Examples of using Will be manifested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The miracle will be manifested on Earth.
I anticipate that my ultimate true self will be manifested.
Anticipo que mi verdadero yo definitivo se manifestará.Divine Light will be manifested from Him(252).
Luz Divina se manifestará de él(252).Thus, throughout the world respect for work will be manifested.
Así, a lo largo y ancho del Mundo se manifestará el respeto por el trabajo.And the miracle will be manifested here on Earth!
El milagro se manifestará en la Tierra…!Will be manifested The following signs of kinetosis in dogs.
Se manifestará Los siguientes signos de kinetosis en perros.Your relationship with Him will be manifested there.
Su relación con Él se manifestará allí.The sign will be manifested in nature somehow.
And now, for the end time the Holy Spirit will be manifested, where?
Y ahora, para el tiempo final el Espíritu Santo estará manifestado¿dónde?In it will be manifested to the world the shield of the Law.
En ella se manifestará al mundo el escudo de la Ley.The richness orlack of acidity of the wine will be manifested in appearance.
La riqueza ofalta de acidez del vino se manifestará en apariencia.The"arm of Yahweh" will be manifested in the whole course of His life.
El"brazo de Yahvé" se manifiesta en todo el curso de su vida.Thru us andwith us the Christ Consciousness will be manifested in Gaia.
A través de nosotros y con nosotros,la conciencia de Cristo se manifiesta en Gaia.Business will be manifested better since the second week of the month.
Empresarial se manifestará mejor desde la segunda semana del mes.They may not be manifested in my lifetime but eventually they will be manifested.
Thus, the upper force will be manifested in all our desires.
Así, la fuerza superior se manifestará en todos nuestros deseos.Anyway, this first Vibration is not a sound yet, butthe source of all sounds which will be manifested later.
De todas formas, esta primera Vibración no es aún un sonido, sinola fuente de todos los sonidos que se manifestarán después.In most cases, it will be manifested within the first 5 years after getting infected.
La mayoría se manifestará en los primeros 5 años luego de infectarse.How do the Americans think that all this‘Hatred Energy' will be manifested against them?
¿Cómo creen los americanos que toda esta‘Energía de Odio' se manifestará contra ellos?The Power of God will be manifested when the battle to salvage souls will succeed.
El Poder de Dios será manifestado cuando la batalla para salvar almas tenga éxito.The one who will do the works will not be the Angel of Jesus Christ, butthe Angel who was different from the rest, who will be manifested in the Angel of the Lord Jesus Christ.
El que hará las obras no será el Ángel de Jesucristo, sinoel Ángel que era diferente a los demás, que estará manifestado en el Ángel del Señor Jesucristo.Our eco-attitude will be manifested in daily attention to limit our ecological impact.
Nuestra actitud ecológica se manifestará en la atención diaria para limitar nuestro impacto ecológico.Since demand reductions strategies will likely result in gradual medium- and long-term reductions in demand for tobacco products,the effects on employment and farmers will be manifested decades into the future.
Como las estrategias de reducción de la demanda probablemente causarán disminuciones graduales, a mediano y largo plazo, de la demanda de productos del tabaco,los efectos en el empleo y en los agricultores se manifestarán dentro de varios decenios.The presence of the Lord will be manifested in ways that cannot be ignored or explained away.
La presencia del Señor se manifestará en formas que no pueden ignorarse o explicarse.Through the Angel Messenger of the Lord Jesus Christ; through that Angel,Jesus Christ will be manifested and He will be speaking to His Church all these things that must happen soon.
Por medio del Ángel Mensajero del Señor Jesucristo; por medio de ese Ángel,Jesucristo estará manifestado y Christ will be manifested in the midst of His Church at this Last Day, in the seventh millennium.
Cristo estará manifestado en medio de Su Iglesia en este Día Postrero, en el séptimo milenio.In the cosmic sense then and not in the individual sense,the unfoldment of the cosmic Christ will be manifested for which"the whole creation waits"; thus will come the consummation of desire as a result of dedicated aspiration.
En sentido cósmico yno individual, se manifestará el desenvolvimiento del Cristo cósmico que“toda la creación espera”; así llegará la culminación del deseo como resultado de la aspiración consagrada.Jesus Christ in Holy Spirit will be manifested in His Angel Messenger testifying of all these things which must shortly come to pass.
Jesucristo en Espíritu Santo estará manifestado en Su Ángel Mensajero dando testimonio de todas estas cosas que deben suceder pronto.The ministries of the Two Olive Trees will be manifested in that Angel of the Lord Jesus Christ, because the Son of Man comes with His Angels.
Los ministerios de los Dos Olivos estarán manifestados en ese Ángel del Señor Jesucristo, porque el Hijo del Hombre viene con Sus Ángeles.One of many consequences of the sanctions which will be manifested at a later date is disorders in the psychomotor development of children born after risky pregnancies.
Una de las muchas consecuencias de las sanciones que se manifestarán en el futuro son los trastornos del desarrollo psicomotriz de los niños nacidos tras embarazos de alto riesgo.
