What is the translation of " WORK SCOPE " in Spanish?

• ámbito de trabajo
• alcance del trabajo
• alcance de la labor

Examples of using Work scope in English and their translations into Spanish

Doing something outside of your work scope.
Hacer algo fuera de su ámbito de trabajo.

Work scope content in connection with MR reimbursements.
Contenido del alcance del trabajo en relación con los reembolsos MR.

Preparation of mechanical completion work scope.
Preparación del alcance de los trabajos de terminación mecánica.

Our work scope includes Building and Industry sectors.
Nuestro ámbito profesional engloba los sectores de la Edificación y de la Industria.

Developing and prioritizing a retrofit work scope.
Desarrollando y privilegiando un ámbito de trabajo de adaptación.

Related to the unit of work scope, should the Hibernate org. hibernate.
En relación con la unidad del campo de trabajo,¿Se debería utilizar org. hibernate.

Ferran Adriá sais yes, independently of our work scope.
Ferrán Adrià tiene claro que sí, independientemente del ámbito en el que trabajemos.

Need to clarify work scope and authorities of strategic flights between the Regional Service Centre and the Global Service Centre.
Es necesario aclarar el alcance de las actividades y la autoridad en materia de vuelos estratégicos entre el Centro Regional de Servicios y el Centro Mundial de Servicios.

The selected examples mentioned so far represented 15% of the work scope.
Los ejemplos seleccionados indicados hasta ahora representan el 15% del ámbito de trabajo.

The work scope of the agreement calls for ABB's provision of engineering and consulting services for a project involving the modernization of the central control room at KNPC's Shuaiba refinery in Kuwait the"project.
Las actividades previstas en el contrato son la prestación por ABB de servicios de ingeniería y consultoría en relación con un proyecto de modernización de la sala central de control de la refinería Shuaiba de KNPC en Kuwait el"proyecto.

Materials allocation to work tags, work orders and work scopes.
Asignación de Materiales a tarjetas de trabajos, órdenes de trabajo y alcances de trabajos.

ABB contends that this expansion of the work scope would have resulted in its receipt of KWD 512,296 in revenue, against which would have been offset its estimate of a KWD 299,594 cost of performance, resulting in profits of KWD 212,702.
ABB sostiene que la ampliación del trabajo previsto le habría permitido obtener unos ingresos de 512.296 KD, de los cuales habría deducido los gastos de ejecución estimados en 299.594 KD para obtener unos beneficios de 212.702 KD.

KNPC did not agree to amend the agreement in response to ABB's proposal for an expanded work scope for the project.
KNPC no se avino a modificar el contrato tras la propuesta de ABB de ampliar el alcance del trabajo previsto en el proyecto.

As a consequence, the work scope of the Financing for Development Office has been expanded beyond policy issues to include matters of technical cooperation with national tax authorities.
Como consecuencia de ello, el alcance de la labor de la Oficina de Financiación para el Desarrollo se ha ampliado más allá de las cuestiones de política para incluir también cuestiones de cooperación técnica con las autoridades tributarias nacionales.

It also suggests that the Department of Economic and Social Affairs consider financial resources when further clarifying the work scope.
Asimismo, recomienda al Departamento que, junto con la definición del alcance de la labor, tenga en cuenta el tema de los recursos financieros necesarios.

There is a need to clarify the work scope and authorities of strategic flights between the Strategic Air Operations Centre at the Global Service Centre and the Transport and Movement Integrated Control Centre at the Regional Service Centre.
Es necesario aclarar el alcance de las actividades y la autoridad sobre los vuelos estratégicos entre el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas del Centro Mundial de Servicios y el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación del Centro Regional de Servicios.

ABB states that its proposal was made at the invitation of KNPC, and followed informal discussions between the two concerning the possible expansion of the work scope of the project.
ABB afirma que la propuesta se hizo por invitación de KNPC, y que le siguieron conversaciones oficiosas entre las dos empresas acerca de la posibilidad de ampliar el alcance del trabajo previsto en el proyecto.

Both the Division and the Financing for Development Office agree that the latter's work scope has become wider, namely by combining taxation matters and questions of financing for development, and that additional resources may be needed.
Tanto la División como la Oficina de Financiación para el Desarrollo coinciden en que el alcance de la labor de la Oficina se ha ampliado debido a la combinación de las cuestiones de tributación y las cuestiones de financiación para el desarrollo, y en que tal vez requiera recursos adicionales.

Stork can help you protect your assets, productivity and people using inspection solutions, either as part of our client's Integrity Management Program or as a bespoke work scope.
Stork puede ayudarle a proteger sus activos, productividad y personas utilizando las soluciones de inspección, ya sea como parte del Programa de Gestión de Integridad de nuestros clientes o como un ámbito de trabajo personalizado.

However, consideration should be given to the allocation of adequate resources to the Financing for Development Office, whose work scope has been widened to include the provision of advisory services on operational activities in the field of both international and national tax administration see paras. 9-11.
No obstante, hay que prestar la debida atención a la asignación de recursos suficientes a la Oficina de Financiación para el Desarrollo, cuyo ámbito de trabajo se ha ampliado para incluir la prestación de servicios de asesoramiento para las actividades sobre el terreno en materia de administración tributaria tanto a nivel nacional como internacional vean se los párrafos 9 a 11.

In July 2005, the Child Welfare Act was amended to provide a legal framework regarding terms and conditions of foster parents, staff qualifications, designation criteria, work scope.
En julio de 2005 se enmendó la Ley de bienestar del niño para contar con un marco jurídico en relación con los términos y condiciones de las familias de acogida, las calificaciones del personal, los criterios de designación, el ámbito de la labor,etc.

OIOS suggests that the Department of Economic and Social Affairs more clearly define the work scope of the Financing for Development Office in the field of public financial management in order to avoid duplication between the Division and the Office, as well as to strengthen their cooperation on public finance matters.
La OSSI recomienda a el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales que defina más claramente el alcance de la labor de la Oficina de Financiación para el Desarrollo en la esfera de la gestión de las finanzas públicas a fin de evitar las duplicaciones entre la División y la Oficina y de fortalecer la cooperación entre ellas en esa esfera.

Priority access to governmental health services, medical, protective and food supplies(via certification and identification systems registering and recognizing women's groups as partners) and national directories listing the location, work scope and contacts of women's Home-based Caregiver Alliance groups.
El acceso prioritario a servicios de salud gubernamentales, suministros médicos, de protección y alimentarios( a través de sistemas de certificación e identificación que registren y reconozcan a los grupos de mujeres como asociados) y directorios nacionales que indiquen la ubicación, el alcance de el trabajo y los datos de contacto de los grupos de mujeres de Home-Based Caregiver Alliance;

Especially designed with telescopic system, t his has enlarged working scope.
Diseñado especialmente con un sistema telescópico, ha agrandado el alcance de trabajo.

Working scopes: car, wardrobe, refrigerator, kitchen and toilet.
Alcances de trabajo: coche, guardarropa, refrigerador, cocina y retrete.

The bookkeeper or accountant must itemise and allocate revenues and expenses properly to the specific working scope and context in which the term is applied.
El contador o contador debe detallar y asignar los ingresos y gastos de manera adecuada al ámbito de trabajo específico y al contexto en el que se aplica el término.

The Council supervised the observation of the communal elections of June 12, 2009, in 111 urban and rural communes, 28 provinces located within the working scope of CCDH regional offices and the city of Marrakech.
El Consejo ha trabajado sobre el seguimiento y la observación de las elecciones comunales con fecha del 12 de junio de 2009, en 111 comunas urbanas y rurales, de 28 provincias situadas dentro de las áreas del trabajo de las oficinas regionales, además de la región de Marrakech.

The treatment and usage given to employee s personal information are confined to the working scope and eventually will be shared with other societies or entities when being necessary to follow regulation in the labor regime.
El uso y tratamiento dado a los datos personales de empleados sólo se circunscriben al ámbito meramente laboral y eventualmente serán compartidos con otras sociedades o entidades cuando esto sea necesario para dar cumplimiento a disposiciones legales en el régimen laboral y de protección de datos personales.

Scope of work.
Alcance de los trabajos.

Scope of work.
Alcance del trabajo.

How to use "work scope" in an English sentence

Provides input into work scope development.

work scope before moving ahead again.

Initial design and work scope review.

Heap leach test work scope development.

Work Scope Walsh Engineering Associates, Inc.

Completing work scope within funding limitations.

The Catlettsburg work scope was almost identical.

Completing work scope within contract funding limitations.

In addition, work scope includes tax benefits.

Developing A Work Scope for Ecological Assessments.

How to use "ámbito de trabajo, alcance del trabajo" in a Spanish sentence

Depende del ámbito de trabajo en el que te encuentres.?

Limitación del alcance del trabajo en estudio.

Nuestro ámbito de trabajo abarca todas las operaciones.

Recomendamos su lectura para conocer el verdadero alcance del trabajo realizado.

Exclusión e inclusión social desde el ámbito de trabajo social.

Nuestro ámbito de trabajo incluye: Establecimiento de empresas y negocios.

alcance del trabajo de trituracion y cribado para la venta.

Además, nuestro ámbito de trabajo se extiende a toda España.

El contenido del informe dependerá del alcance del trabajo acordado, pero normalmente incluirá: I.

Determinación de las áreas de riesgo y alcance del trabajo a realizar.