" and they will be considered in the context of the circumstances surrounding each case.
Entre los"factores" figuran las"circunstancias", y los primeros se considerarán en el contexto de las circunstancias que rodeen cada caso.

Respondent's actions.613 Leaving aside the last mentioned expectation, which will be considered in the context of the“denial of justice” claims, the following may be noted.
Al margen de la última expectativa mencionada, que se analizará en el contexto de las reclamaciones por“denegación de justicia”, puede destacarse lo siguiente.

The Advisory Committee notes that these resources will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 20122013.
La Comisión Consultiva observa que esos recursos se considerarán en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013.

Related requirements for the next biennium will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Los requisitos conexos para el próximo bienio se examinarán en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.

The additional requirements of $138,400 for 2014 will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
Las necesidades adicionales de 138.400 dólares para 2014 se examinarían en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015.

For the biennium 2010-2011, the requirements will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
Las necesidades correspondientes al bienio 2010-2011 serán examinadas en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

The requirements for the Committee in this connection will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
Las necesidades del Comité al respecto se examinarán en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013.

The amount of $283,100 envisaged for the biennium 2012-2013 will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
El monto de 283.100 dólares previsto para el bienio 2012-2013 se considerará en el marco del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013.

The amount of $946,600 envisaged for the biennium 2012-2013 will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
La suma de 946.600 dólares prevista para el bienio 2012-2013 se examinará en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013.

Resource requirements for implementation at further locations will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
Las necesidades de recursos para la implantación en otros lugares de destino se examinará en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

The requirements of $13,089,500 for the biennium 2016-2017 will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2016-2017.
Las necesidades de recursos por valor de 13.089.500 dólares para el bienio 2016-2017 se examinarán en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017.

The overall related requirements for the biennium 2010-2011 of $15,600 will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
El total de las necesidades para el bienio 2010-2011, de 15.600 dólares, se examinará en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

Compensation for losses suffered by cotton producers in Western Africa will be considered in the context of coherence between the trade and development aspects of cotton.
La indemnización a los productores de algodón de África occidental por las pérdidas sufridas se examinarán en el contexto de la coherencia entre los aspectos de comercio y de desarrollo del algodón.

As the reform of the Department of Public Information enters its next phase, a number of the proposals will be considered in the context of the General Assembly's consideration of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
A medida que la reforma del Departamento de Información Pública entre en su próxima etapa, varias de las propuestas se examinarán en el contexto del examen por la Asamblea General del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.

How to use "will be considered in the context" in an English sentence

Those comments will be considered in the context of that program initiative.

Notably, these images and objects will be considered in the context of cross-Asian networks.

The findings will be considered in the context of the implications for patient care.

Any requests will be considered in the context of our legal and other responsibilities.

System attributes and system capabilities will be considered in the context of cost and affordability.

These plans will be considered in the context of the anaphylactic child's age and maturity.

Then the production strategies for these products will be considered in the context of sustainability.

Metrics of past success will be considered in the context of the applicant’s career stage.

All allegations of academic misconduct will be considered in the context of the following factors: a.

The implications of these developments will be considered in the context of future patient centred management.

How to use "se examinará en el contexto" in a Spanish sentence

La adecuación del nivel de los umbrales se examinará en el contexto de las negociaciones con arreglo al ACP teniendo en cuenta el impacto de la inflación y los costes de transacción.