But if I cannot rein that psychopath in, these boys will implode.
Pero si no puede frenar al psicópata, estos chicos van a implosionar.
I mean, if we go too deep,the sub will implode, and you will die, and the parasite will lose you{\as a}his host.
Es decir, si vamos demasiado profundo,el submarino implosiona, y morirás, y el parásito te pierde como huésped.
Without me, this office will implode.
Sin mí, esta oficina va a implosionar.
Your sense of reality will implode upon itself as everything you have believed to be true will be shattered forever.
Tu sentido de la realidad implosionará en sí mismo a medida que lo que considerabas verdad se resquebrajará para siempre.
And at that point the system will implode.
Y en ese punto, el sistema va a implosionar.
If it buckles on a real dive, it will implode at hypersonic speed and I get chummed into a meat cloud in about two microseconds.
Si falla en un descenso real habrá una implosión a velocidad hipersónica y yo terminaré en una nube de carne en dos microsegundos.
And if we don't use the dopamine, it will implode.
Y si no usamos la dopamina, implosionará.
And our whole relationship will implode, and I just.
Y toda nuestra relación implosionará, y sólo.
Okay, maybe people find out, and maybe we won't get to work together,and maybe we will implode.
Vale, la gente quizá lo averigue, y quizá no trabajaremos juntos,y quizá implosionemos.
If it slides any deeper,the pressure will implode the sub.
Si se desliza un poco más profundo,la presión va a hacer explotar al submarino.
Because if Santa and the Holiday Armadillo are ever in the same room for too long the universe will implode!
Porque si Papá Noel y el Armadillo están mucho tiempo juntos¡el universo hará implosión!
So you will grow old very fast, Alex, andone day… you will implode like a TV set.
Así que envejecerás muy rápido y un día,sufrirás una ex… una implosión, como una tele.
Memory can be pretty tricky… so that's why if you tell your loved one what's happened to them… their brain will implode.
La memoria puede ser muy traicionera. Por eso si le dicen a su amada lo que le pasó su cerebro explotará.
One statement in the letter said:"I am incredibly nervous that we will implode in a wave of accounting scandals.
Dicha nota afirmaba:"Estoy increíblemente nervioso ante la posibilidad de que la compañía implosione en una oleada de escándalos contables.
You can't imprint on top of a fully functional brain, it will implode.
No puedes imprimir sobre un cerebro totalmente funcional, hará implosión.
Political and economic trust will implode….
La confianza política y económica va a implosionar….
In a two-point system, if one detonator fires,one entire hemisphere of the pit will implode as designed.
En un sistema de dos puntos, si un detonador se dispara,un hemisferio completo del pozo implosionará de acuerdo a lo diseñado.
So far we have been unsuccessful in all our attempts to either explain or combat this phenomenon, and according to my calculations,the space we are currently occupying will implode in approximately three minutes, 17 seconds.
Hasta ahora, no hemos logrado explicar ocombatir el fenómeno. El espacio que ocupamos estallará en 3 minutos y 17 segundos.
How to use "explotará, implosionará" in a Spanish sentence
¿Estamos viviendo en una burbuja que explotará en breve?
Ellos estarían en conocimiento de que no les queda mucho tiempo, ya que justamente el tiempo implosionará sobre su realidad, no permitiéndoles regresar a su planeta de origen.
» Chuquicamata Subterránea explotará del orden de 5 mil.
Aún con la ayuda internacional, ¿se explotará el ITT?
"Nadie puede predecir cuándo explotará la mina".
Le aseguro que su ordenador no implosionará y que su dinero está a buen recaudo (al menos, en lo que a mí compete).
"Cuando Grecia se salga (de la zona), ¿se difundirá el contagio e implosionará toda la moneda?
La masificación implosionará en esta sociedad, dos o tres años serán suficientes para comprobarlo; abandonos, incidentes, maltrato y eclipse del fulgor inicial.
Explotará las emociones y los ideales más nobles.
La empresa que explotará lleva por nombre Bacanora Minerals.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文